2011 Peugeot Bipper Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

87
AUTOMAŠĪNAS TEHNOLOĢIJA
S


Bluetooth brīvroku sistēma
3

Ja jūsu mobilais tālrunis ir aprīkots ar šo
funkciju, katru reizi, kad tiek saņemta īsziņa
sistēma raida skaņas signālu un jums
piedāvā nolasīt īsziņu ar sintezatora balsi.
Lai nolasītu saņemto īsziņu.
Ar "Yes" tiek apstiprināta saņemtās
īsziņas nolasīšana.
Tikai mobilajiem tālruņiem, kas ar šo
funkciju ir aprīkoti
Lai īsziņu saglabātu izlasīšanai
vēlāk.
"No", lai saglabātu īsziņu un izlasītu
to vēlāk.
ĪSZIŅU LASĪTĀJS


Nolasīt ienākošo īsziņu
Nolasīt pēdējo saņemto īsziņu
Aktivizēt galveno īsziņu.
Izvēlēties MESS. READER.
Apstiprināt.
Izvēlēties READ LAST.
Apstiprināt.
"Read last" ietver pēdējās
saņemtās īsziņas nolasīšanu.
Īsziņu saraksts
Sistēma var saglabāt aptuveni 20 īsziņas.
Ja saraksts ir pilns, lai saņemtu jaunu īsziņu,
tiek izdzēsta visvecākā ī
sziņa.
Lai piekļūtu konkrētai īsziņai :
Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties MESS. READER.
Apstiprināt.
Izvēlēties IN BOX.
Apstiprināt.

88

Bluetooth brīvroku sistēma
Izvēlēties vēlamo īsziņu.
"Mess. reader", tad pēc skaņas
signāla "Inbox".
"Previous" vai "Next" ļauj pārvietoties
pa īsziņām.
"Read" sāk izvēlētās īsziņas
lasīšanu. Apstiprināt, lai izlasītu īsziņu.

ĪSZIŅU VADĪBA

"Read" sāk izvēlētās īsziņas lasīšanu.
"Delete" īsziņu izdzēš.
"CALL" ļauj sazināties ar īsziņas
sūtītāju.
Visa īsziņu saraksta izdzēšana
Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties DELETE ALL.
Apstiprināt.
Sistēma jums pieprasa apstiprināt jūsu
izvēli :
Apstiprināt, lai izdzēstu.
Lai atceltu.
"Mess. reader", tad pēc skaņas
signāla "Delete all".
Sistēma pieprasa apstiprinājumu,
atbildiet ar : "Yes", lai apstiprinātu,
vai "No", lai atceltu. "Mess. reader", tad pēc skaņas
signāla "Signal type".
Sistēma uzskaita iespējas,
izvēlieties starp : "Reader
deactivated", "Audio and visual info"
vai "Only visual info".

Informācijas iestatījumi
Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties vajadzīgo iespēju. Īsziņas nolasīšanas laikā: Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties MESS. READER.
Apstiprināt.
Izvēlēties SIGNAL TYPE.
Apstiprināt, tad izvēlieties vienu
no 3 pieejamajām izvēlēm :


- Audio+vizuālais : sistēma paziņo par
ziņojuma sa
ņemšanu skaņas un vizuālā
veidā un piedāvā to nolasīt.

- Tikai vizuālais : īsziņas saņemšana notiek
vizuālā veidā mēraparātu panelī.

- Atslēgšana : īsziņu lasītāja funkcija ir
atslēgta.

89
AUTOMAŠĪNAS TEHNOLOĢIJA
S


Bluetooth brīvroku sistēma
3

BALSS KOMANDAS

Īsziņu lasītājs

Atslēgas vārdi, kurus sistēma atpazīst, ir sakārtoti trijos līmeņos (līmeņi 1, 2 un 3).
Pēc tam, kad izteikta 1. līmeņa komanda, sistēma aktivizē 2. līmeņa komandas ; pēc tam, kad izteikta 2. līmeņa komanda,
sistēma aktivizē 3. līmeņa komandas.


