2011 Peugeot Bipper Instruktionsbog (in Danish)

111
4
ERGONOMI o
g KOMFOR
T


Praktiske detaljer



Fastholdelsesstropper

Der sidder to fastholdelsesstropper i venstre
side af bagagerummet.
De fastholder værktøjskassen.


Udtagelig lygte

I højre side af bagagerummet sidder en
udtagelig magnetisk lygte.
Tag lygten ud af soklen ved at trykke på
knappen og dreje den 90 grader nedad.
Skyd kontakten fremad for at tænde lygten.
For at udskifte de 4 akkumulatorer (af typen
NiMH) fjernes beskyttelsesdækslet, der
sidder på den udtagelige lygte.
Lygten sættes på plads ved at sætte den ind
i indhakkene på soklen og herefter dreje den
opad.
Lygtens akkumulatorer oplades automatisk
under kørslen.
Et ekstra lys er installeret midt i lygtens
sokkel (se afsnittet "Lys i kabine").

11 2


Praktiske detaljer


KABINELYS

Loftslys foran

Det forreste loftslys er placeret midt i loftet.
Det kan aktiveres ved at:


- Vippe det gennemsigtige dæksel.

- Åbne eller lukke en dør.

- Låse eller oplåse bilen.
Det slukkes automatisk efter nogle minutter,
hvis dørene forbliver åbne, eller tændingen
tilsluttes.
Loftslyset kan være udstyret med en
alarmføler, med mikrofon til det håndfrie sæt
og læselamper.
Læselamperne har kontakter i højre og
venstre side.


Loftslys bag

Det sidder øverst på højre bagstolpe.
Tryk på loftslysets gennemsigtige del for at
tænde eller slukke det.
Det tændes automatisk ved åbning af en
dør.


Korrekt brug

Det slukkes automatisk:


- Hvis kontakten ikke trykkes ind.

- Under alle omstændigheder efter cirka
15 minutter, hvis dørene forbliver åbne .

- Når tændingen tilsluttes.

- Ved låsning af bilen.



Lys i bagagerum

Det sidder midt i lygtens sokkel.
Lyset fungerer i nedenstående tre
kontaktpositioner.
Konstant lys.
I denne position "AUTO"
tænder
det gradvist ved oplåsning af
bilen og ved åbning af en bagdør
eller bagklappen.
Det slukker automatisk efter nogle
minutter, hvis en bagdør eller bagklappen
forbliver åben, eller tændingen tilsluttes.
Konstant slukket.

11
3
5
SIKKERHE
D


Sikker kørsel


PARKERINGSBREMSE

Trukket

Træk parkeringsbremsen for at blokere
bilen.
Kontroller, at den er aktiveret, før du forlader
bilen.
Hvis parkeringsbremsen ikke
er løsnet eller ikke løsnet helt,
lyser denne kontrollampe i
instrumentgruppen.
Ved parkering på en skråning skal
hjulene drejes mod fortovet. Træk altid
parkeringsbremsen.
Det er ikke nødvendigt at sætte bilen i gear,
hvis den er parkeret med lastet bagagerum.


Løsnet

Træk i grebet og tryk på knappen for at
sænke parkeringsbremsen.

Når der trykkes på denne knap, blinker de to
blinklys.
Det fungerer, når tændingen er afbrudt.
Når havariblinket er aktiveret, er
blinklysfunktionen i højre eller venstre side
frakoblet.

11 4


Sikker kørsel


HORN

Tryk midt på rattet.


ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler
Kombinationen af disse to systemer gør
bilen mere stabil og nemmere at styre under
opbremsning, især på ujævn eller glat vej.












BREMSESYSTEMER

Flere systemer, der supplerer hinanden,
hjælper bilen med at bremse sikkert og
optimalt i enhver nødsituation:


- Antiblokeringssystem (ABS)

- Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

- Bremseassistent (EBA)
Aktivering
ABS-systemet aktiveres automatisk, når der
er risiko for, at hjulene blokeres.
Under ABS-systemets normale funktion kan
der opstå lette vibrationer i bremsepedalen,
efterfulgt af en lyd.

Træd meget kraftigt på bremsepedalen
for at bremse bilen i nødstilfælde,
og bliv ved med at holde pedalen nede.

Funktionsfejl
Når denne kontrollampe tænder,
efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display, er det
tegn på en fejl ved ABS-systemet,
som kan medføre, at kontrollen over
køretøjet mistes under opbremsning. Når denne kontrollampe tænder
sammen med ABS-
lampen,
efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display,
er det tegn på en fejl ved den
elektroniske bremsekraftfordeler, hvilket kan
medføre, at kontrollen over køretøjet mistes
under opbremsning.

Stands bilen hurtigst muligt under sikre
forhold.

Korrekt anvendelse
Anti-blokeringssystemet giver ikke mulighed
for en kortere opbremsning. På meget glat
vej (issglat, olie, mv.) vil ABS-systemet
kunne forlænge bremselængderne. I tilfælde
af nødopbremsning skal der trædes hårdt på
bremsepedalen, indtil bilen holder stille; selv
på glat vej vil du således kunne manøvrere
bilen uden om en hindring.
Hvis dæk og fælge udskiftes, skal de
nye dæk og fælge overholde fabrikkens
anbefalinger.
Kontakt i begge tilfælde et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.
For at opnå bremsesystemets
maksimale ydelse skal man påregne
en tilkørselsperiode på ca. 500 km. I denne
periode anbefales det, at der ikke foretages
for kraftige, gentagende og længerevarende
opbremsninger.

11
5
5
SIKKERHE
D


Sikker kørsel









Bremseassistent *

I tilfælde af en nødopbremsning giver dette
system mulighed for hurtigere at opnå det
optimale bremsetryk og dermed nedsætte
bremselængden. Bremseassistenten er en
integreret del i ESP-systemet.

Aktivering
Systemet aktiveres, hvis bremsepedalen
trædes hurtigt ned.
Pedaltrykkets effekt bliver derved større,
og opbremsningen bliver mere effektiv.
Træd meget kraftigt på bremsepedalen for at
bremse bilen i nødstilfælde, og bliv ved med
at holde pedalen nede.

Korrekt anvendelse
Dette system kan ikke frakobles af føreren.


*
Afh. af destinationsland.

Antispin (ASR) og dynamisk
stabilitetskontrol (ESP)

Den dynamiske stabilitetskontrol påvirker
bremsen på et eller flere hjul samt motoren
for at få bilen ind på den retning, som
føreren ønsker inden for fysikkens love.

Aktivering
ESP-systemet aktiveres automatisk, når
bilen startes og kan ikke frakobles.
Hvis der er problemer med vejgrebet eller
retningen, går systemet i gang.
Hvis denne kontrollampe og
lampen i knappen "ASR OFF"
tænder, efterfulgt af en besked
på instrumentgruppens display,
er det tegn på en fejl i ESP-systemet, der
automatisk deaktiveres.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.



Anti-spinsystem (ASR) og
motorstyring (MSR)
Anti-spinsystemet optimerer
køresikkerheden, så man undgår, at hjulene
spinner, ved at påvirke forhjulenes bremser
og motoren.
Motorstyringen er en integreret del i
ASR-systemet og griber ind i tilfælde af
pludselig ændring af hastigheden, eller
når de trækkende hjul spinner, ved at
ændre motorens moment og derved undgå
ustabilitet.

Aktivering
Disse systemer aktiveres automatisk, hver
gang bilen startes.
Hvis der er problemer med vejgrebet eller
løbslinien, igangsættes disse systemer.

Afbrydelse
Under særlige forhold (start af bilen i
mudder, bilen sidder fast i sneen eller løs
jord osv.) kan det være nyttigt at slå ASR-
systemet fra for at lave hjulspin, så hjulene
kan få fat i underlaget.


)
Tryk på knappen "ASR OFF"
, der sidder
midt på instrumentbordet.
Når denne kontrollampe i knappen
tænder, efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, betyder det,
at ASR-systemet er afbrudt. Det angives ved, at kontrollampen
på instrumentgruppen blinker.

Funktionsfejl

11
6


Sikker kørsel


Aktivering
ASR-systemet aktiveres igen automatisk,
hver gang tændingen har været afbrudt.


)
Tryk igen på knappen "ASR OFF"
for at
aktivere det manuelt.


Funktionsfejl
Når denne kontrollampe tænder,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, er det
tegn på en fejl ved ASR-systemet,
der automatisk afbrydes.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Korrekt anvendelse
ESP- og ASR-systemerne er en ekstra
sikkerhed under normal kørsel, men må ikke
få føreren til at tage ekstra risici eller køre
for hurtigt.
Systemerne virker på betingelse af, at
fabrikantens anvisninger vedrørende hjul
(dæk og fælge), bremsekomponenter,
elektroniske komponenter samt
fremgangsmåden for montering og
reparation på et aut. -værksted, overholdes.
Efter en kollision skal systemet efterses
på et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.

5
SIKKERHE
D


Sikker kørsel







Intelligent Traction Control

Hjælpefunktion til kørsel hvor der er dårligt
vejgreb (sne, isslag, mudder, mv.).
Med denne funktion er det muligt at
registrere forhold med dårligt vejgreb,
der vil kunne gøre igangsætning og kørsel
vanskelig.
Under disse forhold erstatter Intelligent
Traction Control

ASR
-funktionen ved
at overføre motorkraften til de hjul, der
har bedst vejgreb for at optimere god
kraftoverførsel og styring.
Aktivering
Ved bilens start deaktiveres funktionen.
Tryk på kontakten på instrumentbordet for at
aktivere funktionen, hvorved kontrollampen i
kontakten tænder.
Denne funktion er aktiveret op til en
hastighed på ca. 30 km/t.
Så snart hastigheden overskrider 30 km/t,
deaktiveres funktionen automatisk, men
kontrollampen i kontakten lyser stadig.
Funktionen genaktiveres automatisk, så
snart hastigheden igen kommer under
30 km/t.
Deaktivering
Tryk på kontakten på instrumentbordet
for at deaktivere funktionen, hvorved
kontrollampen i kontakten slukker, og
ASR
-funktionen på ny aktiveres.

Funktionsfejl
Denne kontrollampe lyser konstant
i instrumentgruppen i tilfælde af
funktionsfejl.

Sikkerhedsseler


SIKKERHEDSSELER VED FORSÆDER

Forsædepladserne er udstyret med
pyrotekniske selestrammere og
kraftbegrænsere.

Spænding af sele

Træk i selen, og sæt spændet ind i
selelåsen.
Kontroller, at selen er rigtigt spændt,
ved at trække i den.
Hofteselen skal placeres så langt nede
på hofterne som muligt. Brystselen skal
placeres midt på skulderen.

Sikkerhedsseler med
oprulningsmekanisme
De er forsynet med en automatisk
blokeringsanordning, der aktiveres i tilfælde
af kollision eller nødopbremsning.
Sikkerheden ved frontalkollisioner er
blevet forbedret med sikkerhedsseler
med pyroteknisk selestrammer og
kraftbegrænser. Systemet med pyroteknisk
selestrammer aktiveres afhængigt af
kollisionens kraft og strammer selerne ind
mod førerens/passagerens krop.
Systemet er aktivt, når tændingen er
tilsluttet.
Kraftbegrænseren dæmper selens
tryk mod kroppen i tilfælde af et uheld.


Kontrollampe for ikke spændt
sikkerhedssele i førerside
Når bilen startes, og føreren
ikke har spændt sin sele, tænder
kontrollampen.

SIKKERHEDSSELER PÅBAGSÆDEPLADSERNE (COMBI)

Bænksædet med tre pladser er udstyret med
trepunkts sikkerhedsseler og selestrammere
med kraftbegrænser.
Midterpladsen er forsynet med et selestyr
og en selestrammer, der er fastspændt på
ryglænet.
Hvis en af selerne ikke skal bruges,
kan spændet placeres i holderen på
bænksædets sædepude.
Hvis føreren spænder sin
sikkerhedssele op, fungerer
Stop & Start-systemet START-funktion
ikke. Genstart af motoren er kun mulig med
tændingsnøglen.