2011 CITROEN BERLINGO FIRST InstruksjonsbØker (in Norwegian)

47 TILGANG og OPPSTART-
ELEKTRONISKSTARTSPERRE

Startsperren er en tyverisikring som
sperrer det elektroniske innsprøy-
tingssystemet. Den iverksettes med
en gang tenningen brytes, og gjør
det umulig å starte opp bilen for en
person som ikke er i besittelse av
nøkkelen.
Hver nøkkel inneholder en elektronisk
brikke med en spesiell kode. Denne
koden må gjenkjennes av systemet
for at bilen skal kunne startes.

Dersom noe er feil på systemet,
vil
kontrollampen for sentrallåsen midt
på instrumentbordet blinke raskt når
tenningen skrus på (når nøkkelen vris
til andre posisjon). Samtidig høres det
et lydsignal og det gis en melding i
displayet.
Bilen vil da ikke kunne startes.
Ta kontakt med et CITROËN -verksted
så snart som mulig.

Glemt nøkkel

Dersom du glemmer nøkkelen i ten-
ningslåsen, vil det avgis et lydsignal
når førerdøren åpnes.
Noter deg nummeret for hver
nøkkel. Nøkkelnummeret
står oppført i form av en kode
på den etiketten som følger
med nøkkelen.
Høyfrekvens fjernbetjeningen er et
meget følsomt system. Du bør derfor
passe på at du ikke tukler med fjern-
betjeningen når du har den i lommen,
ellers kan du risikere å låse opp dørene
på bilen din.
Fjernbetjeningen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i låsen, selv
når tenningen er skrudd av, bortsett
fra under programmering av fjern-
betjeningen.
Dersom du kjører med låste dører,
bør du være oppmerksom på at det
kan gjøre en eventuell redningsope-
rasjon vanskelig dersom du er utsatt
for en ulykke.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn
i bilen) skal alltid tenningsnøkkelen
tas ut når du forlater bilen, selv om
det bare er for en meget kort stund.
Unngå å tukle med knappene på
fjernbetjeningen når du befi nner deg
langt unna bilen.
Dette kan nemlig føre til at fjernbetje-
ningen nøytraliseres slik at du må
foreta en ny programmering.
Dersom du kjøper en bruktbil: få
nøklene lagres i minnet hos en
CITROËN -forhandler for å være sik-
ker på at de nøklene du er i besittelse
av, er de eneste som kan brukes til å
starte bilen.
Foreta ingen endringer på den elek-
troniske startsperren.
Dersom du mister nøklene
Kontakt en CITROËN -forhandler, og
ta med bilens vognkort og et identi-
tetskort.

CITROËN -forhandleren kan da fi nne
frem til nøkkelkoden og transponderko-
den slik at en ny nøkkel kan bestilles.


En tung gjenstand (nøkkelring...),
som henger på nøkkelen og påvir-
ker nøkkelens vinkel i tenningslåsen,
kan medføre en feilfunksjon.

TILGANG og OPPSTART48 -

*
Avengig av bestemmelsesland.

ALARM *

Den gir to typer beskyttelse:


- utvendig beskyttelse:
alarmen
utløses dersom noen åpner en
dør, panseret eller koffertlokket,

- innvendig beskyttelse:
alarmen
utløses dersom det forekommer
en variasjon i volumet inne i
kupeen (knust vindu eller be-
vegelse inne i bilen)
.


Aktivering
Skru av tenningen og gå ut av bilen.
Alarmen må aktiveres innen fem mi-
nutter etter at du har gått ut av bilen.
Dette gjøres ved å låse ved hjelp av
fjernbetjeningen (den røde kontrol-
lampen på betjening 1
, som kan sees
fra utsiden av bilen, blinker hvert se-
kund).
Viktig
Dersom en dør, koffertlokket eller
panseret ikke er forsvarlig lukket når
alarmen aktiveres, vil sirenen lyde et
kort øyeblikk.
Alle åpningene må lukkes forsvarlig
for at alarmen skal kunne aktiveres.
Dersom alarmens innvendige be-
skyttelse har vært utløst ti ganger
etter hverandre, vil den deaktiveres
automatisk. Den må da aktiveres på
nytt for at den skal kunne fungere
korrekt. Når alarmen utløses, vil sirenen
lyde og blinklysene blinke i tretti se-
kunder.
Etter at alarmen har vært utløst, er
den på nytt operasjonell.

Bemerk:
dersom du ønsker å låse
bilen uten å aktivere alarmen, må du
låse ved hjelp av dørlåsen.

