2011 CITROEN DS4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

63Display for multifunksjoner
Når bilradioen er på, gjør denne menyen detmulig å aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er forbundet med bruk av radioen(RDS), "DAB/FM auto tracking" (oppfølging
DAB/FM), "RadioText (TXT) display"(visning av radiotetekst (TXT)), eller å velge
avspillingsmåte til mediet "Normal" (normal)
"Random" (tilfeldig) "Random all" (tilfeldig på
alle media), "Repeat" (gjentagelse).
For flere detaljer om programmet "Multimedia",se kapittel "Lyd og Te l e m a t i k k ".
Meny "Multimedia"
Meny "Trip computer"

(kjørecomputer)
Denne menyen er det mulig å få freminformasjoner om bilens tilstand
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funksjonenes
varselstilstand (aktivert, deaktivert eller defekt)ved å vise dem etter hverandre i displayet for
multifunksjoner. ) Trykk på tasten " MENU
" for å få tilgang tilhovedmenyen.)
Trykk på de doble pilene, og deretter på
tasten " OK" for å velge menyen "Trip computer" (kjørecomputer).)
I menyen "Trip computer" (kjørecomputer),
velg linjen "Warning log" (journal
varselmeldinger) og bekreft.
Meny "Telephone"
(telefon)

Når bilradioen er på, gjør denne menyen detmulig å foreta en opprigning og å konsultere de forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om programmet "Telephone"se kapittel "Lyd og Te l e m a t i k k ".
Meny "Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)

Når bilradioen er på gjør denne menyen
det mulig å tilkoble eller frakoble eksternt
utst
yr (telefon, mediaspiller) og å definere
tilkoblingsmodus (handsfree-sett, avspillinglydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection"
(Bluetooth-kobling), se
kapittel "Lyd og Te l e m a t i k k ".

Regulere bilens parametre


- "Driving assistance" (hjelp til kjøring):


●
"Parkin
g brake automatic" (automatiskelektrisk parkeringsbrems; se kapittel
"Kjøring"),

●
"Rear wipe in reverse gear"(vindusvisker bak koblet sammen med
revers; se kapittel "Sikt"),

●
"Speeds memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "Kjøring").


- "Vehicle lighting" ( bilens lys) (se kapittel"Sikt"):


●
"Directional headlamps" (svingbare
lykter/svinglys),

●
"Daytime lights" (Kjørelys).


- "Interior lighting" (innvendig belysning) (se kapittel "Sikt"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),

●
"Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig).
Eksempel: re
gulering av varigheten for
føl
gelyset )Trykk på tastene "  " eller "" , og "Define
the vehicle parameters (definere bilensparametre),og deretter på tasten "OK".
)Trykk på tastene " " eller "
" for å velge
"Interior lighting" (innvendig belysning), ogderetter på tasten "OK"
; gjør det samme
for deretter å velge linjen Follow-me-home headlamps (følgelys). Denne men
yen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjelligekategorier:
- "Access to the vehicle" (adgang til bilen) (se kapittel "Åpninger"):
●
"Plip action" (plip) (selektiv opplåsing av
førerdøren
),
●
"Unlocking boot only" (selektiv opplåsingav bagasjerommet).



Meny "Personalisation-
configuration " (personliggjøring-
konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende funksjoner:
- "Define the vehicle parameters" (definere parametre bil),
- "Choice of language" (valg av språk),
- "Displa
y configuration" (konfigurasjon
display),
- "Choice of sounds" (valg av lyd).

65
Display for multifunksjoner
)Trykk på tastene "  " eller "" for å regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten "OK"
for åbekrefte.
Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk blant en definer t liste.
Konfi gurasjon av display
Denne menyen gjør det mulig å komme til
følgende reguleringer:
- Choice of units (valg av måleenheter),
- Date and time adjustment (regulering avdato og klokkeslett",
- "Display parameters" (parametre visning),
- "Brightness" (lysstyrke).


Valg av lyder

Denne menyen gjør det mulig å velge engruppe med flerstemmige lyder blant de fire som er tilgjengelige. Disse lydene er samlet
i en gruppe og personliggjor t i henhold til
situasjonen (varsel, bekreftelse, avslag,
blinklys, glemte lys, glemt nøkkel, osv.).

Av sikkerhetsmessige grunner skal konfigurasjonen av displayet for mulitfunksjoner alltid foretas når bilenstår i ro.
)Trykk på tastene "  " eller " ", og deretter på tasten "OK"for å velge feltet "OK"
og bekrefte, eller på tasten "ESC"for åannullere.

Fargedisplay og kartografi
Displayet viser automatisk og direkte følgende
informasjoner:
- klokkeslett,
- dato,
- hø
yde over havet,
- utvendig temperatur (verdien blinker
dersom det er risiko for isdannelse),
- parkeringsassistanse,
- lydfunksjoner,
- informasjoner om registre og telefonen,
- informasjoner fra det integrerte navigasjonssystemet.
Visninger i displayet

Slik går du frem for å velge et av følgende
program ved hjelp av betjeningspanelet til
navi
gasjonssystemet: ) trykk på tasten for "RADIO"
, "MUSIC","NAV" , "TRAFFIC", "PHONE"
eller "SETUP"
for å få tilgang til den tilsvarende
meny, ) drei hjulet Afor å velge en funksjon, etelement i en liste, )
trykk på tast Bfor å bekrefte valget,
eller )
trykk på tasten "ESC"
dersom du ønsker
å avbryte nåværende operasjon, og gå
tilbake til foregående visning.


