2011 Peugeot 308 SW BL audio

2VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON C
Glavni meni

Prikazi na zaslonu

Prikazuje naslednje podatke:


- uro

- datum

- zunanjo temperaturo * (ob nevarno-
sti poledice podatek utripa)

- kontrolo odpiralnih delov (bočna
vrata, prtljažna vrata itd.)

- avdio vire (radio, zgoščenka itd.)

- podatke telefona in imenikov

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja)
Opozorila (npr.: "Depollution system
faulty"/Motnje sistema proti onesnaže-
vanju) ali informacije (npr.: "Automatic
headlamp lighting activated"/Vključena
funkcija samodejnega vklopa luči) se
lahko pojavijo začasno. Zbrišete jih lah-
ko s pritiskom na tipko ESC
.


Meni "Audio Functions"
(Avdio funkcije)

Upravljalne tipke

Upravljalna plošča WIP Sound omogoča:


)
dostop do glavnega menija
s priti-
skom na tipko MENU


)
pregledovanje podatkov na zaslonu
s pritiskom na tipko 
ali 


)
spreminjanje stalnega prikaza (po-
tovalni računalnik, avdio vir itd.) s
pritiskom na tipko MODE


)
spreminjanje vrednosti nastavitve s
pritiskom na tipko 
ali 


)
pritisnite tipko OK
za potrditev
ali


)
tipko ESC
za prekinitev trenutnega
postopka


)
Pritisnite tipko MENU
za dostop do
glavnega menija
:


- avdio funkcije

- diagnostika vozila

- osebne nastavitve-konfi guracija

- telefon (oprema za prostoročno
telefoniranje)

)
Za izbor želenega menija pritisnite
na tipko 
ali 
in potrdite s priti-
skom na tipko OK
.


*
Samo pri klimatski napravi Ko vključite WIP Sound in izberete ta
meni, lahko vključ
ite ali izključite funk-
cije, ki so povezane z radiom (RDS,
REG, RadioText), zgoščenko ali me-
njalnikom zgoščenk (predvajanje od za-
četka skladbe, naključno predvajanje,
ponovitev predvajanja zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o "Audio
functions" (Avdio funkcije), glejte pod-
poglavje WIP Sound v poglavju "Audio
and telematics" (Avdio in telematika).

2
!
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih
zaslonov le pri zaustavljenem vo-
zilu.


Meni "Telephone"
(Telefon)

Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do nasle-
dnjih nastavitev:


- nastavitev osvetlitve video zaslona

- nastavitev datuma in ure

- izbor enot


Izbor jezika
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(nemščina, angleščina, španščina, fran-
coščina, italijanščina, nizozemščina,
portugalščina, brazilska portugalščina,
turščina ** ).
Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s
časovnim zamikom izklopa


)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor želenega menija.

)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor vrstice "Guide-
me-home headlamps" (Osvetlitev s
časovnim zamikom izklopa).

)
Pritisnite na tipki 
ali 
za nasta-
vitev želene vrednosti (15, 30 ali
60 sekund), nato na tipko OK
za po-
trditev izbora.
)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor oznake OK
in po-
trditev ali na tipko ESC
za razvelja-
vitev.
Ko vključite WIP Sound in izberete ta
meni, lahko nastavite opremo za pro-
storočno telefoniranje Bluetooth (pri-
klop), pregledujete različne telefonske
sezname (seznam klicev, storitev itd.) in
vzpostavite komunikacijo (vzpostavitev
zveze, prekinitev zveze, dva sočasna
klica, skrit način itd.).
Za podrobnejše informacije o "Telepho-
ne" (Telefon) glejte podpoglavje WIP
Sound v poglavju Audio and telematics
(Avdio in telematika).

**
Odvisno od tržišča

247
02

GOVORNI UKAZI - GLASOVNO
PREPOZNAVANJE

GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSB
External deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRE
SS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

249
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ

Podrobnosti glede izbranih menijev poiščite v teh navodilih, vpoglavju "Razvejanost funkcij".
Z zaporednimi pritiski na tipko MODE
(NAČIN) lahko dostopate do naslednjih prikazov:


Dolg pritisk: dostop do pokritosti GPS signala in do načina zademonstracijo.
Za vzdrževanje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka čistilnega sredstva. RADIO/MEDIA MUSIC PLAYERS

(GLASBENI MEDIJI)/VIDEO
PHONE
(TELEFON)(med pogovorom)


FULL SCREEN MAP(ZEMLJEVID NA CELOTNEM ZASLONU)





NAVIGATION (NAVIGACIJA)
(med vodenjem)


SETUP (NASTAVITVE):
Dostop do menija SETUP (nastavitve): jeziki * in glasovne funkcije *
, inicializacija glasovnih funkcij(poglavje 09), datum in ura * , prikaz, enote inparametri sistemov. TRAFFIC
(PROMET):

dostop do Traffi c Menu (meni za promet): prikaz prometnih opozoril
.
PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA
MEDIA (MEDIJI):
DVD Audio menu (meni za avdio DVD)
DVD-Video (meni za video DVD)
*
Na voljo glede na model.

