2010 Seat Alhambra ESP

Situations diverses385
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Prudence !
xDémontez les caches des boîtiers de fusibles et remontez-les correcte-
ment afin d'éviter des dégâts sur le véhicule.
xVeillez à protéger les boîtiers de fusibles ouverts contre la saleté et
l'humidité. La saleté et l'humidité dans les boîtiers de fusibles peuvent
provoquer des dommages sur le système électrique.
Nota
Les fusibles sont plus nombreux dans le véhicule que ce qui est indiqué dans
ce chapitre. Ils doivent impérativement être remplacés dans un atelier
spécialisé.
Remplacer un fusible grilléPréparatifs
xCoupez le contact d'allumage, les feux et tous les consommateurs de
courant.
xOuvrez le boîtier de fusibles correspondant Ÿpage 384
Reconnaître un fusible grillé
Vous reconnaîtrez un fusible grillé à sa bande métallique grillée Ÿfig. 211.
Éclairez le fusible avec une lampe torche. Ainsi, il vous sera plus simple de
savoir si le fusible est grillé.
Remplacer un fusible
xSi nécessaire, retirez les tenailles en plastique du cache du boîtier de fusi-
bles.
xDans le cas de petits fusibles, encastrez la pince depuis le haut
Ÿfig. 212 .
xDans le cas de fusibles plus grands, déplacez la pince latéralement sur le
fusible Ÿfig. 212 .
xDébranchez le fusible concerné.
Fig. 211 Représentation
d'un fusible grillé.
Fig. 212 Retirer ou placer
un fusible.
AA
AB

Situations diverses387
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Remplacement d'ampoules
Brève introduction
Remplacer des ampoules demande une certaine habileté manuelle. Si vous
n'êtes pas sûr de vous, SEAT vous conseille de vous adresser à un Service
Technique ou à défaut de demander l'aide d'un spécialiste. En général un
spécialiste est nécessaire si, outre les ampoules, il faut démonter d'autres
composants du véhicule ou remplacer des ampoules à décharge de gaz.
Il est recommandé de toujours avoir à disposition dans le véhicule les
ampoules de rechange nécessaires à la sécurité routière. Vous pouvez
acquérir des ampoules de rechange auprès des Services Techniques. Dans
certains pays la loi impose la possession d'ampoules de rechange.
Conduire avec des ampoules d'éclairage extérieur du véhicule défectueuses
peut être considéré comme une infraction.
Spécifications supplémentaires des ampoules
Les spécifications de certaines ampoules de projecteurs ou de feux arrière
montés d'usine peuvent différer des ampoules conventionnelles. L'appella-
tion figure sur le socle de l'ampoule ou directement sur celle-ci.
Informations complémentaires et avertissements :
xÉclairage et visibilité Ÿpage 120
xPréparatifs pour travailler dans le compartiment-moteur Ÿpage 326
xOutillage de bord Ÿpage 380
xFusibles Ÿpage 383
ATTENTION !
Si la route n'est pas suffisamment éclairée et si la visibilité du véhicule est
mauvaise pour les autres conducteurs, un accident peut survenir.
ATTENTION !
Remplacer les ampoules de manière inappropriée peut provoquer des acci-
dents entraînant de graves conséquences.
xAvant de procéder à des travaux dans le compartiment-moteur, lisez et
respectez les avertissements Ÿpage 326. Sur tous les véhicules, le
compartiment-moteur est une zone dangereuse qui peut provoquer des
blessures graves.
xLes ampoules à décharge de gaz fonctionnent sous haute tension et
peuvent causer des blessures graves voire mortelles si elles sont manipu-
lées de manière inappropriée.
xLes ampoules H7 et les ampoules à décharge de gaz sont sous pression
et peuvent exploser lorsqu'on essaie de les remplacer.
xRemplacez les ampoules concernées une fois qu'elles seront froides.
xNe remplacez jamais les ampoules vous-même si vous ne connaissez
pas les opérations à suivre. Si vous n'êtes pas certain du mode d'interven-
tion, contactez un atelier spécialisé afin qu'il réalise les travaux néces-
saires.
xNe touchez pas directement le bulbe en verre de l'ampoule avec les
doigts. Les traces de doigts s'évaporent avec la chaleur de l'ampoule
allumée et « embuent » le réflecteur.
xLes boîtiers du projecteur placés dans le compartiment-moteur et du
feu arrière contiennent des éléments coupants. Protégez-vous les mains
lors du remplacement des ampoules.
Prudence !
Après avoir remplacé une ampoule si vous ne placez pas correctement les
caches en caoutchouc ou les capuchons en plastique sur le boîtier du projec-
teur, vous risquez d'endommager l'installation électrique (surtout si de l'eau
y pénètre).

