2011 CITROEN DS4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

279Praktiske opplysninger
"Multimedia":
bilradioer, radiobetjening under rattet, høyttalere, HI-Fi-modul, Bluetooth handsfree-sett, bærbare navigasjoner, holder til bærbar halvintegrert navigasjon, radar varsler,USB-boks, ryggekamera, bærbar videoskjerm, holder til bærbar video, kontakt 230 V/50 Hz,adapter 230 V/12 V, Wifi on board, osv. Hos en CITRO
ËN-forhandler kan du også kjøperengjørings- og vedlikeholdsprodukter (innvendig
og utvendig) - hvorav økologiske produkter av
merket "TECHNATURE"-, etterfyllingsprodukter (vindusspylervæske, osv.), lakkeringspenner
og sprayflasker som korresponderer med den
eksakte fargen på bilen din, patroner (patroner til
sett for midlertidig reparasjon av dekk), osv.



Installering av sendere for radiokommunikasjon

Før enhver installering på bilen din avettermontert radiokommunikasjon medutvendig antenne, kan du ta kontaktmed CITROËN-forhandlernett som gir deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks. utgangsstyrke, antenneposisjon,spesielle installeringsbetingelser) som kan monteres, i samsvar medEU-direktivet for elektromagnetisk kompabilitet for biler (2001/104/EU).



Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er godkjent avAutomobiles CITROËN, kan medføre funksjonsfeil på det elektroniskesystemet i bilen din. Det kan også føretil økt drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi anbefaler deg å ta kontakt med en CITROËN-forhandler for å få presenter tutvalget av utstyr og tilbehør.


I henhold til regelverket i Norge, er det obligatorisk å ha refleksvest,varseltrekant, ekstra pærer og sikringer i bilen.

012
Tekniske spesifikasjoner

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner:NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
BENSINMOTORERVTi 120THP 155 THP 160THP 200

Sylindervolum (cm3)
1 598
1 598
1 598 1 598

Syl. diameter x slaglengde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm
(kW)
88

115120147

Maks. effekt ved turtall (o/min) 6 0006 000
6 000
5 500

Maks. dreiemoment: EU-norm
(Nm)
160 240
240
275
Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min) 4 2501 400
1 400
1 700

Driv
stoff Blyfri
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katal
ysator Ja Ja JaJa
GIRKASSER
M
anuell (5 gir)
Styrt manuell(6 gir)

Auto. (6 gir)

Manuell(6 gir)

OLJEKAPASITET
(i liter)
Motor
(med filterskift)4,2
4,2
4,2
4,2

283Tekniske spesifikasjoner
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (i kg)
BensinmotorerVTi 120THP 155THP 160THP 200
GirkasserManuellStyrtmanuellAuto.Manuell
Typer varianter versjoner: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- E
genvekt 1 2051 284 1 363
1 316



- Vek t kjøreklar stand1 280
1 359
1 438
1 391



- Maks. tillatt vekt med last (MTAC)
1 755

1 795

1 835

1 820



- Total vogntogvekt
(MTRA)
i 12% stigning
2 955
3 195

2 635

2 820



- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)
i 12% stigning 1 200
1 400
8001 000



- Tilhenger med brems * (med over føring avlast innenfor MTR A)
1 4501 650 1 0001 250



- Tilhenger uten brems 640
680

715695



- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
75

75
7575


*
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger meden bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere enn 37 °C, begrens tilhengervekten.

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
DIESELMOTOR HDi 90 FAPHDI 110 FAP HDi 160 FAP
Sylindervolum (cm3)1 560
1 560 1 997

Syl. diameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Maks. effekt: EU-norm (kW)
6882 120

Maks. effekt ved turtall
(o/min)
4 000
3 6004 000

Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
230
270340
Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)
1 750
1 7502 000

Drivstoff Diesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator JaJa Ja
Partikkel
filter (FA P)
Ja Ja Ja
GIRKASS
EManuell (5 gir)
Manuell
(6 gir)
Styrt manuell(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Styrt manuell(6 gir)

OLJEKAPASITETER
(i liter)
Motor
(med filterskift)
3,75 3,75 3,75
-
-
.../S
:modell utstyr t med Stop & Star t

285
Tekniske spesifikasjoner
VEKT OG TILHENGERVEKT (i kg)
DieselmotorerHDi 90 FAPHDi 110 FAPe- HDi 110 FAPHDi160FAP
GirkasserManuellManuellManuellStyrt manuellManuellStyrtmanuell
Type variant versjon: NX....9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P



- Egenvekt 1 205 1 2901 295 1 300
1 320
1 320



- Vekt kjøreklar stand 1 280
1 365
1 370 1 375 1 395
1 395


- Maks. vekt med last
(MTAC)

1 7651 805

1 810

1 8151 880
1 895



- To t a l v o
gntogvekt (MTRA)
12% stigning
2 865
3 1053 110
3 1153 180
3 195



- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA) i 12% stigning

1 100 1 300
1 300
1 300
1 300 1 300


- Tilhen
ger med brems *
(med overføring avlast, innenfor MTRA)

1 3501 5501 550

1 550
1 550
1 550



- Tilhenger uten brems 640680
680
680
695695



- Foreskrevet vekt tilhengerkule 75 75 75 75 75 75

*
Vekten til tilhen
ger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten.

Dimensjoner (i mm)