Nøytralisering
Lås opp bilen ved hjelp av nøkkelen
med fjernbetjening (den røde kontrol-
lampen på betjening 1
slukker).

Bemerk:
dersom den røde kontrol-
lampen blinker, betyr det at alarmen
har vært utløst mens du har vært
borte fra bilen.
For å stoppe den, må du skru på ten-
ningen.
Bemerk:
dersom alarmen er aktivert,
men fjernbetjeningen ikke virker:


)
låse opp dørene med nøkkelen,
og åpne opp døren. Alarmen ut-
løses.

)
skru på tenningen innen ti
sekunder. Alarmen deaktiveres.


Aktivering av alarmen med kun
utvendig beskyttelse
Dersom du ønsker å la et vindu stå
på gløtt eller du lar et dyr være igjen
i bilen mens du er borte, må du kun
aktivere den utvendige beskyttelsen:


●
Skru av tenningen.

●
Trykk på knapp 2
til lampen 1
lyser.
●
Gå ut av bilen.

●
Trykk på låseknappen på fjern-
betjeningen.

●
Dørene låses.

●
Den røde lampen på knappen
blinker hvert sekund.




Funksjonsfeil

Når du skrur på tenningen, dersom
den røde lampen midt på dashbordet
lyser permanent, betyr det at noe er
feil på sirenen.
Kontakt CITROËN for å få systemet
kontrollert.
Foreta ingen endringer på
alarmsystemet, da det kan
føre til funksjonsproblemer.

49 TILGANG og OPPSTART-
FORDØRENE OG
SKYVEDØRER PÅ SIDENE

Fordører

Sidedører
Fordører
Når førerdøren blir åpnet, vil alle
dørene på bilen låses opp.
Sidedører
Åpning innenfra

Åpning utenfra

Skyvedører på sidene

Dersom proppen på drivstoffl u-
ken er av, vil ikke sidedøren
kunne åpnes.
Låse/Låse opp fra innsiden

Fordører
For å låse døren, skyv ned knappen A
.
Når en av fordørene låses, vil alle
dørene på bilen bli låst.
For å låse opp og åpne døren, dra i
knappen A
og trekk i håndtaket.
Når førerdøren blir åpnet, vil alle
dørene på bilen låses opp.
Fra innsiden åpnes og luk-
kes denne døren ved hjelp
av håndtaket.

Et hardt punkt på slutten
av dørens vandring holder
den åpen. Åpning/lukking av en sky-
vedør på siden virker kun
på den aktuelle døren.
For å lukke døren, trykk hendelen B

fremover og skyv på døren.
For å åpne døren, trekk hendelen B

bakover og skyv på døren.

TILGANG og OPPSTART50 -

Låse fra innsiden
Før hendelen C
opp eller ned for
henholdsvis å låse eller låse opp fra
innsiden.
Låse fra innsiden
Ved å trykke på knappen D
kan man
betjene sentrallåsen når dørene er
lukket.
Automatisk sentrallås
Dørene på bilen kan låses automa-
tisk når bilen kjører (hastighet over
10 km/t). Denne funksjonen kan akti-
veres og nøytraliseres.

Låse opp fra innsiden
Trykk på knapp D
.
Dørene kan under enhver omsten-
dighet
åpnes fra innsiden.
Aktivering
Trykk på knapp D
og hold den trykket
inn.
Ved aktivering vil det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet.

Nøytralisering
Trykk på knapp D
og hold den trykket
inn.
Ved nøytralisering vil det avgis et
lydsignal.


Bemerkninger:



- låse dører og tenning av: kontrol-
lampen blinker,

- låste dører og tenning på: kontrol-
lampen lyser permanent.

51 TILGANG og OPPSTART-
BAKDØRENE



Barnesikring på
sidedør

Åpning av bakdørene fra utsiden
Høyre bakdør åpnes ved at du trekker
i håndtaket A
. Venstre bakdør åpnes
ved å trekke i hendelen B
på innsiden.
Bakdørene kan åpnes opp ved at du
setter nøkkelen inn i nøkkelhullet C
. Denne barnesikringen gjør at skyve-
døren på siden ikke kan lukkes opp
fra innsiden.
Drei betjeningen en kvart omdreining
rundt ved hjelp av tenningsnøkkelen.

For å åpne opp bakluken, trekk i
håndtak 1
og løft opp luken.
Bakluken låses opp ved å sette nøk-
kelen inn i nøkkelhullet 2
.

