2010 Seat Alhambra service

Ouverture et fermeture 84
Clé du véhicule
Clés du véhicule
Avec la clé du véhicule Ÿfig. 40 ou Ÿfig. 41 il est possible de verrouiller et
déverrouiller le véhicule à distance.L'émetteur à piles est incorporé à la clé du véhicule. Le récepteur se trouve
dans l'habitacle du véhicule. Le rayon de portée de la clé du véhicule avec
des piles neuves est de plusieurs mètres autour du véhicule.
Si vous ne parvenez pas à ouvrir ou à fermer le véhicule à l'aide de la radio-
commande, vous devrez procéder Ÿpage 87 à une nouvelle synchronisation
de la clé ou en remplacer la pile Ÿpage 86.
Vous pouvez utiliser plusieurs clés du véhicule.
Dégager et rabattre le panneton de la clé
Si vous appuyez sur la touche, le panneton de la clé se déverrouille et se
dégage.
Pour le rabattre, appuyez sur le bouton tout en enfonçant le panneton de la
clé jusqu'à ce qu'il s'encastre.
Doubles de clés
Pour obtenir une clé de rechange ou d'autres clés du véhicule, vous avez
besoin du numéro de châssis du véhicule.
Chaque nouvelle clé doit contenir une puce et être codée avec les données de
l'antidémarrage électronique du véhicule. Une clé de véhicule ne fonctionne
pas si elle ne contient aucune puce ou si elle contient une puce non codée.
Cela est également valable pour les clés fraisées pour le véhicule.
Vous pouvez obtenir les clés du véhicule ou les clés de rechange neuves
auprès d'un Service Technique, d'un garage spécialisé ou de services de clé
autorisés qualifiés pour créer ces clés.
Les clés neuves ou de rechange doivent être synchronisées avant utilisation
Ÿpage 87.
Prudence !
Toutes les clés du véhicule contiennent des composants électroniques.
Protégez les clés du véhicule contre les dégâts, les chocs et l'humidité.
Fig. 40 Clés du véhicule.
Fig. 41 Clé du véhicule
pour véhicules à portes
coulissantes électriques.

Ouverture et fermeture 116
Commande d'ouverture de la porte du garage*
Brève introduction
Code fixe ou code variable
La commande pour ouvrir la porte du garage fonctionne avec un code fixe ou
avec un code variable. Dans le cas de produits à code variable, il est néces-
saire de synchroniser le système après la programmation Ÿpage 118.
Compatibilité
SEAT recommande de vous informer auprès d'un Service Technique sur les
produits compatibles pour la commande de la porte du garage dans le véhi-
cule, avant d'acheter une radiocommande ou un mécanisme électrique.
Dans certains pays, l'utilisation de commandes de sécurité sur les portes de
garage et les mécanismes électriques sont obligatoires.
ATTENTION !
L'utilisation de la commande de la porte du garage avec négligence ou de
manière incontrôlée peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
xLa commande pour ouvrir la porte du garage et les mécanismes électri-
ques travaillent avec une telle énergie qu'ils peuvent entraîner des bles-
sures graves.
xUtilisez la commande pour ouvrir la porte uniquement lorsque vous
voyez la porte et que personne n'interfère dans sa course.
xPendant la programmation, la porte du garage ou le mécanisme élec-
trique peuvent entrer en mouvement et entraîner des dégâts et des bles-
sures.
xLa commande de la porte du garage et les mécanismes électriques sans
détecteur d'obstacles ne respectent pas la législation de certains pays.
L'utilisation de commandes pour garage et de mécanismes électriques sans détecteur d'obstacles augmente le risque de blessures graves ou
mortelles.
xTenez compte des instructions de montage et des avertissements du
fabricant pour l'utilisation de la commande pour garage par radiocom-
mande ou d'un mécanisme électrique.
ATTENTION ! (suite)

