2011 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

295
01


1. Forgókapcsoló:
- Álló motornál röviden me
gnyomva:bekapcsolás/kikapcsolás
- Járó motornál röviden megnyomva:
hangforrás kikapcsolása/visszakapcsolása -Forgatva: hangerő szabályozása (az egyes hangforrások hangereje egymástól függetlenül állítható, beleértve a közúti információk és a célravezetési utasítások hangerejét is)

2. Rádió: belépés aRADIO menübe és a
fogható rádióadók listájának megjelenítése

3. Médialejátszó: belépés a MEDIAmenübe és a műsorsz

296
02KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK




- Másik hangforrás választása
Hosszú gombnyomás: némítás


- Han
gerő növelése


- Han
gerő csökkentése



- Rádió: rádióadók listájánakmegjelenítése Média: zeneszámok listájának megjelenítése



- Forgatás
R
ádió: előző/következő frekvencia automatikus kiv

297
03

A választható menük részletes áttekintését a „Képernyőkmenüszerkezete” c. részben találja.
A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő (szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül. RADIO

/ MEDI
A (RÁDIÓ/MÉDIA)

TELEFON
(beszélgetés közben)


SETUP
: BEÁLLÍTÁSOK
dátum és pontos idő, kijelzési paraméterek, hangokMásik hangforrás választása:
RADIO: RÁDIÓ kapcsolása
MUSIC(ZENE): MÉDIA kapcsolása





A MODE
(ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következőket jelenítheti meg:

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP
KISABLAKOS TÉRKÉP

298
03
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS






KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS


RÁDIÓ
:


Activate / Deactivate TA

Kö
zúti
információk bekapcsolása/kikapcsolása


Activate / Deactivate RDS
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása




ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Lejátszás módja:


Normal
Normál

Random
Véletlenszerű



Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón


Repetition
Ismételt


TELEFON
(beszélgetés közben):

Private mode

Privát
üzemmód


TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:

Stop / Restore guidance

Célravezetés leállítása/folytatása

Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím megadása

Directory
Címjegyzék

GPS coordinates
GPS-koordináták


Divert route
Kerülő




Move the map
Térkép mozgatása



Info. on location
Információk a helyről

Select as destination
Kiválasztás úti célnak

Select as stage
Kiválasztás állomásnak

Save this place
Hely mentése

Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból


Guidance criteria
Célravezetési kritériumok


Put call on hold
Hívásvárakoztatás


DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok


Hang up

Hívás
megszakítása

299
04
ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(g )(g )(g )(g )(g ) (Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él é )(áóé é)


A legutóbbi úti célok törléséhez válassza a Guidanceoptions(Célravezetési opciók) funkciót a navigációs rendszer menüjében, majd válassza a Delete last destinations(Legutóbbi úti célok törlése) funkciót, éshagyja jóvá. Válassza a Yes
(Igen) gombot, és érvényesítsea műveletet.

Egyetlen

300
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Nyomja meg a NAV gombot a Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez.
ÚJ ÚTI CÉL
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS










ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA


Válassza a Select destination
(Úti cél
kiválasztása) menüpontot, érvényesítse
a műveletetet, majd válassza azEnter an address(Cím megadása)menüpontot, és hagyja jóvá.

V
álassza a Country
(Ország) funkciót, és hagyja jóvá.

V
álassza a Town(Város) funkciót, majd
a város megadásához hagyja jóvá.

V
álassza ki a város betűit,

301
1
2
04
1
2
3

ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

VÁLASZTÁS A LEGUTÓBBI ÚTI CÉLOK KÖZÜL
N
yomja meg kétszer a NAVgombot a legutóbbi úti célok listájának
megjelenítéséhez.

V
álassza ki a kívánt úti célt, és acélravezetés indításához hagyja jóvá.ÚTI CÉL MEGADÁ
SA A CÍMJEGYZÉKBEN SZEREPLŐ
NÉVJEGYKÁRTYA ALAPJÁN

V
álassza a Select destination
(Úti cél
kiválasztása) funkciót, és hagyja jóvá.
Ezután válassza a Directory(Címjegyzék) yfunkciót, és ismét hagyja jóvá.

V
álassza ki az úti célt a címjegyzékből,

302
1
04
2
1
2
33
4

Válassza a Select destination(Úti cél
kiválasztása) funkciót, és hagyja jóvá.
Ezután válassza a GPS coordinates(GPS-koordináták) funkciót, és szinténhagyja jóvá.

Adja meg a GPS-koordinátákat, és az
OK
-val érvényesítse őket a célravezetés
indításához.
N
yomja meg a NAVgombot a Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS







ÚTI CÉL MEGADÁSA GPS-KOORDINÁTÁKKAL ÚTI CÉL MEGADÁSA A TÉRKÉPEN

Amikor a térkép látható a képern
yőn,a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot. Válassza a Move the map
(Térkép mozgatása) funkciót, és hagyja jóvá.
N
yomja meg az OKgombot aMove the map(Térkép mozgatása)funkció menüjének megjelenítéséhez.
V
álassza a Select as destination(Kiválasztás úti célként) vagy a
Select as stage (Kiválasztás állomásként) funkciót, és hagyja jóvá.
Vi
gye a kurzort a  ,  , , gombokkal a kívánt úti célra.