2011 CITROEN BERLINGO FIRST Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

87KÄYTÄNNÖN TIETOJA
-

Lisäjarruvalon vaihtaminen
(tavaratilan luukku) (W 5 W)


)
Avaa tavaratilan luukku ja kierrä
irti kaksi ruuvimutteria.

)
Irrota tuki, niin pääset käsiksi
lamppuihin.

)
Vaihda viallinen lamppu.



Lisäjarruvalon vaihtaminen
(vasen takaovi) (W 5 W)


)
Irrota kotelon kansi painamalla va-
lon päässä olevaa kieltä A
(pyöreä
osa) valoyksikön reunassa.

)
Vedä kotelon kantta taaksepäin.
)
Purista jousia B
niin, että lamppu-
levy voidaan irrottaa.

)
Vedä viallinen lamppu ulos ja
vaihda se.
Valo asennetaan paikalleen päinvas-
taisessa järjestyksessä.

KÄYTÄNNÖN TIETOJA
88 -

Sulakkeen irrottaminen ja
asentaminen
Häiriön syy on etsittävä ja poistet-
tava ennen sulakkeen vaihtamista.
Sulakkeiden numerot on merkitty ra-
siaan.
Käytä erikoisavainta B
. SULAKKEEN VAIHTAMINEN

Sulakerasiat ovat kojelaudan alla ja
moottoritilassa.

Kojelaudan sulakerasia

Rasia avataan irrottamalla kansi.
Varasulakkeet ja erikoisavain B
ovat
kannessa A
.
Ehjä


Viallinen


Erikoisavain B



Viallisen sulakkeen tilalle on vaihdetta-
va sulake, jolla on sama ampeeriluku
(tarkasta viallisen sulakkeen paikka).

89KÄYTÄNNÖN TIETOJA
-


Sulake




Ampeeriluku



Toiminnot




1



15A

Takalasinpyyhkimet


4



20A

Monitoiminäyttö - mittaristo - autoradio -
ohjauspyörän kytkimet


5



-

Vapaa


6



10A

Diagnostiikan pistorasia


7



-

Vapaa


9



30A

Istuinlämmitys


10



40A

Takalasien ja sivupeilien huurteenpoisto


11



15A

Takalasinpyyhkijä (takaluukku)


12



30A

Etulasinnostimet


14



10A

BSI-keskusohjausyksikkö - ohjauspyörän kytkimet


15



15A

Mittaristo - monitoiminäyttö - autoradio


16



30A

Ovien ja luukkujen lukitus-/avauskytkimet


20



10A

Oikea jarruvalo


21



15A

Vasen jarruvalo


22



20A

Etukattovalo - kartanlukuvalo - savukkeensytytin -
sähkösäätöinen peili

KÄYTÄNNÖN TIETOJA
90 -

Autosi sähköjärjestelmä on suunniteltu niin, että se toimii häiriöttä sähköisten vakio- ja lisävarusteiden kanssa.
Käänny valtuutetun CITROËN-huoltokorjaamon puoleen, ennen kuin asennat muita lisävarusteita.
Tietyt sähköiset varusteet tai niiden asennustapa voivat aiheuttaa autossa vakavia toimintahäiriöitä (erityisesti elekt-
ronisissa ohjauspiireissä, radiovastaanotossa ja latausvirtapiirissä).
CITROËN ei ota mitään vastuuta, suorita mitään korvauksia tai ota suorittaakseen mitään kunnostuskustannuksia sellaisten
toimintahäiriöiden korjauksista, jotka johtuvat sellaisten sähkölaitteiden asennuksesta ja käytöstä (erityisesti jos niiden virran-
tarve on yli 10 mA), joita CITROËN ei ole toimittanut eikä suositellut ja joita ei ole asennettu sen ohjeiden mukaisesti.
Suursulakkeet antavat lisäsuojan sähköjärjestelmälle. Kaikki niihin liittyvät korjaustyöt tulee antaa valtuutetun CITROËN-
huoltokorjaamon tehtäväksi.

91KÄYTÄNNÖN TIETOJA
-


Sulake




Ampeeriluku



Toiminnot




1



10A

Hehkutuslaite (diesel) - Jarruvalon kytkin ja
kytkentä - peruutusvalokosketin


2



15A

Polttoainepumppu


3



10A

ABS-ohjausyksikkö


4



10A

Moottorinohjausyksikkö


5



-

Vapaa


6



15A

Etusumuvalot


7



20A

Ajovalonpesimen pumppu


8



20A

Moottorin jäähdytyspuhallinryhmän rele -
moottorinohjausyksikkö


9



15A

Vasen lähivalo


10



15A

Oikea lähivalo


11



10A

Vasen kaukovalo


12



10A

Oikea kaukovalo


13



15A

Äänimerkki


14



10A

Tuuli- ja takalasinpesulaitteen pumput


15



30A

Happianturi - ilmamassamittari


16



30A

Ilmapumpun rele


17



30A

Tuulilasinpyyhin


18



40A

Ilmastointilaitteen puhallin


Moottoritilan sulakerasia

Moottoritilan sulakerasia (akun vie-
ressä) avataan nostamalla kansi
pois.
Sulje kansi huolellisesti korjausten
jälkeen.