TILGANG og OPPSTART52 -

Åpning av bakdørene fra innsiden
Betjeningen for åpning av bakdørene
virker kun på disse dørene.
For å åpne, løft i hendel D
. For å åpne den andre døren, skyv på
hendelen B
.

Bemerk:
når døren lukkes fra inn-
siden, lukk først høyre dør og påse
at hendelen B
er i loddrett posisjon.
Lukk deretter venstre dør.
Åpning av bakdører til 180°
For å åpne bakdørene i 180°, trekk
dørstopperen E
mot deg når døren er
delvis åpen.
Ved lukking av døren, vil dørstopperen
automatisk gå i inngrep.

53 TILGANG og OPPSTART-
ÅPNING AV PANSERET

Innenfra:
trekk i åpningshåndtaket
på venstre side av instrumentbordet.

Utenfra:
løft opp sikkerhetshaken og
løft opp panseret.
SIKKERHETSSTAG
Fest sikkerhetsstaget for å holde panse-
ret åpent.
Før du lukker igjen panseret, plasser
sikkerhetsstaget i festet som er bereg-
net på dette.

PÅFYLLING AV DRIVSTOFF

Denne lampen lyser
når minimumsnivået er
nådd i drivstofftanken. Når tanklokket er fjernet, vil
du ikke kunne åpne skyve-
døren på høyre side.
Du må sette tanklokket på
plass for å kunne få ut nøk-
kelen.
En etikett viser hvilken type drivstoff
som skal brukes.
Dersom du fyller full tank, må du ikke
ha i mer drivstoff når pumpemunnstyk-
ket har brutt tilførselen for annen gang.
Dersom du har i for mye drivstoff kan
det nemlig gå ut over bilens funksjon.
For å lukke igjen panseret
Senk panseret og slipp det.
Kontroller at det er forsvarlig lukket.

Lavt drivstoffnivå
Du har da nok drivstoff til å kjøre
ca. 50 km.

Påfylling av drivstoff skal alltid foretas
når motoren er av
.


)
Før inn nøkkelen og drei den til
venstre.

)
Fjern tanklokket.

Drivstofftanken på bensinmotorer
har en kapasitet på ca. 55 liter, og
60 liter på dieselmotorer.



)
Når du er ferdig med  fylle driv-
stoff, sjekk at lokket er forsvarlig
lukket. Når motoren er varm, vær
meget forsiktig ved hånd-
tering av den utvendige
betjeningen og av sikker-
hetsstaget for panseret (ri-
siko for brannskader).

SIKT54 -

Veksling mellom nærlys/fjernlys
Trekk bryterarmen inn mot rattet.

Bemerk:
Et lydsignal aktiveres dersom
lyktene ikke er slukket når førerdøren
åpnes etter at tenningen er skrudd av.


BETJENING AV LYS

Slukket
Parkeringslys
Nærlys/Fjernlys


Tåkelys foran og bak

Tåkelysene betjenes ved å dreie på
hylsen. Den dreies forover dersom
du ønsker å tenne lysene, og bak-
over dersom du ønsker å slukke dem.
Kontrollampen på instrumentpanelet
lyser.
Følgelys
Ved dårlige lysforhold eller om natten,
vil parkeringslysene og nærlysene
fortsette å lyse i ca. ett minutt etter at
du forlater bilen.
For å aktivere denne funksjonen, må du:



- sette tenningsnøkkelen i STOP
-
posisjon,

- sette lysbryteren i posisjon 0
,

- aktivere lyshornet,

- gå ut av bilen og låse den.


Det er forbudt å kjøre med
tåkebaklys eller tåkelys fo-
ran i klart vær eller regnvær
(uansett om det er dag eller
natt). Tåkelyset vil da nem-
lig virke blendende på andre
bilister.
Ikke glem å skru av tåkelyset med en
gang det ikke lenger er nødvendig.

Venstreblink:
bryterar-
men nedover.

Høyreblink:
bryterar-
men oppover.
Blinklys
Biler utstyrt med kun ett
tåkebaklys (hylse B)

Biler utstyrt med
tåkelys foran og ett
tåkebaklys
(hylse B)

Tåkelys foran tent (hylsen dreies en
omgang forover).
Tåkelysene foran og tåkebaklys tent
(hylsen dreies nok en omgang forover).

Bemerk:
for å skru av tåkebaklyset
og tåkelysene foran, drei hylsen to
omganger bakover.


Front- og baklykter

Drei på ringen A
.
Hylsen dreies en omgang fremover.
Tåkebaklyset kan kun fungere sammen
med nærlysene og fjernlysene.