2011 Peugeot Bipper Instruktionsbog (in Danish)

63
2


Mål

TEKNISKE SPECIFIKATIONER




Combi (i mm)



Standard
Alle vejtyper
L Udvendig længde

3 959
3 970
H Udvendig højde

1 721
1 742
Højde med tagbøjler
1 794
1 803
A Akselafstand

2 513
B Forakseludhæng

855
866
C Bagakseludhæng

591
D Udvendig bredde

2 019
Bredde (indfoldede sidespejle)

1 816
E Sporvidde forhjul

1 464
F Sporvidde baghjul

1 465
G Læssehøjde

527
544
I Indvendig vognbundslængde (bænkbagsæde i siddeposition)
743
Indvendig vognbundslængde (bænkbagsæde sammenklappet)
1 130
J Maks. indvendig lasthøjde (under bagrudehylde)
592
K Maks. indvendig bredde (10 cm fra vognbunden)
1 473
M Indvendig bredde mellem hjulkasser
1 046

Motortyper



DIESELMOTORER






1,4 HDi 70 hk



1,3 HDi 75 hk



Gearkasse
r

Mekanisk

Mekanisk


Elektronisk styret mekanisk

Gear
5
5
5
Maks. effekt: EU-norm (kW)
50
55
Cylindervolumen (cm
3
)
1 399
1 248
Boring x slaglængde (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
4 000
3 750
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
160
190
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
2 750
1 750
Brændstof
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfi lter (FAP)
Nej
Ja
Stop & Start
Nej
Ja
Oliemængde (i liter) med udskiftning af fi lter
3,8
3,0

65
2
Motortyper
TEKNISKE SPECIFIKATIONER



BENZINMOTOR






1,4 l

75 hk



Gearkasse


Mekanisk
Gear

5
Maks. effekt: EU-norm (kW)

54
Cylindervolumen (cm
3
)

1 360
Boring x slaglængde (mm)

75 x 77
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
5 200
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
11 8
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
2 600
Brændstof

Blyfri benzin
Stop & Start

Nej
Oliemængde (i liter) med udskiftning af fi lter
3,0

66
Vægte



VÆGTE


Der henvises til din registreringsattest.
Det er vigtigt at overholde de pågældende regler i hvert land for tilladt anhængervægt. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ceret
værksted for at få oplysninger om din bils maks. tilladte vogntogsvægt.

67

68
Instrumentbordscomputer
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER / KONFIGURATION - PERSONLIG INDSTILLING

Hvis TRIP B er aktiveret i MENU
:


- Strækning B.

- Gennemsnitsforbrug B.

- Gennemsnitshastighed B.

- Varighed for strækning B.
Tryk i mere end to sekunder på knappen
MENU ESC
for at vende tilbage til
startsiden.
Display niveau 1:


- Speed (hastighed).

- Hour (indstilling af klokkeslæt).

- Buzz (volumen).

- Unit (enhed).

- Bag p (passagerairbag)
.
Se den tilsvarende linie i
konfigurationsskemaet - personlige
indstillinger på de følgende sider.
Nulstilling
Tryk i mere end to sekunder på knappen
TRIP
for at nulstille de viste data. Med et tryk på tasten TRIP
, der sidder i
enden af vinduesviskerarmen, kan du få vist
følgende informationer efter hinanden:


- Aktionsradius.

- Strækning A.

- Gennemsnitsforbrug A.

- Øjeblikkeligt forbrug A.

- Gennemsnitshastighed A.

- Varighed for strækning A.

69
3
TEKNOLOGI i BILE
N
Menu


Display niveau 2:


Menu...


Tryk på...




Undermenu...




Tryk på...


Vælg...


Godkend
og afslut



For at...


1
Bleep Speed ON Højere
Aktivere/deaktivere lydsignalet
for hastighedsalarm og vælge
hastighedsværdien Lavere
OFF

2
Aktiver Trip B ON Aktiver
Få vist en anden strækning
"Trip B"
OFF Deaktiver Betjeningspanelet ved siden af rattet giver
adgang til menuerne for displayet, hvor du
kan vælge personlige indstillinger til bestemt
udstyr. Menuerne findes på otte sprog: Italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk,
hollandsk og tyrkisk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er menuerne
kun tilgængelige, når tændingen er afbrudt
(standset motor).
Se den tilsvarende linie i
konfigurationsskemaet - personlige
indstillinger på de følgende sider.

Med denne tast kan du
:


- Få adgang til menuer
og undermenuer.
Med denne tast kan du
:


- Flytte opad i en menu.

- Vælge en højere værdi.

Med denne tast kan du
:


- Flytte nedad i en menu.

- Vælge en lavere værdi.

- Godkende dine valg i en menu.

- Forlade en menu.
Med et langt tryk vender du tilbage til
startsiden.

70
Menu


Menu...


Tryk
på...


Undermenu...


Tryk på...


Vælg...


Godkend
og afslut



For at...


3
Setting the
time Hours/Minutes Højere
Indstille uret
Lavere
Time format 24 t
Vælge urets visningsmåde
12 t

4
Setting the
date Year/Month/Day Øge
Indstille datoen
Mindske

5
See radio ON
Få vist stationens navn
Få vist nummeret på CD'en
OFF

6
Autoclose While moving ON
Aktivere/deaktivere automatisk
låsning af dørene over 20 km/t
OFF

7
Measurement
unit Distances Km
Vælge enhed til visning af
afstanden
Miles
Temperature

°C
Vælg enhed for
temperaturvisning
°F
Consumption km/l
Vælge enhed til visning af
forbruget
l/100 km

8
Languages List of
languages
available Vælge menusprog


9
Volume of
announcements Højere
Vælge en højere/lavere lydstyrke for
afviserblink og advarsler (lydstyrken
ændres straks der trykkes på knappen)
Lavere