2011 FIAT DUCATO Instructieboek (in Dutch)

256
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
120 Multijet
(❏)
1605÷1655
1850
2000
3500
2500
750
100 100 Multijet
(▼)
1545÷1575
1850
2000
3500
2000
750
100100 Multijet
(❏)
1590÷1640
1850
2000
3500
2000
750
100
130 Multijet
(❏)
1605÷1655
1850
2000
3500
2500
750
100130 Multijet
(▼)
1560÷1590
1850
2000
3500
2500
750
100160 Multijet
(❏)
1655÷1705
1850
2000
3500
2500
750
100
GEWICHTEN CHASSIS/CABINE
Uitvoeringentotaalgewicht 3500 kg
Leeggewicht (met alle
vloeistoffen, brandstoftank
voor 90% gevuld en zonder
optionals) (*): kg
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras: kg
– achteras: kg
– totaal: kg
Trekgewichten
– geremde aanhanger: kg
– ongeremde aanhanger: kg
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger): kg
(❏) Chassis-uitvoering
(▼) Special-uitvoering
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (trekhaak enz.), dan stijgt het leeggewicht, waardoor het totale
laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto
zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.
231-276 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:45 Pagina 256

257
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
120 Multijet
(❏)
1675÷1710
1790÷1825
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
(❏)
1725÷1760
1740÷1775
2100
2400
3500
2500
750
120120 Multijet
(▼)
1610÷1630
1870÷1890
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
(▼)
1660÷1680
1820÷1840
2100
2400
3500
2500
750
120 GEWICHTEN CHASSIS/CABINE (HEAVY-uitvoeringen)Uitvoeringen totaalgewicht 3500 kg
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank voor 90%
gevuld en zonder optionals): kg
Nuttig laadvermogen (*) inclusief
de bestuurder: kg
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras: kg
– achteras: kg
– totaal: kg
Trekgewichten
– geremde aanhanger: kg
– ongeremde aanhanger: kg
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger): kg
(❏) Chassis-uitvoering
(▼) Special-uitvoering
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (trekhaak enz.), dan stijgt het leeggewicht, waardoor het totale
laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto
zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.
231-276 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:45 Pagina 257

258
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
120 Multijet
(❏)
1675÷1710
2290÷2325
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
(❏)
1725÷1760
2240÷2275
2100
2400
4000
2500
750
100120 Multijet
(▼)
1610÷1630
2370÷2390
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
(▼)
1660÷1680
2320÷2340
2100
2400
4000
2500
750
100 GEWICHTEN CHASSIS/CABINE (HEAVY-uitvoeringen)Uitvoeringen totaalgewicht 4000 kg
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank voor 90% gevuld
en zonder optionals): kg
Nuttig laadvermogen (*) inclusief de
bestuurder: kg
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras: kg
– achteras: kg
– totaal: kg
Trekgewichten
– geremde aanhanger: kg
– ongeremde aanhanger: kg
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger): kg
(❏) Chassis-uitvoering
(▼) Special-uitvoering
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (trekhaak enz.), dan stijgt het leeggewicht, waardoor het totale
laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto
zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.
231-276 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:45 Pagina 258

259
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
120 Multijet
(❏)
1375÷1410
2090÷2125
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
(❏)
1425÷1460
2040÷2075
2100
2400
3500
2500
750
120120 Multijet
(▼)
1310÷1330
2170÷2190
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
(▼)
1360÷1380
2120÷2140
2100
2400
3500
2500
750
120
GEWICHTEN CHASSIS (HEAVY-uitvoeringen)
Uitvoeringen totaalgewicht 3500 kg
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank voor 90% gevuld
en zonder optionals): kg
Nuttig laadvermogen (*) inclusief de
bestuurder: kg
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras: kg
– achteras: kg
– totaal: kg
Trekgewichten
– geremde aanhanger: kg
– ongeremde aanhanger: kg
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger): kg
(❏) Chassis-uitvoering
(▼) Special-uitvoering
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (trekhaak enz.), dan stijgt het leeggewicht, waardoor het totale
laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto
zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.
231-276 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:45 Pagina 259