Éclairage et visibilité 126
de jour ne sont pas assez lumineux pour éclairer suffisamment la route et
pour que les autres usagers de la route vous voient.
xLorsque les feux de jour sont activés, les feux arrière sont désactivés.
Un véhicule sans feux arrière allumés peut passer inaperçu pour les autres
conducteurs dans l'obscurité, en cas de pluie ou de mauvaises conditions
de visibilité.
ATTENTION !
Les performances de confort du réglage des feux de route ne doivent
entraîner aucun risque. Le système ne remplace en aucun cas la vigilance
du conducteur.
xContrôlez toujours les feux de route et adaptez-les aux conditions de
luminosité, de visibilité et de circulation.
xIl se peut que le régulateur des feux de route ne reconnaisse pas correc-
tement toutes les situations de conduite et qu'il fonctionne avec des limi-
tations dans certains cas.
xLe fonctionnement du régulateur des feux de route peut être perturbé
par des modifications sur le système d'éclairage du véhicule (par exemple,
en installant des projecteurs supplémentaires).
Nota
Lorsque les conditions climatiques sont défavorables (froid, humidité), il se
peut que l'intérieur des projecteurs, des feux arrière et clignotants soit
temporairement embué. Ce phénomène est normal et n'a aucune influence
sur la vie utile du système d'éclairage du véhicule.
Masquage ou adaptation des projecteurs
Dans les pays où l'on circule du côté contraire au pays d'origine, les feux de
croisement asymétriques peuvent éblouir les véhicules qui circulent en sens
contraire. Pour cette raison, si on circule à l'étranger il faut masquer les
projecteurs avec des autocollants ou les adapter.
Il est possible d'adapter la direction des projecteurs sur le tableau de bord,
dans le menu Réglages sous-menu Mode de voyage Ÿpage 73.
Sur les véhicules dont les projecteurs ne peuvent pas être réglés depuis le
menu, il faut couvrir certaines zones des projecteurs avec des autocollants ou
les adapter dans un atelier spécialisé. Vous obtiendrez plus d'informations
dans un atelier spécialisé. SEAT recommande de vous rendre dans un Service
Techn iqu e.
Nota
L'utilisation du Mode de voyage et des autocollants sur les projecteurs est
uniquement autorisée pendant une courte période. Si vous souhaitez modi-
fier l'éclairage des projecteurs de manière permanente, adressez-vous à un
atelier spécialisé. SEAT recommande de vous rendre à un Service
Techn iqu e.
Fonction « Coming home » et « Leaving home » (éclairage
périmétrique)
La fonction « Coming home » doit s'activer manuellement. La fonction
« Leaving home », par contre, est contrôlée automatiquement par une cellule
photo-électrique.
ATTENTION ! (suite)

Sièges et rangements 162
xMême si le filet de séparation est correctement installé, il faut bien fixer
les objets.
xLorsque le véhicule est en marche et le filet de séparation installé,
personne ne doit s'asseoir derrière le filet.
Œillets d'arrimage
Vous trouverez dans les parties avant et arrière du coffre à bagages des
œillets d'arrimage permettant de fixer les bagages Ÿfig. 101 (flèches). Sur
certains modèles, les œillets d'arrimage arrière se trouvent complètement
derrière au niveau de la fermeture du hayon.
Vous trouverez deux œillets d'arrimage à gauche et à droite du plancher de la
deuxième rangée.
Vous devez lever certains œillets d'arrimage pour pouvoir les utiliser.
ATTENTION !
Les cordes ou les sangles de fixation inappropriées ou endommagées
peuvent casser en cas de freinage brusque ou d'accident. Si cela se produit,
les objets pourraient être projetés dans l'habitacle et causer des blessures
graves voire mortelles.
xUtilisez toujours des cordes ou des sangles appropriées et en bon état.
xFixez les cordes et les sangles de fixation aux œillets d'arrimage.
xLes objets non attachés dans le coffre à bagages peuvent se déplacer
brusquement et modifier le comportement du véhicule.
xFixez également les objets légers et de petite taille.
xNe fixez jamais aux œillets d'arrimage une charge supérieure à celle
qu'ils peuvent supporter.
xNe fixez jamais un siège pour enfants à l'aide des œillets d'arrimage.
Nota
La charge maximale des œillets d'arrimage est d'environ 3,5 Kn (3,57 Kp).
Nota
Vous pouvez acheter des sangles de transport appropriées et des systèmes
de fixation de charge dans un garage spécialisé. SEAT recommande de vous
rendre à un Service Technique.
ATTENTION ! (suite)
Fig. 101 Dans le coffre à
bagages : œillets d'arri-
mage.

Sièges et rangements169
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Fixation des supports standard et de la galerie porte-
bagages
Les supports de base constituent le premier élément d'un système de galerie
porte-bagages complet. Pour des raisons de sécurité, certaines fixations
supplémentaires sont nécessaires pour le transport de bagages, de bicy-
clettes, de planches à voile, de skis ou de bateaux. Tous les éléments de ce
système sont disponibles auprès d'un Service Technique.
Il sera possible de monter un support standard ou un porte-bagages sur le
toit uniquement si le véhicule dispose d'une galerie sur le toit.
Fixation des supports standard et de la galerie porte-bagages
Les supports standard et la galerie porte-bagages du toit devront toujours
être fixés correctement.
Veuillez impérativement tenir compte des instructions de montage fournies
avec la galerie porte-bagages.
Les orifices de positionnement se trouvent du côté intérieur de la galerie
Ÿfig. 107.
ATTENTION !
La fixation incorrecte des supports standard et de la galerie porte-bagages
du pavillon ou son usage incorrect peuvent provoquer le détachement de
l'ensemble du système et causer des accidents et des blessures.
xTenez toujours compte des instructions de montage du fabricant.
xUtilisez uniquement les supports standard et la galerie porte-bagages
du pavillon en bon état et posés correctement.
xLe support standard doit être fixé uniquement dans les points indiqués
dans l'illustration Ÿfig. 107.
xInstallez correctement les supports standard et la galerie porte-
bagages.
xVérifiez les visseries et les fixations avant de partir et après un court
trajet. Sur les voyages plus longs, vérifiez les fixations à chaque pause.
xMontez toujours correctement les galeries porte-bagages pour roues,
skis et planches de surf.
xNe modifiez pas les supports standard et la galerie porte-bagages et ne
les réparez pas.
Nota
Lisez et tenez compte des instructions de montage fournies avec le système
de galerie porte-bagages du pavillon installé et conservez-les toujours dans
le véhicule.
Chargement de la galerie porte-bagages
Vous ne pouvez fixer la charge en toute sécurité qu'après avoir installé correc-
tement la galerie porte-bagages Ÿ.
Fig. 107 Points de fixa-
tion des supports stan-
dard et de la galerie porte-
bagages du toit.

Sièges et rangements187
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Nota
La prise européenne de 230 volts peut être modifiée pour des appareils de
115 volts et inversement. Rendez-vous dans une boutique spécialisée pour
obtenir des conseils sur les accessoires à adapter sur la prise. SEAT recom-
mande de vous rendre à un Service Technique.

