2011 CITROEN BERLINGO FIRST Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

111 TEKNISET OMINAISUUDET-

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (DIESEL) (KG), LAV 7 PAIKKAA


Moottori


1,6 l Turbo HDI 75



1,6 l Turbo HDI 92



1,9 l



Vaihteisto


Käsivalint.



Käsivalint.



Käsivalint.



Versiot


GG 9HWC



GK 9HWC



GG 9HXC



GK 9HXC



GG WJYB



GK WJYB



Pituus



L2



Malli (kg)


750



1 000



750



1 000



750



1 000


● Omapaino ajokunnossa
1 270
1 236
1 274
1 241
1 268
1 267
● Sallittu kokonaispaino
1 905
2 165
1 910
2 182
1 905
2 230
● Sallittu kokonaispaino perävaunulla
3 005
3 005
3 010
3 010
3 005
3 005
● Jarruton perävaunu
585
585
585
585
585
585
● Jarruilla varustettu perävaunu (sallitun
kok. painon rajoissa)
1 100
840
1 100
828
1 100
775
● Sallittu aisapaino
75
75
75
● Sallittu kattopaino
100
100
100
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista 1 000 ylimääräistä metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä 100 km/h:n nopeutta ei saa ylittää (noudata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.

TEKNISET OMINAISUUDET11 2 -
TUNNISTAMINEN

B.
Korin sarjanumero (moottoritilassa,
oikealla poikkipalkin päällä).
C.
Renkaat ja värikoodi.


Kuljettajan puoleisen etuoven kehyk-
seen saranoiden lähelle kiinnitetyssä
tarrassa C
on ilmoitettu:


- vanne- ja rengaskoot,

- rengaspaineet (rengaspaineet
tulee tarkistaa renkaat kylmänä,
vähintään kerran kuussa)
,

- korin värikoodi.

A.
Valmistajan tarra (moottoriti-
lassa, oikean lokasuojan päällä
edessä).

113
AUTORADIO
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaantässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkintoiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-j
huoltokorjaamoon.

Turvallisuuss
yistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammuamuutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisipidempään.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Käyttöönotto

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Päävalikko

04 Audiotoiminnot

05 Asetusten määrittäminen

06 Näyttökaaviot

Usein kysyttyä
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 11 4
11 5
11 6
11 7
120
121
123
SISÄLLYSLUETTELO

11 4
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2. CD-levyn poistaminen soittimesta
3. Näyttötilan valitseminen:
Audiotoiminnot (AUDIO),
4. Äänilähteen valinta:
radio, CD audio/CD MP3 -soitin.
5. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast tai AM
6. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen taivasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
7. Paikallisten radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:n hakemistojen näyttö
8. Käynnissä olevan toiminnon keskeytys


9. Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: PTY-tilan valinta (radio etsii kanavan ohjelmatyypin perusteella)

10. Hyväksyminen


11. Automaattinen asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan.
CD:n tai MP3:n edellisen/seuraavankappaleen valinta.


12. Asemien haku pienemmän/suuremmantaajuuden suuntaan
Edellisen/seuraavan MP3-hakemistonvalinta.

13. Päävalikon näyttö


14. Painikkeet 1-6:
Muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin


15. DARK-painikkeella voi säätää näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen olisimiellyttävämpää
Ensimmäinen painallus: ainoastaan ylärivinvalot
Toinen painallus: musta näyttö
Kolmas painallus: paluu normaaliin näyttöön

115
02OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

RADIO: muistiintallennetun aseman valintasuuremman taajuuden suuntaan
Valikon seuraavan kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku pienemmäntaajuuden suuntaan

Valikon edellisen kohdan valinta

RADIO: asemien automaattinen haku suuremman taajuuden suuntaan
CD-SOITIN/MP3: seuraavan kappaleen valinta
CD-SOITIN: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäin
Edellisen kohdan valinta

RADIO: muistiintallennetun aseman valinta pienemmän taajuudensuuntaan
CD-SOITIN/MP3: edellisen kappaleen valinta
CD-SOITIN: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäin
Seuraavan kohdan valinta



- Äänilähteen vaihtaminen

- Valinnan vahvistaminen

Äänenvoimakkuuden lisääminen.

Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
Mykistäminen, ääni katkeaa: paina samanaikaisestiäänenvoimakkuudenlisäys- japienennyspainikkeita.

Äänen palauttaminen:paina jompaakumpaaäänenvoimakkuudenpainiketta.

116
03PÄÄVALIKKO
Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso luvunosaa "Näyttökaaviot".










> MUSTAVALKONÄYTTÖ A

11 7
04
1
2
3
4
1
2
3
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.

Painamalla BAND
/AST-painiketta
voit valita aaltoalueen: FM1, FM2,
FMast tai AM.

Vo it tehdä radioasemien
automaattisen haun painamallalyhyesti jompaakumpaa painiketta.

Vo it hakea radioasemia manuaalisesti painamallajompaakumpaa painiketta.

Painamalla LI
ST REFRESH -painiketta ilmestyy näyttöön luettelo paikallisista asemista (enintään30 asemaa).
Luettelo voidaan p
äivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan. Ympäristön olosuhteet
(kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla olevapysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.

RDS





RADIO

ASEMAN VALINTA
Paina MENU-painiketta.
Valitse RADI
O - CD ja paina OK.
Valitse
SEURANTA (RDS) ja paina OK. Näytöllä näkyy RDS.
Jos nä
ytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioasemaa
vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava eikuitenkaan kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuusei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.

118
04
1
2
3
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.
Tiet
yt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaaalkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä,jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.
Kun asetat lev
yn lukijaan painamatta EJECT-painiketta, soitto alkaaautomaattisesti.


CD-SOITIN
CD-LEVYN KUUNTELEMINEN


Kun haluat kuunnella laitteessa joolevaa levyä, valitse CD-soittimen
kuuntelu SOURCE-painikkeen
perättäisillä painalluksilla.

Valitse kappale
CD:ltä painamalla jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LI
ST REFRESH -painiketta näkyviin tulevat CD-levyn kappaleet.

Pitämällä toista painiketta painettuna
voit pikakelata vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.








TA-VIESTIEN KUUNTELU
Paina TA-painiketta, niin ilmoitustenlähetys aktivoituu päälle tai pois päältä.

TA-toiminto
(Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, senon saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää
tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyyautomaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys onpäättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.