2011 CITROEN BERLINGO FIRST InstruksjonsbØker (in Norwegian)

71 KJØRING
-






SIDEKOLLISJONSPUTER *
Dersom denne kontrollam-
pen lyser samtidig som det
avgis et lydsignal, ta kontakt
med CITROËN-forhandler-
nettet for å få hele systemet
kontrollert. Det er da nemlig risiko for
at kollisjonsputene ikke utløses ved
kraftig kollisjon.

Funksjonsfeil på kollisjonsputene

For at kollisjonsputene fo-
ran og sidekollisjonspute-
ne skal være effektive, må
følgende forholdsregler
overholdes:



●
Påse at du sitter korrekt fastspent
med en korrekt justert sele.

●
Innta en normal, vertikal sittestil-
ling.

●
Påse at det ikke plasseres noe
mellom kroppen og kollisjonspu-
ten (barn, dyr, gjenstand...).
Dette kan nemlig hindre kolli-
sjonsputens funksjon eller skade
forsetepassasjeren ved utløsing
av kollisjonsputen.

●
Reparasjoner på kollisjonspute-
systemene skal kun utføres av
kvalifi sert CITROËN-personale.

●
Etter en ulykke eller dersom bilen
har vært stjålet, få kollisjonspute-
systemene kontrollert.

Kollisjonsputer foran


●
Hold ikke i eikene på rattet når du
kjører og legg ikke hendene på
midtdekselet.

●
Legg ikke føttene på instrument-
bordet på passasjersiden.

●
Unngå i den grad det er mulig
å røyke i bilen. Dersom kolli-
sjonsputen utløses kan man ri-
sikere brannskader eller andre
skader på personene i bilen.

●
Stikk ikke hull på rattdekselet,
demonter det ikke og påse at det
ikke utsettes for kraftige støt.


Sidekollisjonsputer *


●
Sett kun på setetrekk som er god-
kjent for bruk med kollisjonsputer.
Kontakt CITROËN-forhandlernettet.

●
Ikke monter eller lim noen gjen-
stander på seteryggene til forsete-
ne, da dette kan medføre skader
på bryst eller armer dersom kolli-
sjonsputen utløses.

●
Len ikke overkroppen unødvendig
mye mot døren.

Sidekollisjonsputene er integrert i
ryggen på forsetene, mot dørene.
For at disse kollisjonsputene skal
kunne utløses, må det forekomme en
kraftig påkjørsel i sidestøtsonen B
,
vinkelrett i bilens lengdeakse, i vann-
rett plan, og utenfra bilen og innover.
Sidekollisjonsputen blåses da opp
mellom personen som sitter i forse-
tet og dørpanelen, noe som gjør det
mulig å redusere risikoen for skader
mot bryst.

*
Avhengig av versjon.

PRAKTISKE OPPLYSNINGER72 -


1.
Beholder for servostyringsvæske

2.
Beholder for spylervæske for ruter
og speil

3.
Beholder for kjølevæske
4.
Beholder for bremsevæske

5.
Batteri

6.
Luftfi lter
7.
Peilepinne for motorolje

8.
Beholder for motorolje

1,4 LITERS BENSINMOTOR

73 PRAKTISKE OPPLYSNINGER-


1.
Servostyring.

2.
Beholder for spylervæske for ruter
og speil.

3.
Etterfylling av kjølevæske.
4.
Påfylling av bremsevæske og
clutchvæske.

5.
Batteri.

6.
Luftfi lter.
7.
Manuell peilepinne for motorolje.

8.
Beholder for motorolje.

1,6 LITERS BENSINMOTOR

PRAKTISKE OPPLYSNINGER74 -


1.
Beholder for servostyringsvæske.

2.
Beholder for spylervæske for
ruter og speil.

3.
Beholder for kjølevæske.
4.
Beholder for bremsevæske.

5.
Batteri.

6.
Luftfi lter.
7.
Peilepinne for motorolje.

8.
Beholder ofr motorolje.

1,9 LITERS DIESELMOTOR

75 PRAKTISKE OPPLYSNINGER-


1.
Beholder for servostyringsvæske.

2.
Beholder for spylervæske for ruter
og lykter.

3.
Beholder for kjølevæske.
4.
Beholder for bremsevæske.

5.
Batteri.

6.
Luftfi lter.
7.
Måler for motorolje.

8.
Beholder for motorolje.

9.
Brenselpumpe.

1,6 LITERS TURBO DIESELMOTOR HDI

Styrken til partnerskapet mellom TOTAL
og CITROËN kommer spesielt til uttrykk
gjennom motorsporten: fra Rally Marokko
i 1969 til en strålende dobbelseier i VM-
Rallyer 2009 for TEAM CITROËN TOTAL og
for Sébastien LOEB og Daniel ELENA. De
imponerende resultatene til de to merkene
er skapt i løpet av eventyrlige begivenhe-
ter. Utkjempet under ekstreme forhold, gjør
disse konkurransene det mulig å foreta en
krevende test av TOTAL-smøremidler, som
garanterer for ytelsene til CITROËN-bilene.

77 PRAKTISKE OPPLYSNINGER-
NIVÅKONTROLL

Manuell peilepinne

Oljeskift
Overhold de indikasjoner som gis i
vedlikeholdsheftet

Bemerk:
unngå å la olje sitte for len-
ge på huden. Utskiftet olje skal tøm-
mes i spesielle beholdere som de får
hos din CITROËN-forhandler.
Valg av oljeviskositet
Oljen skal tilfredsstille fabrikantens
krav.

