2010 TOYOTA HIGHLANDER ECU

632 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_D
Ampoules
A: Ampoules à halogène H11 B: Ampoules à culot poussoir (ambrées)
C: Ampoules à halogène HB2 D: Ampoules à culot poussoir (blanches)
*: Sur modèles équipés
AmpoulesAmpoules NºWTyp e
Extérieur
Projecteurs 60/55 C
Clignotants avant 21 B
Feux de stationnement/position
latéraux avant 
5B
Projecteurs antibrouillards
avant* 
55 A
Clignotants arrière 21 D
Feux de recul 16 D
Feux stop/arrière et feux de
position latéraux arrière 
21/5 D
Éclairage de plaque
d'immatriculation 
5D
Éclairages extérieurs de sol* 5D
Intérieur Éclairage de courtoisie
8D
Éclairages intérieurs/individuels
(avant) 
5D
Éclairages intérieurs/individuels
(centre)* 
5D
Éclairage intérieur 8D
Éclairage d'accueil sur porte 5D

638 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_D
Marquage DOT et numéro d'identification du pneu (TIN)Marquage DOT*
Numéro d'identification du
pneu (TIN)
Marque d'identification du
fabricant du pneu
Code dimensionnel du pneu
Code de type de pneu du
fabricant (3 ou 4 lettres)
Semaine de fabrication
Année de fabrication
*: Le marquage DOT attesteque le pneu est conforme aux
normes fédérales de sécurité
applicables aux véhicules
automobiles.

640 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_D
Appellations des parties du pneuTa l o n
Flanc
Epaulement
Bande de roulement
Ceinture
Calandrage intérieur
Gomme de renforcement
Carcasse
Segment de jante
Fils d'acier de la tringle
Bandelette talon
Niveau de qualité uniforme des pneumatiquesCette notice d'information a été préparée en conformité avec les
normes publiées par l'organisme National Highway Traffic Safety
Administration du Ministère des Transports américain (“U.S.
Department of Transportation”).
Elle renseigne les clients et/ou clients potentiels de véhicules Toyota
sur le niveau de qualité uniforme des pneumatiques.
Votre concessionnaire Toyota peut vous apporter des informations
complémentaires quant aux questions que vous vous posez après la
lecture de cette information.
■ Indices de qualité DOT
En plus de ces indices de qualité, tous les pneus pour véhicules de
transport de passagers doivent être conformes aux exigences
fédérales en matière de sécurité. Vous trouverez les niveaux de
qualité selon le cas sur le flanc des pneus entre l'épaulement de la
bande de roulement et la largeur de section maximum.
Par exemple: Indice d'usure de la bande de roulement 200 Traction
AA Température A

642 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_D
L'indice C correspond à un niveau de performance que tous les
pneus pour voitures de tourisme doivent satisfaire, conformément à
la norme fédérale de sécurité No. 109 applicable aux véhicules
automobiles.
Les qualités B et A représentent les plus hauts niveau de
performances basés sur les essais de roue en laboratoire de la
valeur minimum imposée par la loi.
Avertissement: Les indices thermiques sont établis pour un pneu
correctement gonflé et soumis à une charge normale.
Une vitesse excessive, un gonflage insuffisant ou une charge
excessive, toutes ces conditions séparées ou combinées peuvent
entraîner une augmentation de la température et engendrer des
défaillances possibles du pneu.
Glossaire terminologique du pneumatique
Terminologie du pneuSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid Pression régnant dans le pneu alors que le
véhicule est resté en stationnement pendant
au moins 3 heures ou n'a pas parcouru plus de
1 mile (1,5 km) après stationnement
Pression de gonflage
maximale Pression maximum à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandée Pression de gonflage à froid recommandée par
le manufacturier
Poids des accessoires Poids cumulé (en plus de l'équipement de série
pouvant être remplacé) de la transmission
automatique, la direction assistée, l'assistance
au freinage, les lève-vitres électriques, les
sièges électriques, l'autoradio et du chauffage,
dans la mesure où ces équipements sont
proposés d'origine (qu'ils soient montés ou
non)

656
Highlander_D
Index des sigles
Index des sigles/acronymes
SIGLESSIGNIFICATION
2WD 2 Wheel Drive (Modèles à 2 roues motrices)
4WD 4 Wheel Drive (Modèles à 4 roues motrices) A/C Air Conditioning (Climatisation)
ABS Anti-lock Brake System (Système de freinage
antiblocage)
ACC Accessory (Accessoire)
ALR Automatic Locking Retractor (Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage automatique)
CRS Child Restraint System (Siège de sécurité enfant)
DAC Downhill Assist Control (Assistance à la descente) DEL Diode électroluminescente
DISP Display (Affichage) ECU Electronic Control Unit (Calculateur électronique)
EDR Event Data Recorder (Enregistreur de bord)
ELR Emergency Locking Retractor (Enrouleur de ceinture
de sécurité à blocage d'urgence)
EPS Electric Power Steering (Direction assistée électrique)
I/M Emission Inspection and Maintenance (Entretien et
contrôle antipollution)
LATCH Lower Anchors and Tethers for Children (Points
d'ancrage inférieurs et sangle de retenue pour siège
de sécurité enfant)
NIV Numéro d'identification du véhicule
OBD On Board Diagnostics (Autodiagnostic de bord)
PMAE Poids maximal autorisé par essieu PNBV Poids nominal brut du véhicule
PTC Poids total en charge

659
Index alphabétique
Highlander_D
Ceintures de sécurité
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique ....................... 111
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence ........................... 111
Installation du siège de sécurité enfant ................... 178
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 474
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants .... 112
Port de votre ceinture de sécurité .............................. 109
Prétensionneurs de ceintures de sécurité .......... 110
Rallonges de ceinture de
sécurité .............................. 112
Réglage de la ceinture de sécurité .............................. 109
Utilisation correcte de la ceinture de sécurité pour
les femmes enceintes ........ 111
Voyant de rappel .................. 575
Chaînes .................................... 277
Chargeur CD ............................ 331
Circuit de refroidissement Surchauffe du moteur ........... 609
Clé à télécommande du verrouillage centralisé
Clé à télécommande du verrouillage centralisé .......... 57
Remplacement de la pile ...... 531
Clé électronique Si la pile de votre clé électronique est
déchargée .......................... 602
Clé pour voiturier ...................... 30 Clés
Accès “mains libres” ................57
Clé à télécommande du verrouillage centralisé ...........57
Clé conventionnelle .................30
Clé électronique ......................30
Clés .........................................30
Contacteur de démarrage ....203, 206
Contacteur de démarrage antivol .......203, 206
Numéro de clé .........................30
Si la clé électronique
ne fonctionne pas
correctement .......................602
Si vous perdez vos clés/votre télécommande
de verrouillage centralisé ....601
Clignotants Commutateur ........................215
Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................547
Clignotants arrière Puissance..............................632
Remplacement des
ampoules ............................547
Clignotants avant Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................547
Commande d'activation vocale .....................................395
Commande de verrouillage de sélecteur............................600
Commande d'ouverture de la porte de garage......................457

661
Index alphabétique
Highlander_D
Éclairage d'accueil sur porte
Éclairage d'accueil sur porte ............................. 422
Puissance ............................. 632
Éclairage de courtoisie Éclairage de courtoisie ......... 440
Puissance ............................. 632
Éclairage de plaque d'immatriculationPuissance ............................. 632
Remplacement des ampoules ........................... 547
Éclairages Commodo de clignotants...... 215
Commutateur de feux de détresse ............................. 560
Commutateur de feux de détresse ............................. 560
Commutateur d'éclairage individuel ............................ 424
Commutateur d'éclairage intérieur ...................... 423, 424
Éclairage d'accueil sur porte ............................. 422
Éclairage de courtoisie ......... 440
Éclairages extérieurs
de sol ................................. 422
Puissance ............................. 632
Remplacement des ampoules ........................... 547
Sélecteur d'antibrouillards .... 242
Sélecteur d'éclairage ............ 236 Éclairages intérieurs
Commutateur ................423, 424
Éclairages intérieurs..............422
Puissance..............................632
Éclairages intérieurs/individuels
Commutateur ........................424
Puissance..............................632
Écran multifonctionnel ............226
Enregistreur de bord ...............570
Entrée audio .............................349
Entrée audiovisuel ...................376
Entretien Ceintures de sécurité ............474
Entretien à faire soi-même ............................483
Entretien général ...................479
Extérieur ................................470
Intérieur .................................473
Prescriptions d'entretien ........477
Valeurs pour l'entretien .........616
Entretien à faire soi-même ......483
EPS ............................................254
Essuie-glace de lunette arrière .....................................245
Essuie-glaces de pare-brise ...............................243
Étiquettes de prévention contre le vol ...........................147E

662 Index alphabétique
Highlander_D
Feux de détresseCommutateur ........................ 560
Feux de position Commutateur ........................ 236
Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................ 547
Feux de position latéraux Commutateur ........................ 236
Puissance..............................632
Remplacement ...................... 547
Feux de position latéraux avant
Commutateur ........................ 236
Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................ 547
Feux de recul Puissance..............................632
Remplacement des
ampoules ............................ 547
Feux de stationnement Commutateur ........................ 236
Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................ 547
Feux stop Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................ 547
Filtre de la climatisation .......... 528
Fonctions personnalisables ................... 649
Frein de stationnement ........... 216
Freins Frein de stationnement ......... 216
Liquide................................... 505
Fusibles .................................... 534 Glaces de vitres ...................... 124
Habillage du compartiment
moteur .................................... 496
Hayon
Hayon...................................... 78
Système d'accès et de démarrage “mains libres”...... 33
Télécommande du verrouillage centralisé........... 57
Huile
Huile moteur.......................... 497
Huile moteur Capacité................................ 619
Contrôle ................................ 497
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 277
Identification Moteur ................................... 617
Véhicule ................................ 617
Informations relatives au trajet........................................ 226
Initialisation Systèmes à initialiser ............ 653
Jantes ....................................... 526
Jauges ...................................... 218
Lavage et lustrage ................... 470
Lave-glace Commutateur ................ 243, 245
Contrôle ................................ 510
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 277
Lecteur CD................................ 331
Lecteur DVD ............................. 361
Lève-vitres électriques ............ 124FG
H
I
J
L