260
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
120 Multijet
(❏)
1375÷1410
2590÷2625
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
(❏)
1425÷1460
2540÷2575
2100
2400
4000
2500
750
100120 Multijet
(▼)
1310÷1330
2670÷2690
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
(▼)
1360÷1380
2620÷2640
2100
2400
4000
2500
750
100 GEWICHTEN CHASSIS (HEAVY-uitvoeringen)Uitvoeringen totaalgewicht 4000 kg
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank voor 90% gevuld
en zonder optionals): kg
Nuttig laadvermogen (*) inclusief de
bestuurder: kg
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras: kg
– achteras: kg
– totaal: kg
Trekgewichten
– geremde aanhanger: kg
– ongeremde aanhanger: kg
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger): kg
(❏) Chassis-uitvoering
(▼) Special-uitvoering
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (trekhaak enz.), dan stijgt het leeggewicht, waardoor het totale
laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto
zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.
231-276 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:45 Pagina 260

261
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
120 Multijet
1965÷2025
1275÷1335
1750
1900
3300
2500
750
100160 Multijet
2015÷2075
1225÷1285
1750
1900
3300
2500
750
100 100 Multijet
1950÷2010
1290÷1350
1750
1900
3300
2000
750
100100 Multijet
1950÷2010
1490÷1550
2100
2400
3500
2500
750
120120 Multijet
1965÷2025
1475÷1535
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
2015÷2075
1425÷1485
2100
2400
3500
2500
750
120
GEWICHTEN DUBBELE CABINE
Uitvoeringen totaalgewicht 3300 kg Uitvoeringen totaalgewicht 3500 kg
Leeggewicht
(met alle vloeistoffen,
brandstoftank
voor 90% gevuld en
zonder optionals): kg
Nuttig laadvermogen (*)
inclusief de bestuurder: kg
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras: kg
– achteras: kg
– totaal: kg
Trekgewichten
– geremde aanhanger: kg
– ongeremde aanhanger: kg
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger): kg
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (trekhaak enz.), dan stijgt het leeggewicht, waardoor het totale
laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto
zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.
231-276 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:45 Pagina 261

262
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
GEWICHTEN DUBBELE CABINE (HEAVY-uitvoeringen)
Uitvoeringen totaalgewicht 3500 kg
Leeggewicht
(met alle vloeistoffen, brandstoftank
voor 90% gevuld en zonder optionals): kg
Nuttig laadvermogen (*) inclusief de bestuurder: kg
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras: kg
– achteras: kg
– totaal: kg
Trekgewichten
– geremde aanhanger: kg
– ongeremde aanhanger: kg
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger): kg
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (trekhaak enz.), dan stijgt het leeggewicht, waardoor het totale
laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto
zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.120 Multijet
2005÷2105
1395÷1495
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
2055÷2155
1345÷1445
2100
2400
3500
2500
750
120
231-276 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:45 Pagina 262

263
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
120 Multijet
1950
1050
1600
1650
3000
2500
750
100160 Multijet
2000
1000
1600
1650
3000
2500
750
100
GEWICHTEN COMBI
Uitvoeringen totaalgewicht 3000 kg
Leeggewicht
(met alle vloeistoffen, brandstoftank
voor 90% gevuld en zonder optionals): kg
Nuttig laadvermogen (*)
inclusief de bestuurder: kg
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras: kg
– achteras: kg
– totaal: kg
Trekgewichten
– geremde aanhanger: kg
– ongeremde aanhanger: kg
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger): kg
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (trekhaak enz.), dan stijgt het leeggewicht, waardoor het totale
laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto
zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.100 Multijet
1935
1065
1600
1650
3000
2000
750
100
231-276 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:45 Pagina 263