251
03DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA

RADIO:

RADIO:
Mode FMValovna Dolžina
FM 1
1Mode AMValovna Dolžina AM
2
2
TAPrometne Informacije
RDS
RD
S
2Radiotext Radijsko Besedilo
2Regional prog.
Predvajanje Regionalnih Programov
2 AM Valovna Dolžina AM
2
2
TAPrometne Informacije
R
efresh AM listOsvežitev Seznama Frekvenc AM
2FMValovna dolžina FM



FULL SCREEN MAP:
ZEMLJEVID NA CELOTNEM ZASLONU:
Resume Guidance / Abort GuidanceUstavitev/ponovna Vključitev Vodenja 1
1
1
1
Add Stopover / Set Destination
Cilj/dodajanje Vmesnega Cilja
Poi
S Nearby
Najbližje Interesne Točke
Position Info
Podatki O Položa
ju
2OptionsOpcije
3
3
Navigate To
Vodenje Do
Di
al Klicanje
3
Save positionShranitev kraja v pomnilnik
3
Zoom/scrollPremikanje zemljevida
Map Settin
gsNastavitve zemljevida1
1 Zoom/scroll Premikanje Zemljevida
2
2
2D Map Dvodimenzionalni prikaz zemljevida
2.5D Ma
p
Dvodimenzionalni prikaz s ptičje perspektive
23D Map Tridimenzionalni Prikaz Zemljevida
2 North Up Zemljevid, Usmerjen Na Sever
2
Heading UpZemljevid Usmerjen V Smer Vozila
AUDIO DVD/AVDIO DVD:DOLG PRITISK:
1
StopUstavitev
2 GroupSkupina
3Group 1 .2/n Skupina 1 .2

TA Prometne Informacije 1
2 Select Media Izbor Vira
2
Play Options Načini Predvajanja
3Scan/random Track/normal OrderObičajni Vrstni Red/naključni Vrstni Red/začetki Skladb

252
03
3
3
DVD menuMeni DVD
DVD to
p menuGlavni meni
3
List of titles Seznam naslovov
3
List of chapters
Poglavja
VIDEO DVD/VIDEO DVD: DOLG PRITISK:
Play Predvajanje1

DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ


PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA
2
2
StopUstavitev
DVD m
enusmeniji DVD
3
3

AudioAvdio

SubtitlesPodnapisi
3 AngleKoti
2
DVD Options Opcije DVD-ja

Examples (primeri):

277
10
MEDIA
TRAFFIC
RAZVEJANOST FUNKCIJ
OSNOVNA FUNKCIJA
IZBOR
A

IZBOR B ... izbor A1
izbor A2
1
2
3
2
3
Meni za promet

Messages on route
Sporočila na poti


Select preferred listPregledovanje sporočil
1
2
3

Deactivate PINPIN izključen4


Only warnings on route
Samo opozorilna sporočilao poti3

All warning messages Vsa opozorilna sporočila 3

All messagesVsa sporočila3

Geo. FilterGeografski pregled 3

Within 3 km
V radiju 3 km 4
Within 5 kmV radiju 5 km 4

Within 10 km
V radiju 10 km4
Within 50 km
V radiju 50 km4
On confi rmation
Pri pregledovanju sporočil Read Out Settin
gs
Branje Sporočil 2
3
Incoming messagesPri sprejemanju sporočil 3
TMC station information
Informacija o TMC postaji 2
Meni za medije

Audio cd
/mp3-disc/dvd-audio/dvd-video
Avdio zgoščenka/ zgoščenka mp3/avdio dvd/video dvd
Select mediaIzbor vira
1
2
3

Jukebox (Folders & Files)Juke-box/mape in datoteke3

SD-Card
Kartica SD 3
USBUSB 3

External device (audio/AV)Pomožni vhod/avdio-video3
Add fi les
Presnemavanje Jukebox management
Upravljanje juke-boxa2
3
Folders & fi lesMape in datoteke 4

Create folderUstvarjanje mape3

Modify contentBrisanje/preimenovanje3
Edit playlistUrejanje seznama3

Play optionsNačini predvajanja3
PlaylistsSeznam poslušanja4
Memory capacity
Stanje spomina 3
Refer to the " Sound settings"menu details of which are shown on the next page.Glejte meni sound settings (avdio nastavitve)S podrobnostmi na naslednji strani.
Sound settin
gs Avdio nastavitve 2
3

Aspect ratio Format prikaza
Menu Video settin
gsVideo nastavitve 2
3

Menu languageJeziki3

DisplayNastavitve prikazovalnika3

BrightnessOsvetlitev 4
ContrastKontrast 4
ColourBarva 4
MAIN FUNCTION
"Traffi c" Menu
"Media" Menu
CHOICE
A


choice A1



c
hoice A


CHOICE B...

278
NAV
RADIO
AUX standardvideo standard/aux 3
Reset video settingsInicializacija video nastavitev 3

Off/Audio/Audio and Video (AV)
Izključeno/avdio/avdio in video
Ext. Device (Aux) managementUpravljanje pomožnega vhoda aux2
3


Radio MenuMeni za radio
FMFM


Waveband AM/FMValovna dolžina AM/FM
1
2
3
AMAM3
Manual tune
Izbor frekvence 2
Refer to the " Sound settings" menu below.Glejte meni Sound settings (avdio nastavitve) spodaj
Sound settin
gsAvdio nastavitve2
3

Sound settingsMeni za avdio nastavitve

Balance
/ FaderNastavitev glasnosti levih/desnih ter sprednjih/zadnjih zvočnikov
1
2
Bass / Treble
Nastavitev nizkih/visokih tonov2
Equalizer
Izenačevalnik2

Linear Brez3

ClassicKlasična glasba 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
Techno Techno3
VocalPoudarek na vokalu 3
Mute rear speakersIzklop zadnjih zvočnikov 2
LoudnessFunkcija loudness 2
Speed dependent volume
Samodejna nastavitev glasnosti glede na hitrost vozila 2
Reset sound settings
Inicializacija avdio nastavitev2
Navigation menuMeni za navigacijo
Resume
guidance/abort guidanceUstavitev/ponovna vključitev vodenja
1
2
Destination input Vnos cilja2
Address input Vnos novega naslova 3

CountryDržava 4
CityMesto4
StreetUlica 4
House numberŠtevilka4

Start route guidance
Vključitev vodenja4
Postal code
Po