2011 CITROEN BERLINGO FIRST Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

55VIZIBILITATE-

Ştergătoare faţă


2
Funcţionare rapidă
(precipitaţii puternice).

1
Funcţionare normală
(ploaie moderată).

I
Funcţionare intermitentă.

0
Oprire.

È
Funcţionare pas cu pas
(apăsaţi în jos).
COMANDA ŞTERGĂTOARELOR











Spălător parbriz şi spălător
proiectoare (în funcţie de destinaţie)
Trageţi comanda de ştergătoare par-
briz spre dumneavoastră. Spălătorul de
parbriz apoi ştergătorul funcţionează
pentru o perioadă determinată.
Spălătorul de parbriz şi cel de pro-
iectoare funcţionează simultan doar
dacă este aprinsă faza scurtă sau
faza lungă
.



Ştergătoare spate


Rotiţi inelul A
până la prima
poziţie. Cadenţa funcţionării
este invers proporţională cu
viteza vehiculului.
Pe timp de iarnă, în caz de
depunere importantă de ză-
padă sau gheaţă, puneţi în
funcţiune dezgheţarea lu-
netei spate. Odată dezghe-
ţarea terminată, îndepărtaţi zăpada
sau gheaţa acumulată pe lama şter-
gătorului spate. Acum puteţi acţiona
ştergătoarele spate.

Spălătoare spate
Rotiţi inelul A
în continuare
şi după prima poziţie. Duzele
de spălare şi apoi ştergă
toa-
rele vor funcţiona pentru o perioadă
determinată.

Funcţionare
În poziţia 1
sau 2
, când vehiculul se
opreşte, ştergătorul trece la viteza de
ştergere inferioară, apoi reia viteza
iniţială după pornirea vehiculului.
În poziţia I
ntermitent, viteza de şter-
gere este proporţională cu viteza vehi-
culului.
Ştergere spate automată


)
puneţi comanda ştergătoare faţă
într-o poziţie diferită de 0
,

)
selectaţi marşarierul,

)
ştergătoarele spate funcţionează
intermitent.

Observaţie

: în caz de utilizare a unui
suport bicicletă, consultaţi reţeaua
CITROËN pentru a neutraliza această
funcţie.
Este necesar să reactivaţi acţionarea
ştergătoarelor după fi ecare întreru-
pere a contactului pentru o perioadă
mai lungă de un minut:


- deplasaţi comanda pe o poziţie
oarecare,

- apoi aduceţi-o pe poziţia dorită.

VIZIBILITATE56 -
GEAMURILE ELECTRICE

Scoateţi întotdeauna cheia
din contact la părăsirea vehi-
culului, chiar şi pentru perioa-
de scurte.
În caz de rănire în timpul acţionării
geamurilor, trebuie inversată mişca-
rea acestora. Pentru aceasta, apăsaţi
comanda respectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
geamurilor, trebuie să se asigure că
nimeni nu împiedică închiderea co-
rectă a acestora.
Şoferul trebuie să se asigure că pa-
sagerii utilizează corect comenzile
geamurilor.
Fiţi atenţi la copii atunci când acţio-
naţi geamurile.


1. Comandă acţionare electrică
şofer

2. Comandă acţionare electrică
pasager
Aveţi la dispozi
ţie două posibilităţi:


- Funcţionare manuală:

Apăsaţi întrerupătorul 1
. Geamul
se opreşte de îndată ce întrerupeţi
acţionarea întrerupătorului.

- Funcţionare automată (şofer):

Apăsaţi prelung întrerupătorul 1
.
O apăsare deschide sau închide
geamul complet.
Închiderea automată nu funcţionează
decât cu motorul pornit.
SPATE
Pentru a întredeschide geamurile din
spate, basculaţi levierul, apoi împin-
geţi-l până la capăt pentru a bloca
geamurile în poziţie deschisă.

