2011 Peugeot Bipper Instruktionsbog (in Danish)

ET HURTIGT OVERBLIK
Et hurtigt overblik

PASSAGERERNES SIKKERHED


Passagerairbag foran

Passagerairbaggen foran afbrydes ved at
trykke på MENU-knappen til venstre for rattet.

Ikke spændt sikkerhedssele



A.
Kontrollampe for ikke spændt
sikkerhedssele i førerside.



118



122



Lodret gitteradskillelse (varebil)

En lodret gitteradskillelse beskytter føreren
mod lastens forrykning.



108


1.
Tryk på MENU-knappen.

2.
Vælg "Bag" og godkend med
MENU-knappen.

3.
Vælg "OFF" og godkend med
MENU-knappen.

4.
Vælg "JA" og godkend med
MENU-knappen.

16
Et hurtigt overblik

KØRSEL

Elektronisk styret mekanisk gearkasse


Visning i instrumentgruppe
Start



50
Denne gearkasse med 5 gear giver mulighed
for at vælge mellem komforten ved automatisk
gearskift eller glæden ved manuelt gearskift.

N.
Frigear

R.
Bakgear

M +/-.
Sekventiel/Manuel funktion

A.
Automatisk funktion

E.
Økonomisk program. Det valgte gear og kørselsfunktion vises på
instrumentgruppens display.

N:
Frigear

R:
Bakgear

1 2 3 4 5:
Valgt gear

AUTO:
Automatisk funktion

E:
Økonomisk program. Vælg positionen N
, og træd på
bremsepedalen, mens motoren startes.
Start motoren.
Vælg +manuel eller automatisk funktion
(fl ytning til midterposition og herefter et langt
tryk mod venstre) eller bakgear (position R
)
med gearvælgeren.
Løsn parkeringsbremsen.
Slip bremsepedalen, og accelerer.

Skift til motorens STOP-funktion


Stop & Start



- Med en mekanisk gearkasse;
træd
koblingspedalen ned.

- Med en elektronisk styret mekanisk
gearkasse;



●
når gearvælgeren er i position A
eller M
,
slippes bremsepedalen.

●
eller når gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, skiftes til
position A
eller M
.

●
eller når gearvælgeren sættes i
bakgear.

Skift til motorens START-funktion


Frakobling / Genaktivering


- Med mekanisk gearkasse;
når bilen
holder stille, sættes gearvælgeren i frigear,
hvorefter koblingspedalen slippes.

- Med elektronisk styret mekanisk
gearkasse;
når bilen holder stille, trædes
bremsepedalen ned, eller gearvælgeren
sættes i position N
.
Systemet kan til enhver tid frakobles ved
at trykke på kontakten "S - OFF"
, hvorved
kontrollampen i kontakten tænder, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens display.
Systemet genaktiveres automatisk, hver gang
bilen startes med nøglen. I visse særlige tilfælde kan START-funktionen
aktiveres automatisk; en besked vises på
instrumentgruppens display, efterfulgt af
kontrollampen "S"
der blinker i nogle sekunder
for derefter at slukke.
Før brændstofpåfyldning, før indgreb
under motorhjelmen eller før bilen
forlades, skal tændingen afbrydes med
nøglen. I visse særlige tilfælde kan STOP-funktionen
være utilgængelig; en besked vises på
instrumentgruppens display, efterfulgt af
kontrollampen "S"
der blinker i nogle sekunder
for derefter at slukke.



55



56




57

Kontrollampen "S"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
på standby: Kontrollampen "S"
slukker, og
motoren genstarter:
Automatisk standsning af motoren
er kun mulig, når man overskrider en
hastighed på ca. 10 km/t for at undgå
gentagende standsninger af motoren,
når man kører langsomt.
17
ET HURTIGT OVERBLIK
Et hurtigt overblik

18
Et hurtigt overblik

KØRSEL


Fartpilot



1.
Valg af/Sluk for funktion.

2.
Nedsættelse af den programmerede
værdi.

3.
Programmering af en hastighed /
Forøgelse af den programmerede værdi.

4.
Afbrydelse / Genoptagelse af funktion.
For at en hastighed kan programmeres eller
aktiveres, skal bilens hastighed være over
30 km/t og 2. gear eller højere skal være valgt.



44


1.
Position STOP
- Standsning.

2.
Position MAR
- Tænding.

3.
Position AV V
- Start.


Tændingslås

Funktionen fartpilot vises på
instrumentgruppen, når funktionen er valgt.
Visning på instrumentgruppe

Fartpilot



START

Undgå at hænge tunge genstande i
nøglen, der vil kunne blive tynget ned i
tændingslåsen og måske forårsage en
funktionsfejl.



34

ØKO-KØRSEL
Økokørsel er en række praksisser i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at optimere brændstofforbruget og CO2-udledningen.


Optimer brugen af gearkassen


Med en manuel gearkasse: Start langsomt,
skift til et højere gear med det samme,
og gear derefter hurtigt op under kørslen.
Hvis bilen er udstyret med en indikator
for gearskift, vil den anmode dig om at
skifte til et højere gear. Hvis den vises på
instrumentgruppen, skal anvisningerne
følges.

Med en automatisk eller styret gearkasse:
Bliv på position Drive "D"
eller Auto "A"
,
afhængig af typen af vælger, uden at træde
hårdt eller hurtigt på speederen.