Betjeninger

For ytterligere detaljer når det gjelder disse programmene, se kapittel "Lyd og telematikk".

67
Display for multifunksjoner

Menyen "SETUP"
)Trykk på tasten "SETUP"
for å få tilgang
til menyen. Du har valget mellom følgende funksjoner:
- "Display configuration" (konfigurasjon
display)- "Voice synthesis" (stemmesyntese)



Konfi gurasjon display
Denne menyen brukes til å regulere lysstyrken
og fargenyansene i displayet, samt dato ogklokkeslett.
Stemmesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regulere lydstyrken på veivisningen og å velge
stemmesyntese (mannlig eller kvinnlig).
Av sikkerhetsmessige grunner skalføreren foreta konfigurasjon av displayer for multifunksjoner når bilen står i ro.

Fargedisplay i midten og betjeninger i instrumentbord
med navigassjonssystem
Disse betjeningene gjør det mulig: - når bilen står i ro:å konfigurere
bilens parametre, displayet i midten og instrumentbordet (utstyr for kjøring ogkomfor t, språk, måleenheter, lyd, osv.),-når bilen står i ro og under kjøring:foreta en gjennomgang av tilgjengelige aktive funksjoner (kjørecomputer, navigasjon-veivisning, osv.).

Betjeninger

Du har en tast og et hjul til å betjene fargedisplayet i midten av instrumentbordet:1.tast ytterst på vindusviskerspaken:
gjennomgang av de forskjellige
tilgjengelige og aktive funksjonene,
2. hjul til venstre for rattet,


- rotasjon (utenom menyen); gjennomgangav de forskjellige aktive og tilgjengelige funksjonene,

- trykk: tilgang til hovedmenyen, bekreft
valget,

- rotasjon (i menyen): forflytte seg oppover eller nedover i menyen.


Hovedmeny
)Trykk på hjulet 2
for å få tilgang til hovedmenyen og velg en av følgende
funksjoner:
- "Vehicle parameters" (parametre bil),
- "Display adjustment" (regulering av
display),
- "Choice of sounds" (valg av lyder).)Drei hjulet 2
for å for flytte deg på fargeskjermen i midten.)Trykk en gang til på hjulet 2
for å bekrefte
valget.

Hovedmenyen og tilhørende funksjoner er kun tilgjengelige når bilen står i ro. Når bilen kommer opp i en viss hastighet, vil det vises en melding i fargedisplayet i midten som angir at hovedmenyen ikke kan vises.

69Display for multifunksjoner
Parametre bil

Denne menyen gjør det mulig å nøytralisere
visse utstyr for kjøring og komfor t, inndelt i forskjellige kategorier:


- "Access to the vehicle" (adgang til bilen) (se
kapittel "Åpninger"):
●
"Plip action" (plip) (selektiv opplåsing av
førerdøren),
●
"Unlocking only boot" (Selektiv
opplåsing av bagasjerommet).


- "Driving assistance" (hjelp til kjøring):
●
"Parking brake automatic" (automatiskelektrisk parkeringsbrems; se kapittel "Kjøring"),
●
"Rear wipe in reverse gear"
(vindusvisker bak koblet sammen medrevers; se kapittel "Sikt"),
●
"Speeds memorised" (lagring av hastigheter; se kapittel "Kjøring").



- "Vehicle lighting" (se kapittel "Sikt"):
●
"Directional headlamps" (svingbare lykter/svinglys),
●
"Daytime lights" (kjørelys).


- "Interior lighting" (innvendig belysning) (se
kapittel "Sikt"):
●
"Follow-me-home." (automatisk følgelys),
●
"Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig).
Regulering av displayet
Denne menyen gjør det mulig å konfigurere:
- visningsspråk i fargedisplayet i midten blandt en definer t liste,
- måleenheter: temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit) og forbruk (l/100 km, mpgeller km/l),
- fargenyasene til fargedisplayet i midten.

Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge engruppe med flerstemmige lyder blant de fire
som er tilgjengelige. Disse lydene er samlet i en gruppe og personliggjor t i henhold til
situasjonen (varsel, bekreftelse, avslag,
blinklys, glemte lys, glemt nøkkel, osv.).

Kjørecomputer
Sort-hvitt display C

Visning av informasjoner

Du kan velge mellom to typer visninger ved å
trykke på tast A:

- dataene til kjørecomputeren vises
midlertidig over informasjonene til lydkilden, som vises permanent i fullskjerm,
eller

- dataene til kjørecomputeren og
informasjonene til lydkilden vises
permanent i delt skjerm.
)Trykk på knappen på enden av
vindusviskerbetjeningen. Du får
da frem de forskjellige arkfanene i
kjørecomputeren. S
ystem som gir deg øyeblikkelig informasjon om kjøreruten (autonomi, forbruk, osv).