Climatisation189
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Climatisation
Climatiseur
Brève introduction
Afficher les informations concernant le Climatronic
L'écran de l'autoradio ou de l'équipement de navigation installé d'usine
affiche brièvement les informations concernant le Climatronic.
Les unités de mesure de la température sont consultables sur l'autoradio ou
l'équipement de navigation installé d'usine et peuvent être réglées, en fonc-
tion de l'équipement du véhicule, dans le menu Configuration du tableau de
bord.
Informations complémentaires et avertissements :
xSystème d'information SEAT Ÿpage 73
xSystème d'essuie-glace Ÿpage 132
xChauffage stationnaire (chauffage d'appoint) Ÿpage 197
xEntretien et nettoyage de l'extérieur du véhicule Ÿpage 286
ATTENTION !
L'absence d'une bonne visibilité à travers les glaces augmente le risque
d'accident grave.
xVeillez toujours à ce que les glaces soient dépourvues de gel et de
neige, et qu'elles ne soient pas embuées de manière à bien voir ce qui se
passe à l'extérieur du véhicule.
xLa puissance calorifique maximale et le dégivrage rapide des glaces
sont obtenus lorsque le moteur atteint sa température normale de fonc-
tionnement. Ne démarrez que lorsque vous disposez d'une bonne visibi-
lité.
xAssurez-vous de toujours utiliser correctement le climatiseur et le dégi-
vrage de la lunette arrière afin de bien voir ce qui se passe à l'extérieur.
xNe laissez jamais le recyclage d'air fonctionner durant une période
prolongée. Lorsque le système de refroidissement est désactivé et le mode
de recyclage de l'air activé, les glaces peuvent s'embuer très rapidement et
limiter considérablement la visibilité.
xDésactivez le mode de recyclage de l'air quand vous n'en avez pas
besoin.
ATTENTION !
L'air vicié augmente la fatigue et la perte de concentration du conducteur,
ce qui peut entraîner un accident grave.
xNe laissez jamais le ventilateur déconnecté pendant longtemps,
n'utilisez pas non plus le mode de recyclage durant une période prolongée,
puisque l'air de l'habitacle ne sera pas renouvelé.
Prudence !
xS'il vous semble que le climatiseur est peut-être endommagé, éteignez-
le. Vous éviterez ainsi des dégâts supplémentaires. Faites contrôler le clima-
tiseur dans un atelier spécialisé.
xLes travaux de réparation sur le climatiseur nécessitent des connais-
sances techniques particulières et des outils spéciaux. SEAT recommande de
vous rendre à un Service Technique.
xSur les véhicules équipés d'un climatiseur, il est interdit de fumer lorsque
le recyclage de l'air est activé. La fumée aspirée peut se déposer sur le vapo-
risateur du système de refroidissement, ainsi que sur l'insert à charbon actif
ATTENTION ! (suite)

Conduite 212
ATTENTION !
N'arrêtez jamais le moteur lorsque le véhicule est en mouvement. Vous
pourriez perdre le contrôle du véhicule et provoquer un grave accident.
xLes airbags et les rétracteurs de ceintures sont inactifs lorsque le
contact d'allumage est coupé.
xLe servofrein ne fonctionne pas lorsque le moteur est coupé. Pour
l'arrêter il faudra appuyer sur la pédale de frein plus fortement.
xLa direction assistée ne fonctionne pas lorsque le moteur est à l'arrêt,
vous devez déployer plus de force pour braquer.
xSi vous retirez la clé du contact la direction peut se bloquer, vous empê-
chant de diriger le véhicule.
Prudence !
Si vous avez roulé longtemps avec le moteur à un régime élevé, le moteur
pourrait surchauffer lorsque vous l'arrêterez. Pour éviter d'endommager le
moteur, laissez-le fonctionner pendant deux minutes environ au point mort
avant de l'arrêter.
Nota
Sur les véhicule équipés d'une boîte automatique, la clé ne peut être retirée
que lorsque le levier sélecteur se trouve sur la position P.
Nota
Après avoir arrêté le moteur, il est possible que le ventilateur du comparti-
ment-moteur continue à fonctionner quelques minutes, même si vous avez
coupé le contact ou retiré la clé. Le ventilateur du radiateur s'éteint
automatiquement.
Antidémarrage électronique
Le verrouillage du démarrage permet d'éviter que le moteur ne démarre avec
une clé non autorisée et, donc, que le véhicule ne puisse se déplacer.
La clé du véhicule est équipée d'une puce électronique intégrée. Elle permet
de désactiver automatiquement l'antidémarrage lorsque vous introduisez la
clé dans le contact-démarreur.
L'antidémarrage électronique est activé automatiquement dès que vous
retirez la clé du contact-démarreur. Sur les véhicules avec KESSY, la clé doit
se trouver à l'extérieur du véhicule Ÿpage 91.
C'est la raison pour laquelle le moteur ne peut être lancé qu'avec une clé
adéquate codée d'origine SEAT. Vous pouvez acheter ces clés codées dans
les Services Techniques Ÿpage 83.
Si vous utilisez une clé non autorisée, le message SAFE ou Antidémarrage
actif apparaît à l'écran du tableau de bord. Il est alors impossible de démarrer
le véhicule.
Nota
Le bon fonctionnement du véhicule n'est garanti qu'avec des clés d'origine
SEAT.