2011 CITROEN DS4 display

63Multifunkčné displeje

Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňujeaktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, Repeat, Random all,Random, Normal, RadioText (TXT) display,
DAB / FM auto tracking) alebo vybrať režim čítania média.
Viac informácií o aplikácii „Multimedia“ nájdete
v kapitole „ Audio a Telematika“.
Menu „Multimedia“
(Multimédiá)
Menu „Tri
p computer“
(Palubný počítač)
To t o m e n u u m o žňuje prezeranie informácií o stave vozidla.
Zoznam výstrah
Rekapituluje stavové a výstražné správyfunkcií (aktívna, neaktívna alebo porucha) ich postupným zobrazením na multifunkčnom displeji. )
Zatlačením tlačidla „MENU“získate prístup k hlavnému menu. )
Zatlačen

Defi novať parametre vozidla



- „Driving assistance“ (Asistencia pri
riadení
):


●
„Parking brake automatic“ (Elektrická
automatická parkovacia brzda; pozrite
kapitolu „Riadenie"
),

●
„Rear wipe in reverse gear“ (Stierač
zadného skla, prepojený s cúvaním;
pozrite kapitolu „Viditeľnosť“),

●
„Speeds memorised“ (Ukladanie
rýchlostí; pozrite kapitolu „Riadenie“).



- „Vehicle lighting“ (Osvetlenie vozidla),(pozrite kapitolu „Viditeľnosť“):


●
„Directional headlamps“ (Hlavné/prídavné natáčacie svetlomety),

●
„Daytime lights“ (Denné svetlá).



- „Interior lighting“ (Vnútorné osvetlenie),(pozrite kapitolu „Viditeľnosť“) :


●
„Follow-me-home headlamps“
(Automatické sprievodné osvetlenie),

●
„Welcome lighting“ (Vonkajšie/vnútorné
uvítacie osvetlenie).
Napríklad: nastavenie dĺžk
y trvania
sprievodného osvetlenia )Zatlačte na tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“, čím si zvolíte menu „Define the vehicle parameters“ (Definovať parametre vozidla),potom tlačidlom „OK“
voľbu potvrďte.
)Zatlačte na tlačidlá „ 
“ alebo „ “, čímsi zvolíte riadok „Follow-me-homeheadlamps“ (Automatické sprievodné
osvetlenie), potom stlačte tlačidlo „OK“
pre
voľbu riadku „Interior lighting“ (Vnútorné
osvetlenie). T
oto menu vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať nasledovnú výbavu, klasifikovanú
do rôznych kategórií:
- „ Access to the vehicle“ (Prístup k vozidlu),(pozrite kapitolu „Otvárania“) :
●
„Plip action“
(Selektívne odomknutie
dverí vodiča),
●
„Unlocking boot only“ (Selektívne
odomknutie kufra).


Menu „Personalisation-
configuration“
(Personalizácia-konfigurácia)
Toto menu vám umožní prístup k nasledovnýmfunkciám:
- „Define the vehicle parameters“ (Definovaťparametre vozidla),
- „Choice of language“ (Výber jazyka),
- „Display configuration“ (Konfigurácia displeja),
- „Choice of sounds“ (Výber zvuku).

65
Multifunkčné displeje
)Zatlačte na tlačidlá „ “ alebo „ 
“ prenastavenie požadovanej hodnoty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom na
tlačidlo „OK“pre potvrdenie.
Voľba jazyka
To t o m e n u u m o žňuje vybrať jazyk zobrazenia
displeja z preddefinovaného zoznamu.
Konfi gurácia displeja
To t o m e n u u m o žňuje prístup k nasledovnýmnastaveniam:
- „Choice of units“ (Voľba jednotiek),
- „Date and time adjustment“ (Nastavenie
dátumu a času),
- „Display parameters“ (Parametre displeja),
- „Brightness“ (Jas).

Voľba zvukov

Toto menu vám umožní vybrať si skupinu
polyfonických zvukov zo štyroch, ktorésú k dispozícii. Tieto sú zoskupené apersonalizované podľa situácií a kontextu (výstraha, potvrdenie, odmietnutie, blikanie,
zabudnutie zapnutia svetlometov, zabudnutý
kľúč...).


Z bezpečnostných dôvodov musí vodičvykonávať konfiguráciu viacúčelových displejov bezpodmienečne na zastavenom vozidle.
)Zatlačte na tlačidlá „  “ alebo „ “, potom na
tlačidlo „OK“, aby ste zvolili políčko „OK“a potvrďte alebo zatlačte na tlačidlo „ESC“pre zrušenie operácie.

318
06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFONOVANIE

ZOZNAM SKLADIEB/SYNCHRONIZÁCIA KONTAKTOV


Zatlačte na PHONE, potom zvoľte"Contacts management" a potvrďte.

Zv
oľte "New contact" pre uloženienového kontaktu.

Zv
oľte "Delete all contacts" pre
vymazanie kontaktov uložených v systéme.

Zv
oľte "Import all the entries" pre
importovanie všetkých kontaktov z
telefónu a uložte ich do systému.
Po importe zostane kontakt viditeľn
ý nezávisle od pripojeného telefónu.
Zv
oľte " Synchronization options
":


- No s
ynchronization: iba kontakty uložené do systému (vždy prítomné).

- Displa
y telephone contacts: iba kontakty uložené v telefóne.

- Displa
y SIM card contacts: ibakontakty uložené na karte SIM.

- Display all phone contacts: kontakty
z kart
y SIM a telefónu.

Zv
oľte " Contact mem. status" pre zistenie počtu kontaktov uložených
v systéme alebo importovaných a
dostupnú pamäť.

338
11ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3 1
4
2
2
1
4
4
2
2 1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Opakovanie
Audio nastavenia (tiež RÁDIO)
Akivovať/Deaktivovať výstup AUX


MENU "MÉDIÁ"
Ďalší zdroj médií
Vysunúť USB
Režim opakovania
Riadny

Náhodn
ý
Všetci pasažieri

Le-Ri vyváženie
Fr-Re vyváženie
Auto. zvuk

Aktualizovať zoznam rádií
Basy
Výšky
Hlasitosť

Distribúcia
Vodič
Nočný režim
Auto Deň/Noc

Pridať jas
Nastaviť čas a dátum



MENU "NASTAVENIA"

Nastavenie zobrazenia
Vybrať farbu
Harmónia
Karto
grafi a
Denn
ý režim
Hlasová syntéza
Nastavenie hlasitosti navádzania
Vybrať mužský hlas/Vybrať ženský hlas
2
3
3
11
4
2
2
11
4
4
2
2
11
1
1
2
11
11
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
1
Random on all media
Repetition
Audio settings (same as RADIO)Á
Activate/Deactivate AUX input
Following media sourceĎ
Eject USB support
Read mode
Normal
Random
All passengers
Le-Ri balance
Fr-Re balance
Auto. Volume
Update radio list
Bass
Treble
Loudness
Distribution
Driver
Night mode
Auto Day/Night
Adjust luminosity
Set date and time
Display confi guration
Choose colour
Harmon
y
Cartography
Day mode
Voice synthesis
Guidance instructions volum
e
Select male voice/Select female voice

351
1
2
04AUDIO

Textové informácie sú informácie, vysielané rozhlasovou stanicou
a týkajú sa vysielania stanice alebo piesne počas počúvania.
Pokiaľ
je rádio pripojené na obrazovku, stlačte na OKna zobrazeniepríslušného menu.
V
yberte " RadioText (TXT) display " apotvrďte OK
na zaregistrovanie.



ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ V
TEXTOVEJ FORME
Obrazovka C

372
09ZOBRAZENIE DISPLEJA






Osobné nastavenie -
konfigurácia
Defi novať parametre vozidla
Prístup k vozidlu
Pli
p action
Nastavenie prevodového stupňa
Odomknutie kufra
Pomoc počas jazdy
Automatická elektrická parkovacia brzda
Činnosť zadného stierača pri cúvaní
Uložené rýchlosti
Osvetlenie vozidla
Priame svetlomet
y
D
enné svetlá
Osvetlenie interiéru
Follow-me-home svetlá
Uvítacie osvetlenie

Voľba jazyka
Nastavenie displeja
Voľba zložiek

Nastavenie dátumu a času
Parametre zobrazenia
Jas

Voľba zvuku


Palubný počítač
Diagnostika vozidla *





Bluetooth pripojenie
Správa pripojenia
Vyhľadávanie zariadení

*

Parametre sa môžu meniť v závislosti od vozidla.
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1 1
1
1
Defi ne the vehicle parameters
Access to the vehicle
Plip action
Drivin
g position setting
Unlocking boot only
Driving assistance
Parking brake automatic
Rear wi
pe in reverse gearČ
Speeds memorised
Vehicle lighting
Directional headlamps
Daytime lights
Interior lighting
Follow-me-home headlamps
Welcome li
ghting
Choice of language
Display confi guration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Bri
ghtness
Choice of sounds
Vehicle diagnosis*
Connections management
Search for a device
11
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
11
11
2
2
2
2
11
11
11
11

09
6
ZOBRAZENIE DISPLEJA

Sound choice
Voľba zvuku

Classic
Classic1
2

Alert log
Denník výstrah
Welcome lights
Uvítacie osvetlenie
Running lights
Automatické sprievodné osvetlenie Comfort lighting
Vnútorné osvetlenie 1
2
3
3


Crystal symphony
Crystal symphony 2


Urban rythmik
Urban rythmik 2






Configuration
Konfigurácia
11B7A.0210
Slovaque
*
Podľa vybavenia vozidla.

**
Odomknutie iba kufra pomocou
centrálneho tlačidla na kľúči s
diaľkovým ovládaním (pozri kapitolu
„Otvárania“).

Day lights
Denné svetlá
Directional headlights
Natáčacie svetlomety Driving lights
Osvetlenie vozidla
2
3
3

Driver doors selectivity
Selektívne odomknutie dverí vodiča

Rear doors selectivity**
Selektívne odomknutie kufra **
Vehicle access
Vstup do vozidla)
2
3
3

Electric brake
Automatická elektronická parkovacia brzda
Rear wiper
Stierač zadného skla prepojený s cúvaním
Speed limits
Uloženie rýchlostí
Driver aid
Asistencia pri riadení
2
3
3
3


Defi ne vehicle parameters *
Parametre vozidla*1


Jungle fantasy
Jungle fantasy
2


Display confi guration
Konfi gurácia displeja
Choose colour
Voľba farby 1
2

Adjust luminosity
Nastavenie svetelnosti 2

Set date and time
Nastavenie dátumu a času 2

Select units
Výber jednotiek 2


Speech synthesis setting
Nastavenie hlasovej syntézy

Guidance instructions volume
Hlasitosť pokynov
1
2
Select male voice/Select female voice
Mužskýhlas/Ženský hlas 2


Select language
Voľba jazyka 1