2010 YAMAHA TZR50 Betriebsanleitungen (in German)

Blinklicht vorn:
12 V, 16,0 W x 2
Blinklicht hinten:
12 V, 10,0 W x 2
Kennzeichenbeleuchtung:
12 V, 5,0 W x 1
Instrumentenbeleuchtung:
12 V, 1,2 W x 2
Leerlauf-Kontrollleuchte:
LED
Ölstand-Warnleuchte:
LED
Blinker-Kontrollleuchte:
LED
Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnleuchte:
LED
Motorstörungs-Warnleuchte:
LED
Sicherung:Hauptsicherung:
10,0 A
TECHNISCHE DATEN
8-3
8
5WX-F8199-G3 12/11/08 06:14 Página 81

GAU26351
Identifizierungsnummern
Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und
Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie
die Modellcode-Plakette in die dafür vor-
gesehenen Felder, da diese für die Beste-
llung von Ersatzteilen und -schlüsseln
sowie bei einer Diebstahlmeldung benö-
tigt werden.
●SCHLÜSSEL-IDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER:
●FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER:
●MODELLCODE-PLAKETTE:
GAU26381
Schlüssel-Identifizierungsnummer
1. Schlüssel-Identifizierungsnummer
Die Schlüssel-Identifizierungsnummer ist
auf dem Schlüsselanhänger eingestanzt.
Diese Nummer im entsprechenden Feld
notieren, da sie bei der Bestellung eines
Ersatzschlüssels angegeben werden
muss.
GAU26400
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
am Lenkkopfrohr eingeschlagen. Tragen
Sie diese Nummer in das entsprechende
Feld ein.
HINWEIS
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer
dient zur Identifizierung ihres Motorrads,
und wird von der Zulassungsbehörde
registriert.
KUNDENINFORMATION
9-1
9
5WX-F8199-G3 12/11/08 06:14 Página 82

GAU26480
Modellcode-Plakette
1. Modellcode-Plakette
Die Modellcode-Plakette ist auf dem Rah-
men unter der Sitzbank angebracht. (Sie-
he seite 3-11). Übertragen Sie Informatio-
nen auf dieser Plakette in die
vorgesehenen Felder. Diese Informationen
benötigen Sie zur Ersatzteil-Bestellung
bei Ihrem Yamaha-Händler.
KUNDENINFORMATION
9-2
9
5WX-F8199-G3 12/11/08 06:14 Página 83

AAbblendschalter .........................................3-4
Abstellen ....................................................7-3
Anlassen (kalter Motor) ..............................5-1
Antriebskette, säubern und schmieren ....6-25
Antriebsketten-Durchhang .......................6-24
BBatterie .....................................................6-29
Blinker-Kontrollleuchte ...............................3-2
Blinkerlampe hinten, auswechseln ..........6-34
Blinkerlampe vorn, auswechseln .............6-33
Blinkerschalter ...........................................3-4
Bordwerkzeug ............................................6-1
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .......6-26
Bremsflüssigkeit, wechseln......................6-23
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen................6-22
CChokehebel ..............................................3-11
DDrehzahlmesser .........................................3-4
EEinfahrvorschriften .....................................5-3
FFahrzeug-Identifizierungsnummer .............9-1
Fehlersuchdiagramme .............................6-37
Fehlersuche..............................................6-35
Frischöl-Förderpumpe, einstellen ............6-26
Fußbrems- und Schalthebel, prüfen und
schmieren ..............................................6-27
Fußbremshebel ..........................................3-6
Fußschalthebel ...........................................3-5
Fußschalthebel-Position, einstellen .........6-21
GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren und
schmieren ..............................................6-26
Gaszugspiel, einstellen ............................6-17
Gehäuse der Diebstahlsicherung.............3-12
Getriebeöl.................................................6-11
HHandbrems- und Kupplungshebel, prüfen
und schmieren .......................................6-27
Handbremshebel ........................................3-6
Hinterrad-Bremslichtschalter, einstellen ..6-21
Hupenschalter ............................................3-4
IIdentifizierungsnummern............................9-1
KKatalysator .................................................3-9
Kennzeichenleuchten-Lampe,
auswechseln ..........................................6-35
Kraftstoff ....................................................3-7
Kraftstoff, Tipps zum Sparen .....................5-3
Kraftstoffhahn ..........................................3-10
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch/
Überlaufschlauch .....................................3-8
Kühlflüssigkeit ..........................................6-13
Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnleuchte ...3-2
Kupplungshebel .........................................3-5
Kupplungshebel-Spiel, einstellen ............6-19
LLage der Teile .............................................2-1
Leerlaufdrehzahl .......................................6-16
Leerlauf-Kontrollleuchte .............................3-2
Lenkerarmaturen ........................................3-4
Lenkung, prüfen .......................................6-29
Lichthupenschalter.....................................3-4Luftfiltereinsatz .........................................6-15
MModellcode-Plakette ..................................9-2
Motor, Anlassen eines warm gelaufenen ...5-2
Motoröl .......................................................3-9
Motorstoppschalter....................................3-5
Motorstörungs-Warnleuchte ......................3-3
OÖlstand-Warnleuchte .................................3-2
PParken ........................................................5-4
Pflege .........................................................7-1
RRäder........................................................6-19
Radlager, prüfen.......................................6-29
Reifen .......................................................6-17
Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln ..........................................6-33
Rückspiegel .............................................3-12
SSchalten .....................................................5-2
Scheibenbremsbeläge des Vorder- und
Hinterrads, prüfen ..................................6-21
Scheinwerferlampe, auswechseln ...........6-32
Schlüssel-Identifizierungsnummer .............9-1
Seitenständer ...........................................3-13
Seitenständer, prüfen und schmieren ......6-28
Sicherheitsinformationen ...........................1-1
Sicherung, wechseln ................................6-31
Sitzbank ...................................................3-11
Spiel des Fußbremshebels, einstellen .....6-20
Starterschalter............................................3-5
TTachometer ................................................3-3
INHALT
5WX-F8199-G3 12/11/08 06:14 Página 84

Tankverschluss ...........................................3-6
Technische Daten.......................................8-1
Teleskopgabel, prüfen ..............................6-28
VVergaser, einstellen ..................................6-16
Verkleidungsteile und Abdeckungen,
abnehmen und montieren........................6-8
Vorderradbremshebel-Spiel, prüfen .........6-20
Vorsicht bei Mattfarben..............................7-1
WWarn- und Kontrollleuchten .......................3-2
Wartung und Schmierung, regelmäßig ......6-4
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ................6-3
ZZünd-/Lenkschloss ....................................3-1
Zündkerze, prüfen ....................................6-10
Zündunterbrechungs- u.
Anlasssperrschalter-System ..................3-13
INHALT
5WX-F8199-G3 12/11/08 06:14 Página 85

5WX-F8199-G3 12/11/08 06:14 Página 86

5WX-F8199-G3 12/11/08 06:14 Página 87

YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A.
PRINTED IN SPAIN
2008.12-NOVOPRINT, S.A.
(G)
5WX-F8199-G3 12/11/08 06:14 Página 88