2011 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

279Praktické informácie
„Multimédiá“:

autorádiá, ovládanie autorádia pod volantom,
reproduktory, modul Hi-Fi, hand-free súprava
Bluetooth, prenosné navigácie, polointegrovaná podpora prenosnej navigácie, antiradar,USB Box, cúvacia kamera, prenosná
videoobrazovka, podpera prenosného videa,
zásuvka 230V/50Hz, adaptér 230V/12 V, Wi-fi
on board...
Ak sa obrátite na sieť CITRO
ËN, dokážete si zabezpečiť prostriedky na čistenie a údržbu,
(interiér a exteriér), ktoré sú ekologické, zrady „TECHNATURE“, spotrebné produkty (kvapalina do ostrekovačov), perá na opravu,
bombičky s lakom v presnom odtieni, náhradnénáplne (plniaci prípravok na provizórnu opravupneumatík...), ...



Inštaláciarádiokomunikačnéhovysielača

Pred akoukoľvek inštaláciou rádiokomunikačných vysielačov svonkajšou anténou do vášho vozidla,ako dodatočného príslušenstva,
konzultujte sieť CITROËN, ktorá vás oboznámi s vlastnosťami vysielačov (frekvenčné pásmo, maximálny výstupný výkon, poloha antény, špecifické podmienky inštalácie), ktoré možno nastaviť v súlade so smernicou o elektromagnetickej kompatibilitevozidiel (2004/10 4/ES).

Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie súschválené spoločnosťou CITROËN,môže spôsobiť poruchu elektronickýchsystémov vo vašom vozidle alebonadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že toto beriete do úvahy, a odporúčame, aby ste vždy kontaktovali zástupcu značky CITROËN, ktorý vám predstaví kompletnú ponuku výbavy aodporúčaného príslušenstva.


V závislosti od legislatívy platnej v danej krajine môžu byť bezpečnostnéreflexné vesty, výstražné trojuholníky a náhradné žiarovky a poistky súčasťou povinnej výbavy vozidla.

012
Technické parametre

MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy varianty verzie:NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
MOTORY BENZÍNOVÉVTi 120THP 155 THP 160THP 200

Objem valcov (cm3 )
1 598
1 598
1 598 1 598
Vŕtanie x zdvih
(mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)
88

115120147
Otáčky max. výkonu (ot/min) 6 0006 000
6 000
5 500

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)
160 240
240
275

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)4 2501 400
1 400
1 700

P
alivoBezolovnatéBezolovnaté

Bezolovnaté

Bezolovnaté

Katal
yzátor Áno

Áno

Áno
Áno
PREVODOVKY
Manuálna(5 stupňov)
Manuálna riadená (6 stupňov)

Auto. (6 stupňov)Manuálna
(6 stupňov)
OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor
(s olejovým filtrom)4,2
4,2
4,2
4,2

283Technické parametre
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA(v kg)
Benzínové motoryVTi 120THP 155THP 160THP 200
PrevodovkyManuálnaManuálna riadenáAuto.Manuálna
Typy varianty verzie: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Hm
otnosť bez nákladu
1 2051 284 1 363
1 316



- Pohotovostná hmotnosť
1 280
1 359
1 438
1 391



- Maximálna technicky povolená hmotnosť(MTAC)1 755

1 795

1 835

1 820



- Maximálna povolená hmotnosť
jazdnejsúpravy (MTRA)
sklon vozovky 12%
2955
3195

2 635

2 820



- Brzden
ý príves (v limite MTR A) sklon vozovky 12%
120 0
1400
8001 000



- Brzdený príves * (s prenesením zaťaženia vlimite MTRA)
1 4501 650 1 0001 250



- Nebrzdený príves 640
680

715695



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

75

75
7575

*

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Uvedené hodnoty MTR A a vlečn

MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy varianty verzie: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
MOTORY DIESEL HDi 90 FA
PHDi 110 FAPHDi 160 FAP
Objem valcov (cm3)1 560
1 560 1 997
Vŕtanie x zdvih
(mm)
75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Max. výkon: norma EHK (kW) 6882 120


Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
3 600

4000

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)
230
270340

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)

1 750
1 750

2000

P
alivo

Nafta

Nafta

Nafta

Katalyzátor
Áno
Áno
Áno

Filter na pevné častice (FA P)
Áno
Áno
Áno
PREVODOVKY
Manuálna( 5 stupňov)

Manuálna(6 stupňov)Manuálna riadená
(6 stupňov)

Manuálna(6 stupňov)Manuálna riadená
(6 stupňov)

OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor
(s olejovým filtrom)
3,75 3,75 3,75
-
-
.../
S : model e-HDi vybavený funkciou Stop & Star t.

285
Technické parametre
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA (v kg)
Motory DieselHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi160FAP
PrevodovkyManuálnaManuálnaManuálnaManuálna riadenáManuálnaManuálna riadená
Typy varianty verzie: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P



- Hmotnosť bez nákladu
1 205 1 290
1 295 1 300
1 320
1 320



- Pohotovostná hmotnosť
1 280
1 365 1 370
1 375 1 395
1 395


- Maximálna technick
y povolená hmotnosť(MTAC)

1 7651 8051 810

1 8151 8501 895




- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA) sklon vozovky 12%

2 865
3 105
3 1103 115
3 180
3 195



- Brzden
ý príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 12%

1 100 1 300 1 300
1 300
1 300
1 300


- Brzden
ý príves *
(s prenosom zaťaženia v limite MTRA)

1 3501 550

1 550

1 550

1 550
1 550



- Nebrzden
ý príves 640680680
680
695
695



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
75 7575 75 75 75

*
Hmotnosť brzdeného prívesu môže b
yť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Uvedené hodnot
y MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

Rozmery (v mm)