2011 Peugeot Bipper Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

23
1
GATAV S C EĻA
M



Va dītāja sēdvieta



Signāllampiņa


ir
norāda uz
Risinājums- darbība
Motoreļļa iedegas braukšanas
laikā, ar paziņojumu
displejā. nepietiekams motoreļļās
spiediens. Apstāties, izslēgt aizdedzi un sazināties
ar PEUGEOT pārstāvniecību vaikvalificētu
remontdarbnīcu.
mirgo, ar paziņojumu
displejā
(vienīgi 1,3 HDi 75). motoreļļas kvalitātes
pazemināšanās. Lai izvairītos no motora sabojāšanas, tiklīdz
vien iespējams, veiciet automašīnas apkopi.
Akumulatora lādiņš iedegusies. defekts lādi
ņa sistēmā. Pārbaudīt akumulatora spailes…
Nodaļas "Akumulators" 7. daļa.
turpina degt,
neskatoties uz
pārbaudi.

bojāta sistēma, iedarbināšanas
vai iesmidzināšanas darbības
traucējumi.
Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību
vaikvalificētu remontdarbnīcu.
Atvērta vērtne iedegusies.
slikti aizvērta vērtne. Pārbaudīt, vai aizvērtas priekšējās durvis,
aizmugurējās un sānu durvis. papildina paziņojums
displejā.
Drošības jostas
nepiesprādzēšana iedegusies vai mirgo. vadītājs nav piesprādzējis
drošības jostu. Pavilkt siksnu un tās mēlīti ievietot fiksācijas
slēdzī.
papildina skaņas
signāls, tad turpina
degt.
automašīna brauc, un
vadītājam nav piesprādzēta
drošības josta. Pārbaudīt jostas piesprādzēšanu un pārbaudīt
siksnas pievilkumu. Nodaļas "Drošības
jostas" 5. daļa.
mirgo, papildina
skaņas signāls . priekšējais pasažieris nav
piesprādzējis drošības
jostu. Pavilkt siksnu un ievietot mēlīti fiksācijas slēdzī.

24


Va dītāja sēdvieta



Signāllampiņa


ir
norāda uz
Risinājums- darbība


Priekšējais drošības spilvens
Sānu drošības spilvens
mirgo vai turpina
degt. bojāts drošības spilvens . Nekavējoties to pārbaudīt PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Nodaļas "Drošības spilveni" 5. daļa
Priekšējā pasažiera
spilvena neitralizēšana iedegusies.

tīša drošības spilvena
neitralizēšana bērna sēdeklīša
ievietošanas gadījumā.
Uzstādījumi atrodami borta datora IZVĒLNE
izvēlnē. 3. nodaļa, sadaļa "Izvēlne".
ABS paliek iedegta. bojāta sistēma.

Automašīna saglabā klasisko bremzēšanu bez
palīgsistēmas. Tomēr iesakām jums vērsties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

paliek degot, to papildina
degoša stāvbremzes
signāllampiņa . bremzēšanas sistēmas
elektroniskā sadalītāja
bojājums.
Apstāšanās obligāta, apstādināt automašīnu,
izslēgt aizdedzi un sazināties ar
PEUGEOT
pārstāvniecību vai
kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Trajektorijas kontroles
sistēma mirgo dažas
sekundes. iedarbojusies ESP
sistēma. Sistēmas izmantošana, lai atgrieztu automašīnu
pareizajā trajektorijā.
iedegusies, kopā ar
"ASR OFF"
pogas
diodi, un papildina
paziņojums displejā.

ESP sistēmas bojājums. Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
iedegusies, papildina
paziņojums displejā. ASR/MSR sistēmas
bojājums. Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
iedegusies. Inteliģentās vilces kontroles
sistēmas bojājums. Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību
vaikvalificētu remontdarbnīcu.
Palīgierīce kustības
uzsākšanai uz slīpas
virsmas iedegusies.

palīgierīce kustības uzsākšanai
uz slīpas virsmas bojājums.
Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Priekšējie bremžu kluči iedegusies. bremžu kluči nolietoti . Veikt to nomaiņu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

1
GATAV S C EĻA
M



Va dītāja sēdvieta


Signāls

ir
norāda uz
Risinājums - darbība
Elektroniskais
imobilaizers iedegusies. ievietotā aizdedzes
atslēga nav atpazīta.
Iedarbināšana nav
iespējama. Nomainīt atslēgu un bojāto atslēgu pārbaudīt
PEUGEOT pārstāvniecībā. 1. rubrika, daļa
"Vērtnes".
Pretpiesārņojuma
sistēma mirgo vai paliek
degot. sistēmas bojājums. Nekavējoties p
ārbaudīt PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimāls degvielas
līmenis ieslēgts ar mērstieņa
bultiņu zonā E. beigusies degvielas
rezerve. Nekavējoties papildiniet degvielas līmeni.
Degvielas rezerves novērtējums var atšķirties
atkarībā no automašīnas vadības stila, ceļa
profila, nobrauktajiem kilometriem un laika, kas
pagājis no brīža, kad signāls ir iededzies.
Kvēpu filtrs iedegusies, papildina
skaņas signāls un
paziņojums displejā. sākusies kvēpu filtra
aizsērē
šanās. Tiklīdz iespējams, uzsākt filtra attīrīšanu.
7. rubrika, daļa "Kontroles".
Ūdens dīzeļdegvielas
filtrā iedegusies, papildina
skaņas signāls un
paziņojums displejā. ūdens iekļuvis
dīzeļdegvielas filtrā. Iztīrīt filtru PEUGEOT pārstāvniecībā
vaikvalificētā remontdarbnīcā.
7. rubrika, daļa "Kontroles".
Dīzeļdegvielas
uzsilšana iedegusies. klimatiskie apstākļi
pieprasa uzsildīšanu
(ārkārtas klimatiskajos
apstākļos apmēram līdz
par trīsdesmit sekundēm). Pagaidiet, līdz signāls nodziest, lai darbinātu
starteri.
Ja motors neiedarbojas, ieslēgt aizdedzi un no
jauna sagaidīt signāllampiņas nodzišanu, tad
iedarbināt motoru.

26


Va dītāja sēdvieta



Signāllampiņa


ir
norada uz
Risinājums- darbība
Gabarītgaismas iedegusies. manuālā ieslēgšana. Pagriezt apgaismojuma komandslēdža gredzenu
pirmajā pozīcijā.
Tuvās gaismas
iedegusies. manuālā ieslēgšana. Pagriezt apgaismojuma komandslēdža gredzenu
otrajā pozīcijā.
Tālās gaismas komandslēdža pavilkšana
uz savu pusi. Lai atgrieztos uz tuvajām gaismām, pavilkt
apgaismojuma komandslēdzi.
Pagrieziena rādītāji mirgo ar troksni. pagrieziena rādītājs
nor
āda uz virziena maiņu
pa kreisi no stūres. Pa labi : pārbīdiet komandsviru uz augšu.
Pa kreisi : pārbīdiet komandsviru uz leju.
Avārijas gaismas mirgo ar troksni. nospiests avārijas signāla
komandslēdzis, kas
atrodas borta paneļa
vidusdaļā. Vienlaicīgi mirgo labās un kreisās puses
pagrieziena gaismas, kā arī ar tām saistītās
signāllampiņas.
Priekšējie miglas lukturi iedegusies. ieslēgta poga borta skalā. Manuālā ieslēgšana.
Lukturi deg vienīgi kopā ar gabarītgaismām vai
tuvajām gaismām.
Aizmugurējie miglas
lukturi
iedegusies. ieslēgta poga borta skalā. Manuālā ieslēgšana. Lukturi deg vienīgi kopā
ar tuvajām gaismām. Normālos braukšanas
apstākļos tos izslēgt, lai izvairītos no soda. "šīs
gaismas apžilbina".

1
GATAV S C EĻA
M



Va dītāja sēdvieta



Signāllampiņa


ir
norāda uz
Risinājums - darbība
Ātruma regulētājs iedegusies. regulētāja ieslēgšanās. Manuāla ieslēgšana. 1. rubrika, daļa
"Komandpogas uz stūres".
Novietošanas
palīgierīce atpakaļgaitā iedegusies, papildina
paziņojums displejā. sistēmas bojājums. Skaņas palīgierīce vairs nav aktīva.
Nekavējoties to pārbaudīt PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā
.
Manuālā elektroniskā
pārnesumu kārba iedegusies, papildina
paziņojums displejā. vadītājs to nepareizi
lietojis. Atsākt vajadzīgo operāciju.
mirgo, papildina
skaņas signāls un
paziņojums displejā. pārnesumu kārbas
bojājums. Nekavējoties to pārbaudīt PEUGEOT
pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.

Va dītāja sēdvieta


Displejs
ir
norāda uz
Risinājums- darbība
Stop & Start iedegusies. pēc automašīnas
apstāšanās ieslēdzas
STOP režīms. Tiklīdz vēlēsieties turpināt ceļu, signāllampiņa
nodzisīs un motors automātiski ieslēgsies
START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. īslaicīgi nav pieejams
STOP režīms vai
automātiska START
režīma ieslēgšanās. STOP un START režīmu atseviš
ķi gadījumi.
1. rubrika, daļa "Pārnesumu kārba un stūre".
Pārnesumu
pārslēgšanas indikators bultiņa uz augšu. iespējams ieslēgt lielāku
pārnesumu.
1. rubrika, daļa "Pārnesumu pārslēgšanas
indikators".
bultiņa uz leju. iespējams ieslēgt mazāku
pārnesumu.
Ārējā gaisa
temperatūra (°C/°F) temperatūra mirgo
un to papildina
paziņojums uz
displeja. ārējo laika apstākļu
ietekmē uz ceļa var
veidoties atkala. Palielināt uzmanī
bu un neveikt strauju
bremzēšanu. Nodaļas "Drošība braucot"
5. daļa.
Datums (GGGG/MM/DD)
Laiks (SS:MM)
uzstādījums :
datums.
laiks. konfigurācijas veicamas
izvēlnē IZVĒLNE. Nodaļas "Izvēlne" 3. daļa.
Lukturu kūļu augstums lukturu regulēšana. pozīcija no 0 līdz 3
atkarībā no pārvadājamās
kravas. Noregulēt, izmantojot komandslēdzi uz borta
skalas. Nodaļas "Komandslēdži uz stūres"
1. daļa.

1
GATAVS CEĻA
M



Va dītāja sēdvieta

DEGVIELAS LĪMEŅA INDIKATORS

Degvielas līmenis tiek pārbaudīts katru reizi
pozīcijā "running".
Indikatora atrašanās vieta :


- f (full - pilns rezervuārs) :
rezervuāra
tilpums ir apmēram 45 litri.

- e (empty - tukšs rezervuārs) :
rezervuārs ir tukšs, signāllampiņa
iedegas un nenodziest .

Parādoties brīdinājuma signālam, rezervuārā
vēl ir atlicis apmēram 6 litri degvielas.


DZESĒŠANAS ŠĶIDRUMA
TEMPERATŪRA


Indikatora šautriņa atrodas starp c
(cold - auksts) un h (hot - karsts) :
normāla darbība.
Intensīvas ekspluatācijas apstākļos vai
karstos klimatiskajos apstākļos indikatora
šautriņa var pietuvoties sarkanajai zonai.
- pirms dzesēšanas šķidruma
līmeņa pārbaudes ļaujiet motoram
atdzist apmēram 15 minūtes un, ja
nepieciešams, papildiniet to. Dzesēšanas
sistēma ir zem spiediena. Lai izvairītos
no apdegumiem, pielejot šķidrumu,
atskrūvējiet izplešanās tvertnes vāciņu
par diviem apgriezieniem, šādi samazinot
spiedienu sistēmā.
Pēc spiediena krišanās noņemiet vāciņu un
pielejiet dzesēšanās šķidrumu.

Ja indikatora šautriņa ilgstoši atrodas
sarkanajā zonā, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
PRETPIESĀRŅOJUMA SISTĒMA

EOBD (European On Board Diagnosis) ir
Eiropas Savienības integrētas diagnostikas
sistēma, kas atbilst arī atļautajām izplūdes
gāžu normām :


- CO (oglekļa monoksīds),

- HC (nesadedzis ogļūdeņradis),

- NOx (slāpekļa oksīdi) vai daļiņas, ko
nosaka skābekļa zondes, kas novietotas
katalizatoru augšējā un apakšējā daļā.
Nodaļā "Līmeņi" skatīt 7. sadaļu. Skatīt attiecīgo sadaļu 7. nodaļā
"Līmeņi".
Tādējā
di vadītāju par bojājumu
šajā pretpiesāņojuma sistēmā
brīdina šī specifiskā signāla
mirgošana mēraparātu panelī.
Ko darīt, ja indikatora šautriņa
atrodas sarkanajā zonā vai ja
iedegas signāllampiņa :


- nekavējoties apturiet automašīnu,
izslēdziet aizdedzi. Motora dzesēšanas
sistēma var turpināt darboties vēl
apmēram desmit minūtes.

30


Va dītāja sēdvieta


APKOPES RĀDĪTĀJS
MOTOREĻĻAS SIGNĀLLAMPIŅA
APGAI
SMOJUMA REOSTATS

Reostats ir aktīvs tūlīt pēc lukturu
ieslēgšanas.
Iepazīstieties ar pārbaužu sarakstu,
kas norādītas apkopes rokasgrāmatā,
kuru jūs saņēmāt, iegādājoties
automašīnu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma
rādītāja displejs atgriežas parastajā darba
režīmā.
Lai noregulētu mērinstrumentu
paneļa un auto magnetolas
fasādes apgaismojuma spožumu,
izmantojiet šīs komandpogas.
Displeja rādījumi, kas atrodas
mērinstrumentu panelī, informē vadītāju
par atlikušo nobraukumu līdz nākamajai
tehniskajai apkopei atbilstoši apkopes
rokasgrā
matā norādītajam izgatavotāja
apkopes plānam. Šī informācija ir atkarīga
no tā, cik liels attālums ir nobraukts kopš
pēdējās apkopes reizes.
Nepietiekams eļļas spiediens

Eļļas kvalitātes pasliktināšanās
(Vienīgi 1,3 HDi 75 Z.S. motors) Tiklīdz sistēma konstatē nepietiekamu
motoreļļas spiedienu, signāllampiņa
iedegas fi ksētā režīmā, un to papildina
paziņojums mērinstrumentu paneļa displejā.
Ja sistēma, noteikusi, ka
pasliktinājies motoreļļas kvalitātes
līmenis, mirgo signāllampiņa, ko papildina
pazi
ņojums mērinstrumentu paneļa displejā.
Nav jāuzskata, ka šīs signāllampiņas
mirgošana norāda uz automašīnas
anomāliju, bet gan kā brīdinājumu, kas
norāda vadītājam, ka pēc iespējas ātrāk
veicama automašīnas apkope.
Ja automašīnas apkope nav
veikta, un sasniegts otrais eļļas
kvalitātes pasliktināšanās līmenis,
mērinstrumentu panelī iedegas pretpiesārņojuma
signāllampiņa, un motora darbības jauda ir
ierobežota līdz 3000 apgr./min.
Ja automašīnas apkope vēl arvien nav veikta, un
sasniegts trešais eļļas kvalitātes pasliktināšanās
lī
menis, lai izvairītos no motora bojājumiem, tā
darbības jauda ir ierobežota līdz 1500 apgr./min. Lai izvairītos no motora sabojāšanas,
ieteicams veikt automašīnas
apkopi, tiklīdz sākusi mirgot motoreļļas
signāllampiņa.


Apstāšanās obligāta : apstādiniet automašīnu,
izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.