2011 CITROEN DS3 Instructieboekjes (in Dutch)

231Technische gegevens
MOTOR EN VERSNELLINGSBAK - R ACING
UITVOERING :Type variant uitvoering : SA...5FF85FD8
BENZINEMOTOR




Cilinderinhoud
(cm3 ) 1598

Boring x slag (mm)

77 x 85,8
Max. vermo
gen: ECE-norm (kW)
149152
Toerental bi
j max. vermogen (t/min)
6000

Max. koppel: ECE-norm
(Nm)275

Toerental bij max. koppel (t/min) 2000

Br
andstof

Loodvrij **



Katalysator Ja
VERSNELLINGSBAKHandgeschakeld (6 versnellingen)
INHOUD CARTER (in liter)



Motor
(met vervangen filter)4,25


**
CITROËN adviseert voor het behoud van optimale motorprestaties loodvrije benzine RON98 te tanken.

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
BenzinemotorenVTi 95VTi 120THP 150
VersnellingsbakkenHandgeschakeldElektronisch bediendHandgeschakeldAutomatischHandgeschakeld
Type variant uitvoering:
SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR8
5FX8


- Ledig gewicht 1075
1079
1075
1089 11 6 5


-
Gewicht rijklaar
1150
1154 1150

1164
1240


- Maximum technisch toe
gestane massa
totaal 1552
15581554 15871597



- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) max. helling 12%

2452
2458

24542487
2497



- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) max. helling 12% 900 900 900 900 900



- Aanhanger geremd *
(met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)
1150
1150115011501150



- Aanhanger ongeremd
570

570

570

570570



- Aanbevolen kogeldruk
46
46
46
46
46
Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toe
gestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

233Technische gegevens
Benzinemotor




VersnellingsbakHandgeschakeldHandgeschakeld
Type variant uitvoering : SA...5FF85FD8



- Ledig gewicht

1165



- Gewicht rijklaar


1240



- Maximum technisch toegestane massa
totaal
1597


-
Maximum toegestaan treingewicht helling max. 12%
1597



- Geremde aanhanger (binnen het maximaal toegestaan
treingewicht)
bij een hellingspercentage van 12% 0



- Geremde aanhanger (met verminderde beladingauto, binnen het maximaal toegestaan treingewicht)
0



- Ongeremde aanhanger
0



- Aanbevolen kogeldruk **0
**
Zie hoofdstuk "Praktische informatie - § Trekken van een aanhanger".

UITVOERINGEN:MOTOR EN VERSNELLINGSBAK
Type variant uitvoering:
SA...8FR0/LPG
MOTOR MET LPG- INSTA L L AT I EVTi 95
Cilinderinhoud (cm 3 )

1397
Borin
g x slag (mm)

77 x 75

Max. vermo
gen: ECE-norm (kW) 70

Toerental bij max. vermogen
(t/min)6000
Max. koppel: E
CE-norm (Nm) 136

Toerental bij max. koppel (t/min)4000

Brandstof LPG / loodvrije benzine
Katal
ysator

Ja
VERSNELLINGSBAK Handgeschakeld
(5 versnellingen)

INHOUD CARTER
(liter)
Motor
(met vervangen filter)

4,25
Raadplee
g voor meer informatie over de werking en het gebruik van uw auto met LPG -installatie de speciale bijlage die u vindt bij de overigeboorddocumentatie.

235
Technische gegevens

*
Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (kg)
Motor met LPG-installatieVTi 95
VersnellingsbakHandgeschakeld
Type variant uitvoering:SA...8FR0/LPG



- Leeggewicht

1152


- Ri
jklaargewicht12 27


- Maximum
gewicht beladen voertuig

1552


- Maximaal toe
gestaan treingewichthelling max. 12%2452



- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 12%900



- Aanhanger geremd *
(met verminderde beladingauto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1150


- Aanhanger ongeremd570



- Aanbevolen kogeldruk

46

Het maximaal toe
gestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°Cbedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

UITVOERINGEN:MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Type variant uitvoering: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIESELMOTOREN HDiF 70HDiF 9099g HDiF 90HDiF 110

Cilinderinhoud (cm 3 ) 1398 1560

1560

Borin
g x slag (mm)

73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Max.vermo
gen: ECE-norm (kW) 5068
82

Toerental bi
j max.vermogen (t/min)
4000 40003600
Max.koppel: E
CE-norm (Nm)
160230

270

Toerental bij max.koppel (t/min)2000
1750

1750

Br
andstof
Diesel Diesel
Diesel
Katal
ysator
Ja Ja Ja
Roet
filter (FA P)
JaJa
Ja

VERSNELLINGSBAKKEN
Handgeschakeld(5 versnellingen)

Handgeschakeld (5 versnellingen)Handgeschakeld (6 versnellingen)
INHOUD CARTER (in liter)





Motor
(met vervangen filter)

3,75
3,75 3,75
.../
S: uitvoering e-HDi met Stop & Start.

237
Technische gegevens
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
DieselmotorenHDiF 70HDiF 90 99gHDiF 90e-HDiF 90HDiF 110
VersnellingsbakkenHandgeschakeldHandgeschakeldHandgeschakeldHandgeschakeldHandgeschakeld
Variant van uitvoering: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8



- Ledig gewicht 1070 1080
1080
1085109 0



-
Gewicht rijklaar

114 5
115 5
115 5 11 6 0
11 6 5


- Maximaal technisch toegestane massa
t
otaal
155315651584
1602 1612


-
Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12% 2253
2065 2484 2502
2512



- Aanhanger geremd
(binnen max.
toegestaan treingewicht) helling max. 10% of 12% 700 500 900
900 900



- Aanhanger geremd * (met verminderde beladingauto, binnen max. toegestaan treingewicht)
950500
1150
1150 1150



- Aanhanger ongeremd
570
500
570
570
570



- Aanbevolen ko
geldruk 46

46

4646

46

Het maximaal toe
gestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
*

Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.

Afmetingen (in mm)