2011 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

343
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS

A magas és mélyhangok beállításának gygy
megváltoztatásakor g
a hangzásvilággg
kiválasztása megszűnik.ggg

A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása automatikusan történik.
A k
ettőt k

344
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS
Levett
gyújtásnál arendszer néhány perces műk

345
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbetörténő beszerelése előtt a rendszer konfi gurálásaérdekében forduljon a CITROËN hálózathoz.g






AUTÓRÁDIÓ/BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM


02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók




03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Fedélzeti számítógép



09 Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

3
46
347
348
349
359
368
369
370
371
373

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hangerő-szabályozás
2. CD kiadása
3. Képernyőn kijelzett üzemmód kiválasztása: Teljes képernyő: audiofunkciók (vagy telefon, hívás esetén)/ jpyjpy
Osztott képernyő: audiofunkciók (vagy telefon, hívás esetén) - pontos idő vagy Trip py(gypy(
computer (Fedélzeti számítógép))p)p
Hosszan megnyomva: elsötétített képernyő (DARK) 4. Hangforrás kiválasztása:
Rádió, CD-lejátszó, AUX, USB, Streaming
Bejövő hívás fogadása
5. FM1, FM2, DAB és AM hullámsáv
kiv
álasztása 6. 1-6. gombok:
Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása

7. A fogható rádióadók listája, a CD műsorszámai vagy az MP3-mappák kijelzésegjgj
Hosszan megnyomva: MP3 / WMA-fájlok rendezése / fogható rádióadók listájánakgy jgy j
frissítése
8. TA funkció (közúti információk) be- éskikapcsolása (
Hosszan megnyomva: hozzáférés azinformációtípushozgygy


9. Jóváhagyás vagy a környezetfüggő menümegjelenítésegygy


10. Folyamatban lévő művelet megszakítása Egy szinttel feljebb lépés (menüben vagymappában) gy


11 . Automatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabb frekvenciatartománybanygyg
CD, USB, Streaming előző/következő műsorszámának kiválasztásagg
Lépegetés a listában 12. Alacson
yabb/magasabb rádiófrekvencia kézi
kiválasztása
Előző
/következő MP3-mappa kiválasztása
U
SB-készüléken található előző/következő mappa / műfaj / előadó / lejátszási lista
kiválasztása
L
épegetés a listában
1
3. Hozzáférés a főmenühöz
14. A
udiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély, loudness, hangelosztás, bal/jobb és első/hátsó
balansz, automatikus hangerő-szabályozás

02
347
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK


- Másik hangforrás választása
Hosszan me
gnyomva: némítás


- Han
gerő növelése


- Han
gerő csökkentése


- Rádió: rádióadók listá
jánakmegjelenítése
M
édia: zeneszámlista megjelenítése
Hosszan megnyomva: a
fogható rádióadók listájának frissítése




- For
gatás:
Rádió: az elmentett 6 rádióadó
kapcsolása: előző
/következő
M
édia: előző/következőzenesz

348
03

Multimedia
(Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)

Trip computer
(Fedélzetirszámítógép): Warning log (Vészjelzések eseménynaplója)



A kiválasztani kívánt menük részletesáttekintéséhez lapozza fel a fejezet„Képernyők menüszerkezete” c. részét.

Bluetooth connection(Bluetooth csatlakoztatása): Connections management (Csatlakoztatások )
kezelése), Search for a device(Készülék keresése)
Telephone
(Telefon): Call (Hívás), Directory management (Címjegyzék ( )()
kezelése), Telephone management (Telefon kezelése), Hang up (Hívás)g
megszakítása)(

FŐMENÜ
Personalisation-confi guration
(Személyes beállítások-konfi gurálás):Defi ne the vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek megadása), Choice of language (Nyelv kiválasztása), Display confi guration (Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységek kiválasztása),Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)









> „C” KÉPERNYŐ

349
1
2
3
04AUDIORENDSZER
ASOURCE gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.

Az FM1, FM2, DAB
(digitális rádióadó),
AM hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND gombot.
Az adott körzetben fo
gható rádióadókbetűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a LIST gombot.
E
gy gombnyomással átugorhat a következő vagy az előző betűre (pl. A, B, D, F, G, J, K stb.).






RÁDIÓ


Válassza ki a kívánt rádióadót, majd nyomja meg az OKgombot.
RÁDIÓADÓ KIVÁLA
SZTÁSA


A f o
gható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja meghosszan a LISTgombot; eközben a
rádióvétel átmenetileg szünetel.

A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok
terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.

350
1
2
04
1
1
2
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.

AUDIORENDSZER


RDS




TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA


Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛ
esetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.

A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TAINFO
gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot.
V
álassza az RDS
vagy a DAB / FM auto tracking(DAB/FM automatikus
frekvenciakövetés) funkciót, ésérvényesítse a műveletet.

Az„ RDS ”vagy a „
DAB/FM ”üzenetjelenik meg a képernyőn.


DIGITÁLIS RÁDIÓ - DAB/FM-KÖVETÉS


A DAB / FM auto tracking (DAB/FM automatikus frekvenciakövetés) funkció lehetővé teszi ugyanannak a rádióadónak a folyamatos
hallgatását oly módon, hogy ideiglenesen átvált az adott analóg
adásra, amíg a digitális vétel újra stabil nem lesz.


Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA (közúti információk) típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteketgygg
sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. Az INFO jelentésgyjyjy
sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaállgj gg(
az előzőleg haszn