57VIZIBILITATE-
RETROVIZOARELEEXTERIOARE
Comandă electrică retrovizor
pasager
De pe locul şoferului, deplasaţi
comanda 1
în cele 4 direcţii pentru a
regla oglinda.
OGLINDA RETROVIZOARE
INTERIOARĂ MANUALĂ

Retrovizoarele cu comandă
manuală

Acţionaţi pârghia de reglare în cele
patru direcţii pentru a efectua reglajul.
La staţionare, retrovizoarele exte rioare
sunt rabatabile manual.
Oglinda retrovizoare interioară are
două poziţii:


- zi (normală),

- noapte (anti-orbire).
Pentru a comuta între cele două
poziţii, apăsaţi sau trageţi mânerul
situat pe partea inferioară a oglinzii.

VIAŢA la BORD
58 -

59VIAŢA la BORD-

AMENAJĂRI INTERIOARE FAŢĂ


4. Plafoniere
5. Parasolar
Stinse în permanenţă.
La intrarea în vehicul:


- se aprind imediat ce de-
blocarea vehiculului are
loc sau la deschiderea
unei portiere,

- ele se sting după aproximativ
30 secunde după ce uşile au fost
închise sau la punerea contactului.
La ieşirea din vehicul:


- se aprind imediat ce s-a scos
cheia din contact (temporizare
aproximativ 30 secunde) sau la
deschiderea unei uşi,

- se sting după aproximativ 30 se-
cunde de când toate uşile sunt în-
chise sau imediat după blocarea
vehiculului.
În această poziţie plafoniera poate
clipi în timpul mersului dacă una din-
tre uşi nu a fost corect închisă.
Uşa fi ind deschisă, ea se va stinge
automat după 10 minute sau la pu-
nerea contactului. Aprindere permanentă, cheia
în poziţie accesorii sau con-
tactul pus.

1. Spaţii depozitare în portiere


A.
Suport sticle.

B.
Suport cutii/doze.

C.
Spaţiu depozitare articole de
buzunar.


2. Consolă
Sarcină maximă: 5 kg
.

3. Lumini pentru citit
Rotiţi butonul la dreapta sau la stânga
pentru a le aprinde.
Aşezaţi butonul în poziţia centrală
pentru a le stinge.

6. Torpedou

7. Brichetă
Permite conectarea unui încărcător
de telefon,a unui încălzitor de biberon, ...


8. Scrumieră mobilă
Trageţi de capac pentru a deschide
scrumiera.
Pentru a o goli, după deschidere,
scoateţi-o trăgând în sus.

9. Sertar depozitare (pasager)
Pentru a-l deschide, ridicaţi-l uşor şi
trageţi-l în faţă.

VIAŢA la BORD
60 -
REGLAREA ÎNĂLŢIMIIVOLANULUIREGLAJUL FARURILOR
CLAXON
SEMNAL DE AVARIE
Apăsaţi butonul, semnalizatoarele de
direcţie vor clipi.

Poate funcţiona şi cu contactul întrerupt.

Apăsaţi pe una din cele trei
braţe sau în centrul volanului.


0 -
Vehicul gol.

1 -
Încărcare parţială.

2 -
Încărcare medie.

3 -
Încărcare maximă autorizată.


0
-
1 sau 2 persoane pe locurile din
faţă.



-
-
3 persoane.

1
-
între 5 şi 7 persoane.

2
-
între 5 şi 7 persoane + sarcina
maximă admisă.

3

-
Şofer + sarcina maximă admisă.

Reglajul iniţial se face în poziţia 0.

În funcţie de încărcarea autovehicu-
lului, se recomandă corecţia fascicu-
lului luminos al farurilor. Cu vehiculul oprit, coborâţi comanda
pentru a debloca volanul.
Reglaţi înălţimea dorită şi ridicaţi la
loc comanda pentru a bloca volanul.

61VIAŢA la BORD-
INELELE DE ANCORARE

Este recomandat să imobi-
lizaţi sarcina fi xând-o solid
prin intermediul inelelor de
ancorare prezente pe podea.
Folosiţi cele 6 inele de ancorare am-
plasate în podeaua portbagajului
pentru a fi xa încărcătura.
Puteţi folosi elemente de ancora-
re adecvate (pereţi demi-înălţime,
grilaje etc...) furnizate de reţeaua
CITROËN.

VIAŢA la BORD
62 -
AMENAJĂRILE SPATE