Page 233 of 356

12
231
TEHNIČNI PODATKI
*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.
MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)
Dizelski motorji
1,6 l e-HDI FAP 112 KM
Menjalniki
Ročni
R
obotizirani Ročni
Tipske oznake/izvedenke: 4E...
9HR-8/S
9HR-8/PS
- Masa praznega vozila
1 407
1 399
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 482
1 474
- Masa tovora
563
576
- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
1 970
1 975
- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
3 120
3 125
- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
1 150
1 150
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1 400
1 300
- Masa nezavirane prikolice
740
735
- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
60
60
Page 234 of 356

12
232
TEHNIČNI PODATKI
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.
MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)
Dizelski motorji
2,0 l HDi FAP 150 KM
Menjalniki R
očni
Tipske oznake/izvedenke: 4E...
RHE-8
- Masa praznega vozila
-
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
-
- Masa tovora
-
- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
-
- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
-
- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
-
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
-
- Masa nezavirane prikolice
-
- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
-
Page 235 of 356

12
233
TEHNIČNI PODATKI
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.
MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)
Dizelski motorji
1,6 l HDI 92 KM
1,6 l HDi FAP 92 KM
Menjalniki R
očni
R
očni
Tipske oznake/izvedenke:
4H...
9HJ-C
9HP-0
- Masa praznega vozila
1 460
1 430
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 535
1 505
- Masa tovora
640
670
- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
2 100
2 100
- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
2 900
3 100
- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
800
1 000
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
800
1 200
- Masa nezavirane prikolice
750
750
- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
75
60
Page 236 of 356

12
234
TEHNIČNI PODATKI
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.
MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)
Dizelski motorji
1,6 l e-HDI FAP 112 KM
Menjalniki
Ročni
R
obotizirani Ročni
Tipske oznake/izvedenke: 4H...
9HR-8/S
9HR-8/PS
- Masa praznega vozila
1485
1488
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1560
1563
- Masa tovora
660
662
- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
2145
2150
- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
3145
3150
- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
1000
1000
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1200
1200
- Masa nezavirane prikolice
740
750
- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
60
60
Page 237 of 356

12
235
TEHNIČNI PODATKI
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, ome-
jite maso prikolice.
MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)
Dizelski motorji
2,0 l HDI FAP 163 KM
Menjalniki
Samodejni
Tipske oznake/izvedenke: 4H...
RHH-A
- Masa praznega vozila
1 603
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 678
- Masa tovora
642
- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
2 245
- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
3 445
- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
1 200
- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1 200
- Masa nezavirane prikolice
750
- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
56
Page 238 of 356
12
236
TEHNIČNI PODATKI
MERE (V MM)
308 limuzina
308 SW
Page 239 of 356

12
i
237
TEHNIČNI PODATKI
PODATKI ZA IDENTIFIKACIJO
Različni elementi za prikaz podatkov za
identifi kacijo in iskanje vozila.
Zaradi prenizkega tlaka v pnevma-
tikah se poveča poraba goriva.
Vsaj enkrat na mesec preverite tlak
v ohlajenih pnevmatikah.
A.
Serijska številka pod pokrovom
motornega prostora
Ta številka je vgravirana na karoseriji,
poleg nosilca amortizerja.
Za dostop dvignite plastičen pokrov.
B.
Serijska številka na spodnjem
robu vetrobranskega stekla
Ta številka se nahaja na nalepki na
armaturni plošči in je vidna skozi
vetrobransko steklo.
C.
Ploščica proizvajalca
Ta ploščica je pritrjena na nosilcu
motorja.
ali
D.
Nalepka proizvajalca
Ta številka se nahaja na samouni-
čljivi nalepki na sredini spodnjega
dela stebrička vrat, na desni strani. Na ploščici/nalepki so navedeni tudi
podatki za maso praznega vozila
(MAV), največjo dovoljeno obreme-
nitev (MTAC) in skupno dovoljeno
maso (MTRA).
E.
Nalepka za pnevmatike/barvo
karoserije
Nalepka se nahaja na spodnjem
delu stebrička voznikovih vrat.
Vsebuje naslednje podatke:
- tlak v pnevmatikah pri praznem in
obteženem vozilu,
- dimenzije platišč in pnevmatik,
- blagovne znamke pnevmatik, ki jih
je homologiral proizvajalec,
- tlak v pnevmatiki rezervnega kolesa,
- oznako barve.
Page 240 of 356