Līmenis 1


Līmenis 2


Līmenis 3


Darbības

Īsziņu lasīšana/
Īsziņas Saņemtās īsziņas/
Saņemtās Izvē
lnes MESS READER aktivizēšana.
Piekļuve saņemto īsziņu sarakstam.
Nolasīt/Vēlreiz nolasīt No saraksta izvēlētās īsziņas nolasīšana.
Call Zvanīt uz īsziņas sūtītāja numuru.
Dzēst Atceļ zvanu uz īsziņas sūtītāja numuru vai dzēš nolasīto īsziņu.
Iepriekš/Nākamā/NEXT Pārēja uz nākamo saraksta īsziņu.
Atgriezties/PREVIOUS Pāreja uz iepriekšējo saraksta īsziņ
u.
Nolasīt pēdējo/Nolasīt pēdējo īsziņu/Lasīt īsziņu Pēdējās saņemtās īsziņas nolasīšana.
Dzēst visu/Dzēst īsziņas/Dzēst Pēc apstiprinājuma dzēst visas saraksta īsziņas.

90

Bluetooth brīvroku sistēma


Līmenis 1


Līmenis 2


Līmenis 3


Darbības

Īsziņu lasītājs/
Īsziņas Informācijas veids/
Informācija
Izvēlnes MESS READER aktivizēšana
Informācijas regulēšanas funkcijas aktivizēšana.
Atslēgt lasītāju/
Lasītājs nav aktivizēts/
Izslēgt lasītāju Atslēdz īsziņu lasītāju.
Vizuā
lā un skaņas
informācija/Vizuālā
un skaņas/Vizuālā
plus skaņas/Skaņas Par īsziņas saņemšanu parādās paziņojums mēraparātu panelī un
skaņas signāls.
Tikai vizuāla
informācija/Tikai
vizuāla/Vizuāla Par īsziņas saņemšanu parādās tikai paziņojums mēraparātu
panelī.

91
AUTOMAŠĪNAS TEHNOLOĢIJA
S


Bluetooth brīvroku sistēma
3

Sistēma atpazīst .mp3, .wma, .wav formāta
audio failus un nolasāmo failu sarakstu ar
paplašinājumu .wpl.
Failu izvēle

ĀRĒJĀS AUDIO IEKĀRTAS ATSKAŅOTĀJS


Automātiska atskaņošana

USB LIGZDA
Pieslēdziet aparatūru tieši pie USB
ligzdas vai izmantojot speciālu
vadu (jāiegādājas atsevišķi).
Aizdedzei esot ieslēgtai :


- atpazīšanas sasaistes un automātiskas
nolasāmo sarakstu ielādēšanas
aktivizēšana,

- vai automātiskas atskaņošanas
aktivizēšana, ja sistēma ir ieprogrammēta
uz automātisku atskaņošanu.
Pretējā gadījumā izvēlieties
atskaņojamo failu caur izvēlni. Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlieties SETTINGS, tad MEDIA
PLAYER, tad TRACK PLAY.
Apstiprināt.
Izv
ēlēties AKTIVIZĒTS vai
READER OFF.
Apstiprināt. Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties MEDIA PLAYER.
Apstiprināt.
Izvēlēties vienu no izvēles
režīmiem :
FOLDIERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(nolasāmo sarakstu atskaņošana
nejaušā secībā).
"Media player", tad USB izvēles
un beigās izvēlieties "Katalogi",
"Mākslinieki", ...
Funkcija ATSKAŅOT VISU
ļauj
klausīties visu attiecīgā režīma saturu
(failus, māksliniekus, ...).

92

Bluetooth brīvroku sistēma

Faila informācijas parādīšana ekrānā
Iepriekšējais fails
Apstiprināt.

Atskaņošanas pārtraukums/atsākšana
Nākamais fails
Skaņas avota maiņa
Izvēlieties failu.
Uzsākt atskaņošanu.
Šī funkcija ir pieejama tikai ar balss
komandu. Vienreiz piespiežot :


- pirmajās 3 atskaņošanas sekundēs ļauj
atskaņot iepriekšējo failu.

- pēc 3 sekundēm ļauj atskaņot no sākuma
pašreizējo failu.
"Iepriekšējais".

Vienreiz nospiežot, lai atskaņotu
nākamo failu.
"Nākamais".
"Stop", lai pārtrauktu klausīšanos.
"Read", lai atsāktu atskaņošanu. Vienreiz piespiežot, lai izvēlētos
radio avotu (Radio CD, Media
player).

Vienreiz piespiežot, atskaņošana
tiek pārtraukta vai atsākta. "Track info".
Balss funkcija "Read"
ir pieejama tikai
tad, ja nolasīšana ir iepriekš bijusi
pārtraukta ar "Stop"
komandu.

93
AUTOMAŠĪNAS TEHNOLOĢIJA
S


Bluetooth brīvroku sistēma
3

BALSS KOMANDAS

Ārējais audio atskaņotājs



Līmenis 1


Darbības

Atskaņotājs/Multimēdiju atskaņotājs/Media player/atskaņotājs MEDIA PLAYER aktivizēšana.
Atskaņot/Play/Atskaņot skaņdarbu/Atskaņot multimēdiju failu Atskaņošanas aktivizēšana.
Stop/Skaņdarba pārtraukšana/Apturēt multimēdiju failu Aktīvā faila atskaņošanas pārtraukums.
NEXT/Nākamais ieraksts/Turpmākais ieraksts Aiziet uz nākamo izvēlni vai failu.
PREVIOUS/Iepriekšējais ieraksts/Atpakaļ Aiziet uz iepriekšējo izvēlni vai failu.
Aktivizēt atskaņošanu nejaušā secībā Failu atskaņ
ošanas nejaušā secībā aktivizēšana.
Atslēgt atskaņošanu nejaušā secībā Failu atskaņošanas nejaušā secībā atslēgšana.
Aktivizēt skaņdarba atkārtošanu/Aktivizēt atkārtošanu/Atkārtot Aktivizēt failu nepārtrauktu atskaņošanu.
Atslēgt skaņdarba atkārtošanu/Atslēgt atkārtošanas funkciju Atslēgt nepārtrauktu atskaņošanu
Pašreiz atskaņotais ieraksts/Ko es klausos?/Kas tas ir ? Informācijas par pašlaik atskaņoto failu parādīšana ekrānā.
USB mēdiju regulēšana/USB regulēšana MEDIA PLAYER regulēšanas izvē
lnes aktivizēšana.
Aktivizēt automātisko nolasīšanu Automātiskās nolasīšanas aktivizēšana, pieslēdzot ārēju iekārtu.
Atslēgt automātisko nolasīšanu Automātiskās nolasīšanas atslēgšana, pieslēdzot ārēju iekārtu.
Nejauša nolasīšana/Kāds/Nejauši Visu failu atskaņošana nejaušā kārtībā. Galvenie atslēgvārdi, kurus sistēma atpazīst ir sadalīti trīs līmeņos (1., 2. un 3. līmenis).
Izrunājot 1. līmeņa komandu, sistēma ir pieejama 2.lī
meņa komandām ; izrunājot 2. līmeņa komandu, sistēma ir pieejama 3.
līmeņa komandām.

94

Bluetooth brīvroku sistēma

Līmenis 1
Līmenis 2
Līmenis 3
Darbības
Lasītājs/Multimēdiju
lasītājs/Média player/
Lasītājs MEDIA PLAYER izvēlnes aktivizēšana.
USB papildu izvēles iespējas/Citas izvēles
iespējas Nolasīšanas izvēles iespēju aktivizēšana.
Faili/Aplūkot failus/
Iepazīties ar failu
sarakstu FOLDIERS izvēlnes aktivizēšana.
Mākslinieki/
Mākslinieku saraksts ARTISTS izvēlnes aktivizēšana.

Žanri/Žanru saraksts GENRES izvēlnes aktivizēšana.
Albūms/Albūmu
saraksts ALBUMS izvēlnes aktivizēšana.
Playlist/Nolasīšanas
saraksts PLAYLISTS izvēlnes aktivizēšana.