2010 TOYOTA VENZA ABS

5
En cas de problème
579
5-2. Procédures en cas d’urgence
VENZA_D (OM73005D)
AT T E N T I O N
■Si vous utilisez le pneu de secours compact
●N’oubliez pas que le pneu de secours compact est conçu uniquement
pour votre véhicule. Ne l’utilisez
pas votre pneu de secours compact
sur un autre véhicule.
●N’utilisez pas deux pneus de seco urs compacts en même temps.
●Remplacez le pneu de secours compact par un pneu standard dans
les plus brefs délais.
●Évitez les accélérations, les décélér ations et les freinages brusques,
ainsi que les virages serrés.
■Vitesse limite si vous utilisez le pneu de secours compact
Si un pneu de secours compact est installé sur le véhicule, ne roulez pas
à plus de 50 mph (80 km/h).
Ce pneu n’est pas conçu pour rouler à haute vitesse. Si cette précaution
est négligée, cela pourrait provoquer un accident susceptible de causer
des blessures graves, voire mortelles.
■Lorsque le pneu de secours compact est utilisé
La vitesse du véhicule pourrait ne pas être correctement détectée, et les
systèmes suivants pourraient ne pas fonctionner correctement:
●ABS et assistance au freinage
●VSC amélioré
●TRAC
●Système de régulateur de vitesse
●Système de navigation (si le véhicule en est doté)
De plus, le système à traction intégr ale pourrait ne pas être utilisé à sa
pleine capacité, ce qui pourrait avoir une incidence sur les composants
du groupe propulseur (modèles à traction intégrale uniquement).
OM73005D_VENZA_D.book Page 579 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

642
VENZA_D (OM73005D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
2RM Deux roues motrices
4RM Quatre roues motrices
ABS Freins antiblocage
ACC Accessoire
ACL Écran à cristaux liquides
ALR Rétracteur à blocage automatique
AUX Auxiliaire
AWD Traction intégrale
A/C Climatisation
CRS Dispositif de retenue pour enfants
ECON Économie
ECU Unité de commande électronique
microprocesseur
EDR Enregistreur de données d’événement
ELR Rétracteur à blocage d’urgence
EPS Direction assistée électrique
GAWR (PTME) Poids technique maximal sous essieu
GVWR (PNBV) Poids nominal brut du véhicule
INFO Informations
I/M Vérification et entretien du système antipollution
LATCH Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège
d’enfant
DEL (LED) Diode électroluminescente
MMT Méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl
M+S Boue et neige
MTBE Éther de t-butyle et d’éthyle
OM73005D_VENZA_D.book Page 642 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

644
VENZA_D (OM73005D)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS ...........................................220
Accoudoir .................................448
Adaptateur AUX ....................... 329
Adaptateur d’entrée A/V .......... 376
AffichageInformations de croisière ......................178, 192
Messages d’avertissement....569
Position de changement
de vitesse et position du
levier ...................................166
Affichage de la température
extérieure ....................... 178, 192
Alarme ......................................... 99
Allumage Clés ........................................26
Commutateur d’allumage .................. 157, 161
Contacteur du moteur ...157, 161
Ampoules Puissance..............................613
Remplacement ......................532
Antenne.....................................286
Appui-tête actif ...........................65
Appuis-tête Réglage ..................................70
Assistance au freinage ............220
Autoradio .................................. 280
Avertisseurs sonores Portière ouverte..................... 557
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 557
Système de freinage ............. 554
Batterie Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................238
Si la batterie de votre
véhicule est déchargée ....... 589
Vérification ...........................498
Bloc central ..............................432 Blocage
Si votre véhicule est
bloqué ................................ 597
Bougie d’allumage .................. 608
Boussole .................................. 459
Boîte de vitesses automatique Mode S.................................. 166
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P ..... 584
Transmission automatique .... 164
Boîte à gants ............................ 431
Bruit provenant de dessous
le véhicule ............................. 550
Cache-bagages ........................ 450
Capacité de charge .................. 231
Capacité de charge .................. 236
Capacité de charge totale ...... 236
Capot......................................... 482
Caractéristiques....................... 600
Caractéristiques de rangement .............................. 430
Carburant Capacité ................................ 603
Informations .......................... 614
Jauge de carburant ............... 172
Remplissage du réservoir ....... 92
Système de coupure de la pompe à carburant ............. 551
Type ...................................... 614
Ceintures de sécurité
Dispositifs de tension des ceintures ............................... 73
Femmes enceintes,
utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité .............. 74
Installation du dispositif de
retenue pour enfants ......... 131
Lampe témoin de rappel ....... 557
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 470A
B
C
OM73005D_VENZA_D.book Page 644 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

656 Que faire si...
VENZA_D (OM73005D)
■Lampes témoins
P. 5 5 7P. 557
P. 5 5 5P. 557
P. 5 5 5P. 559
P. 5 5 5P. 557
P. 557
ou
P. 5 5 4P. 558
P. 5 5 6P. 556
P. 5 5 6P. 558
P. 560
ou
P. 5 5 6P. 558
Témoin d’avertissement
principalLampe témoin de portière
ouverte
Lampe témoin de basse
pression d’huile moteur
Lampe témoin de pression
des pneus
Lampe témoin de
rappel de vidange
d’huile moteur
Lampe témoin du système
de charge
Témoin de mauvais
fonctionnementLampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité
du conducteur
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant
Lampe témoin du
système de freinage
Lampe témoin de bas
niveau de carburant
Lampe témoin du système
d’ajustement automatique
des phares Lampe témoin du système
de direction assistée
électrique
Lampe témoin de basse
réserve de liquide lave-
glaceLampe témoin SRS
Lampe témoin de l’ABSLampe témoin du système
Smart key
Lampe témoin du système
de commande active du
couple 4RM
Le message
d’avertissement s’afficheP. 569Si un message d’avertissement
s’affiche
OM73005D_VENZA_D.book Page 656 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM