Page 80 of 276
SEZNAMTE SE S VOZIDLEM79
1
POPELNÍK
Tvoří jej plastová nádobka (obr. 48) s otevíráním pomocí pru-
žiny. Nádobku lze umístit do prolisů na nápojové obaly na stře-
dovém tunelu.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte popelník současně jako koš
na nedopalky cigaret a na papír, mohlo by dojít ke vznícení.
obr. 48L0E0041m
STŘEŠNÍ OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné prosklené střešní okno se sestává ze dvou pane-
lů, přední panel je posuvný, zadní panel je pevný. Panely jsou
opatřeny ručně ovládanými slunečními roletami (přední a zad-
ní). Při zavřeném střešním okně je možné umístit rolety do li-
bovolné polohy. Otevření rolet: rukojetí C-obr. 49 posuňte ro-
letu na požadovanou polohu ve směru vyznačeném šipkou. Při
zatažení postupujte opačně. Střešní okno funguje pouze při
klíči ve spínací skříňce v poloze MAR. Otevření/zavření střeš-
ního okna se ovládá ovladači A-B obr. 49 na ovládacím pa-
nelu předního stropního svítidla.
Otevření
Stiskněte tlačítko B-obr. 49 a držte je stisknuté. Přední skleně-
ný panel se přesune na polohu „spoiler“, opět stiskněte tlačítko
B na dobu více než 0,5 s. Sklo okna se začne automaticky pře-
souvat do středové polohy („Komfort“). Opětným stiskem tla-
čítka na více než 0,5 s se panel samočinně přestaví na doraz. Dal-
ším stiskem tlačítka je možné sklo střešního okna zastavit v li-
bovolné poloze.
UPOZORNĚNÍ Při otevírání střešního okna se roleta posou-
vá spolu se sklem.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 79
Page 81 of 276
80SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Zavírání
Z polohy úplného otevření, stiskněte tlačítko A-obr. 49, a po-
kud je tlačítko ovládáno déle než půl sekundy, přední sklo se
automaticky přesune do střední polohy (poloha „Komfort“).
Po dalším stisknutí tlačítka delším než 0,5 sekundy se skle-
něný panel přestaví do polohy spoiler. Konečně novým stisk-
nutím tlačítka, okno dosáhne polohy zcela uzavřeno.
obr. 49L0E0108m
Pokud je namontovaný střešní nosič, doporučujeme
otevírat střešní okno pouze do polohy „spoiler“. Neot-
vírejte střechu za sněhu nebo ledu: riskujete její po-
škození.
Po výstupu z vozidla, vytáhněte vždy klíč ze spí-
nací skříňky, abyste zabránili neočekávanému pohy-
bu střešního okna, což by mohlo být nebezpečné pro
ty, kdo zůstali v kabině vozidla: nevhodné zacházení mů-
že být nebezpečné. Než začnete se střešním oknem mani-
pulovat a při manipulaci s ním prověřte, zda nejsou cestu-
jící vystaveni nebezpečí úrazu, k němuž by mohlo dojít při
otevírání střešního okna nebo by ho mohly způsobit před-
měty, jež se zachytily do otevíraného okna nebo do nichž by
okno narazilo.
Ochrana proti skřípnutí
Střešní okno je vybaveno bezpečnostním systémem proti
skřípnutí, schopným identifikovat přítomnost případné pře-
kážky v pohybu, při zavírání skleněné části; pokud nastane ta-
kový případ, systém přeruší a neprodleně obrátí dráhu pohy-
bu skla.UPOZORNĚNÍ Ve fázi uzavírání okna zůstane roleta v po-
loze „zcela otevřeno“. V případě potřeby je třeba ji vytáh-
nout ručně.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 80
Page 83 of 276
82SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
DVEŘE
ODEMKNUTÍ / ZAMKNUTÍ DVEŘÍ ZVENKU
obr. 51
Odemknutí dveří
Pro odemknutí zámků všech dveří: otočte klíč do polohy 1.
Pro otevření dveří zatáhněte za klikou vzhůru. Dálkovým ovla-
dačem: stiskem tlačítka Ëse dveřní zámky odemknou.
Než otevřete dveře, zkontrolujte, zda tak lze učinit
zcela bezpečně. Dveře otvírejte pouze se stojícím vo-
zidlem.
obr. 51L0E0042m
Zamknutí dveří
K uzavření zámků všech dveří: otočte klíč do polohy 2 při zce-
la zavřených dveřích.
Dálkovým ovladačem: stiskem tlačítka Áse dveřní zámky za-
mknou. Nesprávným zavřením některých dveří se znemožní
jejich současné zamknutí.
UPOZORNĚNÍ Nesprávným zavřením některých dveří ne-
bo při poruše systému se centrální zamykání neaktivuje. Po 10
– 11 manévrech v rychlém sledu se zařízení asi na 30 sekund
vypne.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 82
Page 85 of 276
84SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
obr. 53L0E0044m
NOUZOVÉ ZAMKNUTÍ ZADNÍCH DVEŘÍ
A-obr. 53
Zadní dveře jsou opatřeny zařízením, díky němuž je možné je
zamknout i bez proudu.
V takovém případě je třeba postupovat takto:
❍zasuňte kovovou čepel klíče do uložení A;
❍otočte klíč doleva a současně jej vytáhněte z uložení A.
Zajišťovací kolík zámku je možné uvést do souladu s ostatní
soustavou (pouze po dobití baterie) takto:
❍stiskněte tlačítko
Ëklíče;
❍stiskněte tlačítko
≈zamknutí/odemknutí dveří na pa-
lubní desce;
❍otevřete klíčem v zámku předních dveří;
❍zatáhněte za vnitřní kliku dveří.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 84
Page 86 of 276
SEZNAMTE SE S VOZIDLEM85
1
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení baterie nebo pře-
rušení pojistky je nutno znovu „inicializovat“ funkci mecha-
nismu zamykání/odemykání dveří takto:
❍zavřete všechny dveře;
❍stiskněte tlačítko
Ána klíči nebo tlačítko ≈zamknutí/
odemknutí na palubní desce;
❍stiskněte tlačítko
Ëna klíči nebo tlačítko ≈zamknutí/
odemknutí na palubní desce.
Pokud byla zapnuta dětská pojistka a dveře byly za-
mknuty, jak je uvedeno výše, zatažením za vnitřní
kliku dveří se dveře neotevřou, ale zajišťovací kolík
dveří se uvede do souladu s ostatní soustavou; dveře je pak
nutno otevřít vnější klikou. Zapnutím nouzového zamknutí
se nevyřadí z funkce tlačítko centrálního zamyká-
ní/odemykání dveří
≈.
OVLADAČE OKEN
Fungují při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR a ještě asi
dvě minuty po jeho otočení do polohy STOP nebo vytažení.
Ovládací tlačítka se nacházejí na osazení dveřních panelů
(z panelu na straně řidiče je možné ovládat všechna okna).
Je přítomno zařízení proti skřípnutí, které se spíná při ovlá-
dání předních oken.
OVLÁDACÍ PRVKY obr. 54
A. otevření/zavření předního levého okna; „plynulý automa-
tický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
B. otevření/zavření předního pravého okna; „plynulý auto-
matický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
C. zapnutí/vypnutí ovladačů oken v zadních dveřích;
D. otevření/zavření zadního levého okna, (je-li součástí vý-
bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírá-
ní/zavírání okna;
E. otevření/zavření zadního pravého okna, (je-li součástí vý-
bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírá-
ní/zavírání okna;
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 85
Page 90 of 276
SEZNAMTE SE S VOZIDLEM89
1ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
OTEVŘENÍ DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Odemknuté dveře zavazadlového prostoru lze otevřít zven-
ku vozidla rukojetí obr. 55.
Jestliže jsou dveře vozidla odemknuté, můžete víko zavaza-
dlového prostoru otevřít kdykoli.
Otevření se provede klíčkem s dálkovým ovládáním.
obr. 55L0E0046m
Nesprávné zavření zavazadlového prostoru je signalizováno
rozsvícením kontrolky
´na přístrojové desce nebo ikonou
Rna displeji příslušným upozorněním (viz „Kontrolky na
přístrojové desce„ v této kapitole).
Otevřením dveří zavazadlového prostoru se rozsvítí stropní
svítilna osvětlení zavazadlového prostoru: žárovka automatic-
ky zhasne po uzavření zavazadlového prostoru.
Svítilna zůstane dále rozsvícená po dobu asi 15 minut po oto-
čení klíčku do polohy STOP: pokud v tomto časovém úseku
dojde k otevření dveří nebo dveří zavazadlového prostoru, bu-
de doba svitu prodloužena o 15 minut.
Otevření klíčem s dálkovým ovladačem
Odemknutí zámku dveří zavazadlového prostoru: stiskněte
tlačítko R. Při odemknutí zavazadlového prostoru ukaza-
telé směru dvakrát zablikají; při zamknutí zablikají ukazatelé
směru jen jednou (pouze se zapnutým alarmem, je-li součás-
tí výbavy vozidla).
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 89
Page 92 of 276
SEZNAMTE SE S VOZIDLEM91
1
obr. 57L0E0048m
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ VÍKA ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU obr. 57
Při vybití baterie nebo poruše elektrického zámku dveří za-
vazadlového prostoru je možné je otevřít zevnitř následujícím
postupem (viz „Zvětšení zavazadlového prostoru“ v této ka-
pitole):
❍vytáhněte zadní opěrky hlavy;
❍sklopte opěradla;
❍stlačením páčky A zevnitř zavazadlového prostoru víko me-
chanicky uvolníte.ZVĚTŠENÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Dělené zadní sedadlo umožňuje částečně (1/3 nebo 2/3)
nebo úplně zvětšit zavazadlový prostor obr. 59.
Postup při zvětšení zavazadlového prostoru:
❍opěrky hlavy zasuňte na doraz do zadního sedadla;
❍dejte stranou bezpečnostní pás, zkontrolujte, zda není
zkroucený;
❍z opěradel uvolněte roletu zadní odkládací plošiny, (je-li
součástí výbavy vozidla);
❍operujte jednou z páček A-obr. 58, abyste sklopili požado-
vané sedadlo (pro snazší provedení operace posuňte sedad-
lo lehce vpřed pomocí páky B, pokud je součástí výbavy);
obr. 58L0E0049m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 91
Page 93 of 276
92SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
obr. 59L0E0110m
k většímu rozšíření zavazadlového prostoru mohou být zad-
ní sedadla posunuta vpřed pomocí madla B-obr. 58 (pokud
je součástí výbavy).
UPOZORNĚNÍ Pro dosažení jednotně ploché ložné plochy
je třeba nejdříve sklopit opěradla a vysunout opěrky hlavy do
polohy „zcela vysunuto“.
UMÍSTĚNÍ ZADNÍHO SEDADLA ZPĚT
Pro umístění zadního sedadla zpět doporučujeme před jeho
sklopením přestavit sedák na doraz dopředu.
Dejte bezpečnostní pásy stranou, dbejte na to, aby se ne-
zkroutily. Stlačte páky A obr. 58, zvedněte opěradla a zatlač-
te je dozadu tak, aby zaklaply oba zajišťovací mechanismy.
Rukojetí B-obr. 58 dejte sedadla dozadu tak, aby bylo znát za-
klapnutí.
Zkontrolujte, zda je opěradlo řádně uchycené po obou
stranách, aby se nemohlo při prudkém zabrzdění vy-
mrštit dopředu a zranit cestující.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 92