Viktig:
kjølevæsken trenger ikke å
skiftes ut.

På biler som er utstyrt med par-
tikkelfi lter, kan det hende at kjø-
leviften fungerer en stund etter at
bilen er stoppet, selv når motoren
er kald.


Det er to merker på
peilepinnen:

A
= maxi.
Nivået må aldri over-
stige dette merket.

B
= mini.
For å bevare motorens
og eksosrensesyste-
mets egenskaper skal
man ikke bruke tilset-
ninger i oljen.


Bremsevæskenivå:

Væsken skal skiftes ut regelmessig i
henhold til de intervaller som oppgis i
vedlikeholdsprogrammet.
Bruk godkjente væsker som anbefa-
les av CITROËN og som svarer til de
gjeldende normer.

Bemerk:
bremsevæsken er helsefar-
lig og meget etsende. Unngå at den
kommer i kontakt med huden.


Nivå for kjølevæske

Bruk kjølevæske som anbefales av
fabrikanten.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjøleviften kan også fungere når
tenningen er av. Kjølesystemet er
et trykksystem. Du bør derfor vente
minst én time fra motoren er stoppet
til kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, skru lok-
ket to omdreininger rundt, og vent til
trykket har falt. Åpne deretter lokket
og foreta påfylling.

Brukte produkter

Hell ikke utskiftet olje i kloakken, i
vannavløp eller på bakken.


Nivå for servostyringsvæske



)
Ta av lokket til beholderen når
motoren er kald. Nivået skal alltid
være omkring MAXI merket og må
aldri komme under MINI merket.



Nivå for lyktespyler- og
vindusspylervæske
Av sikkerhetsmessige grunner, og
for å oppnå best mulige resultater,
bruk kun produkter som anbefales
av CITROËN.
For å garantere optimalt vaskeresul-
tat og for å unngå frostdannelse, må
man ikke bruke vann til etterfylling el-
ler i stedet for denne typen væske.


Motoroljenivå



)
Motoroljenivået skal kontrolleres
regelmessig. Det er normalt at
det må etterfylles mellom to olje-
skift (maksimalt forbruk er 0,5 l pr.
1 000 km).
Nivåkontroll utføres når bilen står
parkert på vannrett underlag og mo-
toren er kald. Kontrollen utføres ved
hjelp av indikatoren på instrumentpa-
nelet eller peilepinnen.

PRAKTISKE OPPLYSNINGER78 -
KONTROLLER
Oljefilter

Oljefi lterpatronen skal skiftes ut
regelmessig i henhold til vedlike-
holdsplanen.
Bruk kun produkter som an-
befales av CITROËN eller
produkter med tilsvarende
kvalitet og spesifi aksjoner.
For å garantere at viktige elementer
som servostyring og bremser funge-
rer best mulig, har CITROËN valgt ut
en rekke spesielle produkter som an-
befales til din bil.
Unngå å vaske motoren da det kan
beskadige elektriske komponenter i
bilen.
TOM DRIVSTOFFTANK(DIESEL)

Dersom du slipper opp for drivstoff,
må dieseoljesystemet settes i gang
på nytt:


- fyll minst fem liter dieseolje på
tanken,

- aktiver den manuelle pumpen
i motorrommet under dekselet
til du ser at det er drivstoff i den
gjennomsiktlige slangen i motor-
rommet,

- bruk starteren til motoren går.
KONTAKT FOR BRUDD PÅ DRIVSTOFFTILFØRSELEN

Ved kraftige støt vil en "sjokksensor"
bryte drivstofftilførselen til motoren.
Drivstofftilførselen gjenopprettes ved å
trykke på kontakten ved innerskjermen
på høyre side foran, under motorpan-
seret.

Luftilfter og kupéfilter

Få fi lterinnsatsene kontrollert regel-
messig. Hvis det kjøres mye i støvet
luft vil intervallene for utskifting bli
hyppigere.



Bremseklosser

Slitasje på bremseklossene er avhengig
av kjørestilen, spesielt for biler som bru-
kes til bykjøring, over korte distanser el-
ler som brukes til en sportslig kjørestil.
Det kan være nødvendig å sjekke brem-
senes tilstand, selv mellom de foreskr-
evne kontrollene.


Slitasje av bremseskivene og
bremsetromlene
For enhver informasjon om slitasje på
bremseskivene eller bremsetromlene,
kontakt CITROËN -forhandlernettet.


Manuell girkasse

Uten oljeskift. Kontroller nivået i hen-
hold til fabrikantens vedlikeholdplan.

For å utføre de viktigste nivåkontrol-
ler og kontroll av visse elementer i
overensstemmelse med fabrikantes
vedlikeholdsplan, se de aktuelle si-
dene som gjelder motoren i din bil i
vedlikeholdsheftet.


Parkeringsbrems

Dersom det konstateres at parkerings-
bremsen er for "slakk" eller at den ikke
er tilstrekkelig effektiv, skal systemet
reguleres, selv mellom to periodiske
kontroller.
Få hele systemet kontrollert i CITROËN -
forhandlernettet.


Batteriet

Når vinteren nærmer seg, bør du få
batteriet sjekket i CITROËN -forhand-
lernettet.