KÄYTÄNNÖN TIETOJA
92 -
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Kun moottori on sammutettu ja avain
on lisävarusteet-asennossa, tiettyjä
toimintoja (esim. tuulilasinpyyhin,
lasinnostimet, kattovalot, autoradio,
jne...) voi käyttää vain noin 30 mi-
nuuttia, jotta akku ei tyhjene.
Kun 30 minuuttia on kulunut, monitoi-
minäyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toi-
minnot siirtyvät valmiustilaan.
Toiminnot otetaan automaattisesti
takaisin käyttöön, kun autoa käyte-
tään seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudel-
leen käyttöön, moottori pitää käyn-
nistää ja antaa sen käydä muutaman
hetken ajan.
Teillä on käytettävissänne kaksinker-
taisesti moottorin käynnistämiseen
käytetty aika, kuitenkin aina välillä
5 - 30 minuuttia.
AKKU


Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on käyttä-
mättömänä yli kuukauden.



Odota kaksi minuuttia virran
katkaisun jälkeen, ennen
kuin irrotat akun.

Kaapelikenkiä ei saa kos-
kaan irrottaa, kun moottori
on käynnissä.
Akun saa kytkeä lataukseen vasta,
kun kaapelikengät on irrotettu.
Sulje ikkunat ja katto, ennen kuin
irrotat akun.
Kun kytket virran ensimmäisen kerran
akun napojen irrotuksen jälkeen, odo-
ta 1 minuutti ennen kuin käynnistät.
Tänä aikana alustetaan auton elekt-
roniset laitteet. Jos tästä huolimatta
ilmenee häiriöitä, ota yhteyttä valtuu-
tettuun CITROËN -huoltokorjaamoon.

Jos akku tyhjenee, moottoria
ei voi käynnistää.
Akun lataaminen ja
käynnistäminen toisella
akulla:


- kytke punainen kaapeli akkujen
plusnapoihin (+),

- kytke vihreän tai mustan kaape-
lin toinen pää apuakun miinusna-
paan (-),

- kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää maaliitäntään sen auton
runkoon, jonka akku on tyhjentynyt,
mahdollisimman kauaksi akusta (esim.
oikeanpuoleinen moottorintuki).

Käynnistä auto, anna moottorin käydä.
Odota, että moottori käy tasaista jou-
tokäyntiä, ennen kuin irrotat kaapelit.

Akun lataaminen
akkulaturilla:


- irrota akun navat,

- noudata akkulaturin valmistajan
käyttöohjeessa olevia ohjeita,

- kytke navat takaisin, aloita na-
vasta (-),

- tarkista, että akun navat ja kaape-
likengät ovat puhtaita. Jos niissä
on (valkoinen tai vihertävä) sul-
faattikerros, ne täytyy irrottaa ja
puhdistaa.

93KÄYTÄNNÖN TIETOJA
-

Liittimien kytkennät
A1: -
A2: - Digitaalinen säädin
(valmistaja)
A3: -
Digitaalinen säädin
(valmistaja)
A4: -
Autoradion multipex-
järjestelmä (valmistaja)
A5: -
A6: (+) Lisävarusteiden virransyöttö
A7: (+) Jatkuva
A8: (-) Maadoitus
B1: (+) -
B2: (-) -
B3: (+) Etukaiutin ja diskanttikaiutin,
oikea
B4: (-) Etukaiutin ja diskanttikaiutin,
oikea
B5: (+) Etukaiutin ja diskanttikaiutin,
vasen
B6: (-) Etukaiutin ja diskanttikaiutin,
vasen
B7: (+) -
B8: (-) -

KAIUTTIMIEN ASENNUS

Esivarustus seuraavia kaiuttimia varten:



- kojelaudan diskanttikaiuttimet
(halkaisija 35 mm) ,


- etuoven kaiuttimet, (halkaisija 165 mm)

.

AUTORADION ASENNUS

Autossa on seuraava varustus auto-
radiota varten:


- kattoantenni,

- antennin koaksiaalikaapeli,

- peruslaitteet häiriönpoistoon,

- kaiuttimien ja diskanttikaiuttimien
virransyöttö,

- 2 liitintä 8 napaa.
Ennen kuin asennat autoosi
radiota tai kaiuttimia, ota yh-
teyttä valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon.

KÄYTÄNNÖN TIETOJA
94 -
LUMIESTE *

Lumieste asennetaan etupuskurin
alaosaan. Sen avulla vältetään lumen
kasautuminen jäähdyttimen tuuletti-
men tasolle.
Poista lumieste:


- kun ulkolämpötila on yli 10 °C

- kun autoa hinataan

- kun ajonopeus on yli 120 km/h.


ASENNUS



)
Aseta lumieste etupuskurin koh-
dalle.

)
Kiinnitä lumieste asettamalla si-
semmät tuet A
etupuskuriin.

)
Paina lumiestettä niin, että se on
ulompien tukien B
kohdalla.



LUMIESTEEN IRROTTAMINEN



)
Paina uloimmista tuista B
ja vedä
lumieste pois.


*
Lisävaruste tai kohdemaan mukaan.