Anvend en fleksibel kørsel


Overhold sikkerhedsafstanden mellem
bilerne, brug motorbremsen frem for
bremsepedalen, tryk gradvist på speederen.
Denne adfærd er med til at spare på
brændstoforbruget, reducere CO
2-
udledningen og sænke trafi kstøjen.

Når trafi kken glider, og bilen er udstyret med
en cruise-control i rattet, aktiveres fartpiloten
ved 40 km/t.



Kontroller brugen af det elektriske
udstyr

Luft kabinen ud, inden du kører, hvis den er
for varm, ved at rulle vinduerne ned og åbne
dyserne, før du starter airconditionanlægget.
Over 50 km/t, rul vinduerne op, og lad
dyserne forblive åbne.
Brug udstyr, der giver mulighed for at
begrænse temperaturen i kabinen (skærm til
soltag, solgardiner mv.).
Sluk for airconditionanlægget medmindre,
det reguleres automatisk, så snart den valgte
komforttemperatur er nået.
Sluk for afrimnings- og
afdugningsfunktionerne, da de ikke styres
automatisk.
Sluk hurtigt for sædevarmen.
19


Kør ikke med tågelygterne tændt, hvis
sigtbarheden er god.
Undgå at lade motoren køre (især om
vinteren) uden at sætte bilen i 1. gear. Bilen
varmer hurtigere op, når den kører.

Hvis du som passager begrænser brugen af
multimedieudstyr (fi lm, musik, videospil...),
bidrager du til at begrænse elforbruget, dvs.
brændstofforbruget.
Frakobl eksternt udstyr, inden du forlader
bilen.

Undgå overforbrug


Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagerst i bagagerummet,
så tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns belastningen af bilen og den
aerodynamiske modstand (tagbøjler,
tagbagagebærer, cykelholder, anhænger
mv.). Foretræk at bruge en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter
brug.

Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.



Følg vedligeholdelsesforskrifterne


Kontroller regelmæssigt dæktrykket, når
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten ved
venstre fordøren.
Denne kontrol skal især udføres:


- inden du skal køre langt,

- når årstiden skifter,

- efter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet
og hjulene på anhængeren eller
campingvognen.

Vedligehold din bil regelmæssigt (olie,
oliefi lter, luftfi lter mv.), og følg fabrikantens
serviceplan.


Undgå at overfylde brændstoftanken, stands
påfyldningen, når pistolen stopper med et klik
(højst tre klik).

Hvis bilen er ny er det først efter de første
3000 kilometer, at man kan observere
en bedre regelmæssighed af bilens
gennemsnitlige brændstofforbrug.

20

21
1
KØ
REKLAR


Førerpladsen

INSTRUMENTGRUPPER



1.
Kilometertæller (km/miles).

2.
Display.

3.
Brændstofmåler.

4.
Kølervæsketemperatur.

5.
Omdrejningstæller.


Instrumentgruppe med display niveau 1
Instrumentgruppe med display niveau 2

Display niveau 1 i instrumentgruppen



- Klokkeslæt.

- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles.

- Instrumentbordscomputer/aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed.

- Forlygtehøjde.

- Hastighedsalarm.

- Indikator for gearskift.

- Stop & Start.

- Aktivering eller deaktivering af
passagerairbag

.


Display niveau 2 i instrumentgruppen



- Klokkeslæt.

- Dato.

- Radio.
- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles.

- Udetemperatur.

- Funktioner og valgt gear med elektronisk
styret mekanisk gearkasse.

- Instrumentbordscomputer/aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed.

- Forlygtehøjde.

- Hastighedsalarm.

- Valg af sprog på display.

- Indikator for gearskift.

- Stop & Start.

- Aktivering eller deaktivering af
passagerairbag.

- Aktivering eller deaktivering af automatisk
låsning af døre under kørsel.

22


Førerpladsen

KONTROLLAMPER

Hver gang bilen startes, tænder en række kontrollamper og udfører en selvtest til kontrol. De slukker igen efter et kort øjeblik. Når motoren
er i gang, bliver kontrollampen til en advarselslampe, hvis den er tændt hele tiden, eller hvis den blinker. Denne første advarsel kan følges
af et lydsignal og en meddelelse, der vises på skærmen. Overse ikke disse advarsler!

Kontrollampen for

er
angiver
Løsning-handling
Service tændt et kort øjeblik. mindre fejl. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.
tændt hele tiden, og
samtidigt vises en
meddelelse på skærmen. større fejl. Noter advarselsmeddelelsen, og kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted.
Parkeringsbremse
Bremsevæskestand tændt. at bremsen er trukket eller
ikke løsnet helt. Slip bremsen, så kontrollampen slukker.
tændt. for lav væskestand. Efterfyld med en væske, der er anbefalet af et
aut. PEUGEOT-værksted.
tændt hele tiden,
selvom væskestanden
er korrekt.
Stands bilen med det samme. Parker den, og
afbryd tændingen. Kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Minimum
motoroliestand tændt. for lav oliestand i motoren. Kontroller motoroliestanden, og kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ceret værksted.

tændt hele tiden, selvom
væskestanden er korrekt.
Stands bilen med det samme. Parker den, og
afbryd tændingen. Kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret værksted.
Kølervæsketemperatur tændt, og viseren er i
det røde område. en unormal stigning. Parker bilen, og afbryd tændingen. Lad kredsløbet
køle af. Kontroller væskestanden visuelt.
på H i det røde
område. en unormal stigning i
kølervæsketemperaturen. Punkt 7 i afsnittet "Væskestande". Kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted.