Page 550 of 675
548 4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_D
Remplacement des ampoules■ Projecteurs
Débranchez le connecteur.
Enlevez le couvercle en
caoutchouc.
■Emplacement des ampoules à l'arrière
Feux de recul
Clignotants arrière Feux stop/arrière et feux
de position latéraux arrièreÉclairage de plaque
d'immatriculation
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Page 554 of 675
552 4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_DAppuyez sur l'ergot de sécurité
et débranchez le connecteur.
■ Feux de stationnement et de position latéraux avant
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
Retirez l'ampoule.
4ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Page 556 of 675
554 4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_D■
Feux de recul, feux stop/arrière et feux de position latéraux
arrière
Côté gauche
Ouvrez le hayon et retirez le
cache.
Pour ne pas abîmer l'habillage,
protégez la lame du tournevis à
embout plat avec un chiffon,
comme indiqué sur les figures.
Côté droitOuvrez le hayon et retirez le
cache.
Pour ne pas abîmer l'habillage,
protégez la lame du tournevis à
embout plat avec un chiffon,
comme indiqué sur les figures.
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
Feu de recul
Clignotant arrière
Feu stop/arrière et feu de
position latéral arrière
1ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Page 557 of 675
555
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Highlander_D
Retirez l'ampoule.
Feu de recul
Clignotant arrière
Feu stop/arrière et feu de
position latéral arrière
■ Éclairage de plaque d'immatriculation
Retirez la vis, puis l'éclairage.
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
Retirez l'ampoule.
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
Page 563 of 675
5
En cas de problème
561
5-1. Informations à connaître
Highlander_D
Remorquage du véhicule
Avant l'opération de remorquageLes situations suivantes pourraient être le signe d'un problème de
boîte de vitesses. Consultez votre concessionnaire Toyota avant de
remorquer.
● Le moteur tourne, mais le véhicule n'est plus roulant.
● Le véhicule fait un bruit anormal.
Si votre véhicule doit être remo rqué, nous vous recommandons de
confier l'opération à votre concessionnaire Toyota ou à une société
de dépannage professionnelle, utilisant de préférence une
dépanneuse à panier ou à plateau.
Pour toutes les opérations, uti lisez des chaînes de sécurité et
respectez la réglementation locale et des états/provinces en vigueur.
Modèles à 2 roues motrices: Si le véhicule doit être remorqué par
l'avant, ses roues et son essieu a rrière doivent être en état. (→P. 565)
S'ils ont subi des dommages, utilisez un chariot de remorquage ou
une dépanneuse à plateau.
Page 571 of 675

5
En cas de problème
569
5-1. Informations à connaître
Highlander_D
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation
Procédez comme suit pour pouvoir redémarrer le moteur après le
déclenchement de ce dispositif.Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”Amenez la clé de contact sur la position “ACC” ou “LOCK” du
contacteur de démarrage antivol.
Redémarrez le moteur.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains
libres” Mettez le bouton “ENGINE START STOP” en mode ARRÊT.
Redémarrez le moteur.
NOTE
■Avant la mise en marche du moteur
Inspectez le sol, sous le véhicule.
Si vous observez des traces de carburant sur le sol, le circuit d'alimentation
a été endommagé et doit être réparé. N'essayez pas de redémarrer le
moteur.
Pour réduire au maximum le risque de fuite de carburant, lorsque le
moteur cale ou en cas d'accident ayant déclenché le déploiement
d'un sac de sécurité gonflable, le véhicule est équipé d'un dispositif
qui coupe la pompe d'alimentation du moteur.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Page 572 of 675

570
5-1. Informations à connaître
Highlander_D
Enregistreur de bord
En cas d'accident ou de manœuvre d'urgenceC'est l'ensemble capteur des sacs de sécurité gonflable SRS qui
contient l'EDR. Lors d'un choc ou d'un accident, ce dispositif peut
enregistrer les informations suivantes, en totalité ou en partie:
● régime moteur
● s'il y a eu action sur la pédale de frein ou non
● la vitesse du véhicule
● le degré d'enfoncement de la pédale d'accélérateur
● la position du sélecteur de vitesses de la transmission
● si le conducteur et le passager avant portaient leur ceinture de
sécurité
● la position du siège conducteur
● données de déploiement du sac de sécurité gonflable SRS
● données de diagnostic du dispositif de sac de sécurité gonflable
SRS
● classification des occupants du siège passager avant
Les informations ci-dessus servent à améliorer la performance de
sécurité du véhicule. A la différence des enregistreurs des avions,
par exemple, l'EDR n'enregistre néanmoins aucune donnée sonore
comme la conversation entre les passagers.
Votre véhicule est muni des ordinateurs qui surveillent et contrôlent
certains aspects de votre véhicule. Ces ordinateurs vous assistent
pendant la conduite et garantissent une performance optimale du
véhicule.
En plus de mémoriser des données utiles pour la recherche des
pannes, l'enregistreur de bord garde la trace des événements
ayant conduit à un accident ou à une manœuvre d'urgence.
Page 573 of 675

5
En cas de problème
571
5-1. Informations à connaître
Highlander_D
Divulgation des données
Toyota ne divulguera aucune des informations enregistrées par l'EDR
à un tiers excepté dans le cas où:
● le propriétaire du véhicule a donné son accord en ce sens (ou la
société de location s'il s'agit d'un véhicule loué)
● ces informations font l'objet d'une demande officielle de la part de
la police ou toute autre autorité compétente
● ces informations s'avéreraient utiles pour la défense de Toyota lors
d'une poursuite judiciaire
● ces informations font l'objet d'une injonction d'une court de justice
Cependant, si ceci s'avère nécessaire, Toyota pourra:
● utiliser les données à des fins de recherche en matière de
performance de sécurité des véhicules Toyota
● divulguer les données à un tiers à des fins de recherche sans
divulguer les renseignements concernant le propriétaire du
véhicule et ce, uniquement si cela est absolument nécessaire
● divulguer des données compilées, où les informations permettant
d'identifier les véhicules auront été effacées, à une organisation
autre que Toyota à des fins de recherche