Situations diverses 388
Té m o i n d e c o n t r ô l e
En mettant le contact, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument
pendant quelques secondes, lorsqu'un contrôle de la fonction est effectué.
Ils s'éteindront après quelques secondes.
Contrôle des ampoules de la remorque attelée
Sur les véhicules dotés d'un dispositif de remorquage monté d'usine, il faut
également contrôler certaines ampoules de la remorque, et vérifier si la prise
de courant de celle-ci est correctement raccordée.
Le défaut d'un clignotant de la remorque apparaît dans le tableau de bord
lorsque le témoin clignote deux fois plus vite (
 ou
) Ÿpage 120.
xDéfaillance générale de tous les clignotants d'un côté.
xDéfaillance du feu arrière d'un côté (sur certains modèles, l'éclairage de
la plaque d'immatriculation également)
xDéfaillance des deux feux de stop.
ATTENTION !
Si vous ne prenez pas en compte les témoins d'avertissement ni les
messages, le véhicule pourrait s'arrêter au milieu de la circulation ou des
accidents et des blessures graves pourraient se produire.
xIl ne faut jamais ignorer les témoins d'avertissement ni les messages
de texte.
xArrêtez le véhicule de manière sûre dès que possible.
Prudence !
Si vous ignorez les témoins d'alerte allumés et les messages de texte, votre
véhicule peut tomber en panne.
Nota
Si une diode électroluminescente (DEL) d'un feu arrière est défectueuse, vous
n'en serez pas averti. Cependant, si le défaut se produit sur toutes les diodes,
il vous sera indiqué à travers le témoin de contrôle
.
Informations pour remplacer une ampoule
Liste de contrôle
Pour remplacer une ampoule, réalisez les opérations suivantes en respectant
toujours l'ordre indiqué ci-dessous Ÿ :
1. Garez le véhicule à une distance sûre de la circulation et sur une
chaussée ferme et plane.
2. Actionnez le frein de stationnement électronique Ÿpage 222.
3. Tournez la commande d'éclairage sur la position 0 Ÿpage 120.
4. Amenez le levier du clignotant en position neutre Ÿpage 120.
5. Boîte automatique : placez le levier sélecteur en position P Ÿpage 213.
6. Arrêtez le moteur et retirez la clé de contact Ÿpage 206.
7. Boîte mécanique : passez une vitesse Ÿpage 213.
8. Attendez jusqu'à que ce que l'éclairage périmétrique s'éteigne
Ÿpage 120.
9. Laissez refroidir l'ampoule correspondante.
10. Vérifiez visuellement si l'un des fusibles est grillé Ÿpage 383.
11. Remplacez l'ampoule correspondante conformément aux instructions
Ÿ. Les ampoules ne peuvent être remplacées que par d'autres
s'allumeCause possibleSolution

L'ampoule de l'éclairage exté-
rieur du véhicule ne fonc-
tionne pas.Remplacez l'ampoule défec-
tueuse.

Situations diverses389
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques neuves identiques. L'appellation figure sur le socle de l'ampoule ou
directement sur celle-ci.
12. En règle générale, ne touchez pas directement le bulbe en verre de
l'ampoule avec les doigts. L'empreinte digitale ainsi laissée s'évapore-
rait à la chaleur de l'ampoule allumée et se déposerait sur le réflecteur,
ce qui diminuerait la puissance d'éclairage du projecteur.
13. Vérifiez si l'ampoule neuve s'allume. Si l'ampoule ne fonctionne pas, il
est possible qu'elle soit mal placée, qu'elle soit endommagée ou que la
connexion ne soit pas correctement branchée.
14. Chaque fois que vous remplacez une ampoule avant, adressez-vous à un
atelier spécialisé pour faire contrôler le réglage des projecteurs.
ATTENTION !
Si vous ne respectez pas cette liste de contrôle élaborée pour votre propre
sécurité, des accidents et des blessures graves pourraient se produire.
xRéalisez toujours les opérations indiquées dans la liste de contrôle et
respectez les normes générales de sécurité en vigueur.
Prudence !
Retirez et placez toujours les projecteurs avec précaution pour éviter
d'endommager la peinture ou autres pièces du véhicule.
Remplacer les ampoules de projecteurs halogènes
Il n'est pas nécessaire de démonter le projecteur pour remplacer les
ampoules.
Fig. 213 Dans le compar-
timent-moteur : Revête-
ments dans le projecteur
gauche. feux de croise-
ment, feux de jour et
feux de route et feux
de position.
AAABACFig. 214 Projecteur
gauche

Situations diverses 390
Réalisez les opérations uniquement dans l'ordre indiqué :
Nota
Les illustrations présentent le projecteur gauche de dos. La structure du
projecteur droit est symétrique.
page 389, fig. 213,
page 389, fig. 214 Clignotants (petit porte-
ampoules)Feux de croisementFeux de jourFeux de routeFeux de position
1.Respectez la liste de contrôle et effectuez les opérations nécessaires Ÿpage 388.
2.Ouvrez le capot-moteur ’ Ÿpage 326.
3.Retirez le cache en caoutchouc situé au dos du projecteur correspondant.
4.
Tournez le porte-
ampoule vers la gau-
che jusqu'en butée et
retirez-le avec l'ampoule
en tirant vers l'arrière.
Tournez le porte-ampoule vers la gauche jusqu'en
butée et retirez-le avec l'ampoule en tirant vers
l'arrière.
Appuyez fortement l'étrier
métallique vers le bas et
retirez le porte-ampoule
vers l'arrière avec
l'ampoule.Retirez vers l'arrière le
porte-ampoules avec
l'ampoule.
5.En fonction du modèle, l'ampoule est retirée droite du porte-ampoule ou débloquée par rotation afin de la retirer ensuite.
6.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre neuve identique.
7.Placez le porte-ampoule dans le projecteur et tournez-le vers la droite jusqu'en
butée.
Placez le porte-ampoule
dans le projecteur et tirez
l'étrier métallique vers le
haut jusqu'à ce qu'il
s'encastre.Placez le porte-ampoules
dans le projecteur et
encastrez-le complète-
ment.
8.Remettez le capuchon en caoutchouc en place.
AAABAC
A1
A2A3

Situations diverses391
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Remplacer les ampoules de projecteurs au xénon
Il n'est pas nécessaire de démonter le projecteur pour remplacer les
ampoules.Réalisez les opérations uniquement dans l'ordre indiqué :
Demandez l'aide d'un spécialiste pour remplacer les ampoules des feux de
croisement et des feux de route au xénon Ÿ sous « Brève introduction »,
page 387.
Nota
Les illustrations présentent le projecteur gauche. La structure du projecteur
droit est symétrique.
Fig. 215 Dans le compar-
timent-moteur : Cache du
clignotant.
Fig. 216 Porte-ampoule
du clignotant et feu de
virage .A1A2
Clignotant Feu de virage
1.Respectez la liste de contrôle et effectuez les opérations nécessaires
Ÿpage 388.
2.Ouvrez le capot-moteur ’ Ÿpage 326.
3.Tournez le cache Ÿfig. 215 dans le sens de la flèche et retirez-le.
4.
Tournez le porte-ampoule
Ÿfig. 216 vers la gauche
jusqu'en butée et retirez-le avec
l'ampoule en tirant vers l'arrière.Appuyez fortement l'étrier métal-
lique vers le bas et retirez le
porte-ampoule vers l'arrière
Ÿfig. 216 avec l'ampoule.
5.En fonction du modèle, l'ampoule est retirée droite du porte-
ampoule ou débloquée par rotation afin de la retirer ensuite.
6.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre neuve identique.
7.Placez le porte-ampoule dans le
projecteur et tournez-le vers la
droite jusqu'en butée.Placez le porte-ampoule dans le
projecteur et tirez l'étrier métalli-
que vers le haut jusqu'à ce qu'il
s'encastre.
8.Tournez le cache Ÿfig. 215 jusqu'en butée dans le sens contraire à
celui de la flèche.
A1A2
A1
A2

Situations diverses 392
Remplacer l'ampoule du pare-chocs avantRéalisez les opérations uniquement dans l'ordre indiqué :
Fig. 217 Sur la partie
droite du pare-chocs
avant : dépose des projec-
teurs.
Fig. 218 Remplacement
des ampoules des projec-
teurs.
1.Respectez la liste de contrôle et effectuez les opérations nécessaires
Ÿpage 388.
2.Tirez le cache vers l'avant, dans le sens de la flèche Ÿfig. 217.
3.Desserrez la vis de fixation Ÿfig. 217 avec le tournevis inclus
dans l'outillage de bord Ÿpage 380.
4.Inclinez le projecteur légèrement vers l'avant et retirez-le de ses
logements latéraux Ÿfig. 218 (petites flèches).
5.Débloquez la connexion Ÿfig. 218 et retirez-la.
6.Tournez le porte-ampoule Ÿfig. 218 vers la gauche jusqu'en
butée dans le sens de la flèche et retirez-le avec l'ampoule en tirant
vers l'arrière.
7.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre neuve identique.
8.Placez le porte-ampoule dans le projecteur et tournez-le vers la
droite jusqu'en butée.
9.Encastrez la connexion Ÿfig. 218 dans le porte-ampoule
Ÿfig. 218 . La connexion doit s'encastrer de manière audible.
10.Placez le projecteur dans ses logements Ÿfig. 218 (petites flèches)
et inclinez-le vers l'arrière.
11.Serrez la vis de fixation Ÿfig. 217 avec le tournevis.
12.Placez le cache sur le pare-chocs Ÿfig. 217.
A1
A1
A2
A1
A2
A1

Situations diverses393
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Remplacer les ampoules des feux du hayon arrièreRéalisez les opérations uniquement dans l'ordre indiqué :
Fig. 219 Dans le hayon
arrière : retirer le cache.
Fig. 220 Dans le hayon
arrière : retirer le porte-
ampoule.
1.Respectez la liste de contrôle et effectuez les opérations nécessai-
res Ÿpage 388.
2.Ouvrez le hayon arrière Ÿpage 102
3.
Retirez le cache avec soin en faisant levier avec la partie plate du
tournevis de l'outillage de bord (Ÿpage 381, fig. 207) au niveau de
la cavité Ÿfig. 219 .
4.Débloquez la connexion du porte-ampoules en tirant sur le blocage
rouge de celle-ci.
5.Appuyez sur les languettes de fixation dans le sens de la flèche
Ÿfig. 220 et retirez le porte-ampoule.
6.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre neuve identique.
7.Replacez le porte-ampoule. Les languettes de fixation doivent
s'encastrer de manière audible.
8.Encastrez le cache. Le cache doit s'encastrer et rester fixé.
A1