2010 FIAT DOBLO COMBI Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

64
hedsreduktion på cirka 1 km/t, mens hastigheden ændres
konstant, når kontaktarmen holdes nedad.
Deaktivering af systemet
Systemet kan deaktiveres af føreren på følgende måder:
❒Ved at dreje drejekontakten A til position OFF.
❒Ved at slukke motoren.
Deaktivering af funktionen
Systemet kan deaktiveres af føreren på følgende måder:
❒Ved at trykke på bremsepedalen, når systemet er ved at
regulere hastigheden.
❒Ved at trykke på koblingspedalen, når systemet er ved
at regulere hastigheden.
❒Ved at trykke på knappen B-fig.48, når systemet er ved
at regulere hastigheden (afhængigt af versioner/marke-
der).
❒Ved at træde på speederpedalen: I dette tilfælde deak-
tiveres systemet reelt ikke, men ønsket om accelerati-
on har fortrinsret i systemet. Fartpiloten forbliver dog
aktiv uden at det er nødvendigt at trykke på knappen
B-fig. 48 for at vende tilbage til de tidligere forhold, når
accelerationen er færdig. Genoprettelse af lagret hastighed
Hvis anordningen er deaktiveret ved at træde på bremse
eller kobling, genskabes den lagrede værdi som følger:
❒Sæt farten gradvist op, indtil du når en hastighed, der
er tæt på den lagrede hastighed.
❒Indsæt det valgte gear i det øjeblik, hastigheden lagres
i hukommelsen.
❒Tryk på knappen B-fig. 48.
Forøgelse af lagret hastighed
Kan ske på to måder:
❒Ved at trykke på speederen og derefter lagre den nye
hastighed
eller
❒ved at flytte kontaktarmen opad (+).
Hver gang kontaktarmen flyttes, svarer det til en hastig-
hedsforøgelse på cirka 1 km/t, mens hastigheden ændres
konstant, når kontaktarmen holdes opad.
Reduktion af lagret hastighed
Kan ske på to måder:
❒ved at deaktivere anordningen og derefter lagre den
nye hastighed
eller
❒ved at flytte kontaktarmen nedad (–), indtil den nye ha-
stighed er nået, der automatisk forbliver lagret.
Hver gang kontaktarmen flyttes, svarer det til en hastig-
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:25 Pagina 64

65
F0V0055mfig. 49
LOFTSLAMPER
LOFTSLAMPE FORTIL
MED VIPBART LAMPEGLAS
Lampen tændes med optoning og kan tændes direkte, hvis
man trykker på den i siden.
I Doblò Cargo-versionerne gælder det kun for fordørene.
I Doblò/Doblò Combi-versionerne gælder det for for-
dørene og for skydedørene i siderne. Anordningen deaktiveres automatisk i følgende tilfælde:
❒I tilfælde af indgreb fra ABS- eller ESC-systemerne.
❒Når bilens hastighed er under den fastsatte grænse.
❒I tilfælde af fejl i systemet.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Under kørsel med aktiveret anordning, må
gearstangen ikke sættes i frigear.
ADVARSEL
I tilfælde af defekt eller fejl i anordningen
drejes knappen A til OFF og kontakt Fiats
servicenet.
ADVARSEL
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:25 Pagina 65

66
F0V0056mfig. 50F0V0057mfig. 51
VIGTIGT! Inden man stiger ud af bilen, bør man overbe-
vise sig om at begge kontakter er i midterstilling så lam-
perne slukkes ved lukkede døre og ikke aflader batteriet.
Hvis kontakterne uforvarende efterlades i tændt stilling, vil
lyset dog automatisk blive slukket 15 minutter efter at mo-
toren er standset.
LOFTSLAMPE BAGTIL
MED VIPBART LAMPEGLAS
(Doblò/Doblò Combi-versioner)
Lampen tændes automatisk når en af fordørene eller sky-
dedøren i siden åbnes, og slukkes når døren lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes ved
et tryk i venstre side af lampeglasset A-fig. 51 som vist på
figuren. LOFTSLAMPE FORTIL MED SPOTLAMPER
fig. 50(afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
I Doblò Cargo-versionerne gælder det kun for fordørene.
I Doblò/Doblò Combi-versionerne gælder det for for-
dørene og for skydedørene i siderne.
Kontakten A tænder og slukker begge lamper. Med kon-
takten A i midterstilling tændes og slukkes lamperne C
og D når dørene åbnes og lukkes.
Med kontakten A indtrykket i venstre side er lamperne
C og D konstant slukket.
Med kontakten A indtrykket i højre side er lamperne C og
D konstant tændt.
Lyset tændes og slukkes gradvist.
Kontakten B betjener lamperne enkeltvis som læsespots:
❒Lampen C tændes når kontakten trykkes ind i venstre
side.
❒Lampen D tændes når kontakten trykkes ind i højre
side.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:25 Pagina 66

67
F0V0171mfig. 52
LOFTSLAMPE BAGTIL
MED VIPBART LAMPEGLAS
(Cargo-versioner uden soltag)
Det er placeret på den bageste tværbro i varerummet.
Lampen tændes automatisk, når skydedørene i siden (af-
hængigt af versioner/markeder) og den dobbelte bag-
dør/bagklap (afhængigt af versioner/markeder) åbnes, og
den slukkes når dørene lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes ved
et tryk i venstre/højre side af lampeglasset A som vist på
fig. 52.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
LOFTSLAMPE BAGTIL
MED VIPBART LAMPEGLAS
(ekstra for Cargo-versioner med lang
akselafstand)
Det er placeret i højre side af varerummet. Lampen tæn-
des automatisk, når skydedørene i siden og den dobbelte
bagdør/bagklap åbnes, og den slukkes når dørene lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes ved
et tryk i venstre side af lampeglasset A-fig. 52 som vist på
figuren.
BAGAGERUMSLAMPE
(Doblò/Doblò Combi-versioner)
Lampen fig. 53 tændes automatisk ved åbning af den dob-
belte bagdør eller bagklappen/afhængigt af versioner/
markeder) og slukkes, når de lukkes.
F0V0172mfig. 53
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:25 Pagina 67

68
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS



F0V0174mfig. 55
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes ved
at trykke på knappen A-fig. 54.
Knappen A har 3 forskellige stillinger:
❒Med knappen i midterposition tænder lampen ved
åbning af en bagdør.
❒Med knappen trykket opad (position 1) forbliver lam-
pen hele tiden tændt.
❒Med knappen trykket nedad (position 2 - AUTO OFF)
forbliver lampen hele tiden slukket.
HÅNDLAMPEFUNKTION
(for Cargo-versioner, hvis monteret)
Lampen er monteret i højre side af varerummet. Den kan
benyttes som aftagelig elektrisk håndlampe.
For at benytte lampen A-fig. 55 som håndlampe skal man
først trykke på knappen B og trække lampen ud i pilens ret-
ning. Lampen tændes og slukkes ved tryk på knappen C. LOFTSLAMPE BAGTIL
MED AFTAGELIG HÅNDLAMPE
(for Cargo-versioner, hvis monteret)
Den aftagelige loftslampe er ikke forbundet med dørene.
Den kan kun tændes/slukkes manuelt ved at bruge knap-
pen A-fig. 54, med tændingsnøglen i position MAR.
Knappen A har 3 forskellige stillinger:❒Med knappen i midterstilling forbliver lyset hele tiden
slukket.
❒Med knappen trykket opad (position 1) forbliver lyset
hele tiden tændt.
❒Med knappen trykket nedad (position 2 – AUTO OFF)
forbliver lyset hele tiden slukket.
For Cargo-versioner med soltag
Lampen tændes automatisk, når skydedørene i siden og
den dobbelte bagdør/bagklap åbnes, og den slukkes når
dørene lukkes.
F0V0173mfig. 54
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:25 Pagina 68

69
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Loftslamperne bagtil slukkes gradvist, hvis nøglen er i po-
sition MAR, når alle skydedørene i siderne, og bagdørene
(den dobbelte bagdør eller bagklappen) lukkes.
Loftslamperne bagtil slukkes gradvist efter 10 sek., hvis nøg-
len er i position OFF, når alle skydedørene i siderne, og
bagdørene (den dobbelte bagdør eller bagklappen) lukkes.
Doblò/Doblò Combi-versioner
Tænding af loftslamper
Loftslamper fortil og bagtil tændes når en af fordørene
eller en af skydedørene i siderne åbnes, og forbliver tændt
i 3 minutter, hvis mindst en af de disse døre forbliver åben.
Slukning af loftslamper
Loftslamper fortil og bagtil slukkes gradvist, hvis nøglen
er i position MAR, når alle fordørene og skydedørene
i siderne lukkes.
Loftslamper fortil og bagtil slukkes gradvist efter 10 sek.,
hvisnøgleneripositionOFF,nårallefordøreneogsky-
dedørene i siderne lukkes. Når lampen anbringes i den faste holder, genoplades bat-
teriet automatisk.
For Cargo-versioner med soltag
Når bilen holder stille med tændingsnøglen i position STOP
eller trukket ud, er ladetiden begrænset til 15 minutter.
TÆNDING OG SLUKNING
AF LOFTSLAMPER
Cargo-versioner
Tænding af loftslamper
Loftslampen fortil tændes når en af fordørene åbnes, og
forbliver tændt i 3 minutter, hvis mindst en af de to døre
forbliver åben.
Loftslamperne bagtil tændes når en af skydedørene i si-
derne eller en af bagdørene (den dobbelte bagdør eller
bagklappen) åbnes, og forbliver tændt i 3 minutter, hvis
mindst en af dørene forbliver åben.
Slukning af loftslamper
Loftslampen fortil slukkes gradvist, hvis nøglen er i positi-
on MAR, når alle fordørene lukkes.
Loftslampen fortil slukkes gradvist efter 10 sek., hvis nøg-
len er i position OFF, når alle fordørene lukkes.
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:25 Pagina 69

F0V0019mfig. 56
TÅGEFORLYGTER fig. 56
(afhængigt af versioner/markeder)
Tændes ved tryk på kontakten5. Kontrollampen5i in-
strumentgruppen lyser op.
Når tågeforlygterne tændes, tændes samtidig positionsly-
set, og kørelyset slukkes uanset drejeknappens position.
Tryk på kontakten igen for at slukke.
TÅGEBAGLYGTER fig. 56
Tændes ved tryk på knappen
4såfremt nærlyset eller tåge-
forlygterne er tændt. Kontrollampen
4i instrumentgrup-
pen lyser op.
Sluk ved at trykke på kontakten igen eller ved at slukke
nærlyset og/eller tågeforlygterne (hvis monteret).
BRÆNDSTOFAFBRYDER
Brændstofafbryderen udløses i tilfælde af en kollision. Det-
te medfører:
❒at brændstoftilførslen afbrydes så motoren stopper;
❒at dørene automatisk låses op;
❒at den indvendige belysning tændes.
Når afbryderen er udløst, viser displayet meddelelsen „Fu-
el cut-off triggered – see handbook“ („Brændstofafbry-
der udløst – se instruktionsbog“).
Kontrollér bilen omhyggeligt for brændstoflækager, for ek-
sempel i motorrummet, under bilen eller i nærheden af
tanken.
Husk at dreje tændingsnøglen på STOP efter kollisionen
for at undgå at batteriet tappes for strøm.
KONTAKTER
HAVARIBLINK
Tændes ved tryk på kontakten A-fig. 56 uafhængigt af tænd-
ingsnøglens stilling. Når havariblinket er tændt, blinker kon-
trollamperne
Îog¥i instrumentgruppen. Tryk igen på
kontakten A for at slukke blinket.
VIGTIGT! Brug af havariblink skal ske i overensstemmel-
se med færdselsloven i det land hvor du kører. Overhold
forskrifterne.
Automatik for katastrofeopbremsning
(afhængigt af versioner/markeder)
I tilfælde af katastrofeopbremsning tændes havariblinket
automatisk, og i instrumentgruppen blinker kontrollam-
perne
Îog¥. Funktionen afbrydes så snart bremsnin-
gen ikke længere har karakter af katastrofeopbremsning.
Denne funktion er i overensstemmelse med aktuelt gæl-
dende lovbestemmelser på området.
70
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:25 Pagina 70

71
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
INDVENDIGT UDSTYR
ARMLÆN PÅ FØRERSÆDE fig. 57
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle versioner er forsædet i førersiden udstyret med et
armlæn.
Armlænet kan svinges op og ned som vist med pilene.
HANDSKERUM
fig. 58
Handskerummet findes i passagersiden.
HANDSKERUM MED KLAP
Handskerumsklappen åbnes med grebet A-fig. 59.
Foratlåse/låseop(afhængigt af versioner/markeder)indsæt-
tes nøglen i låsen og drejes i urets retning/modsat urets retning.
Gå frem på følgende måde for at genoprette bilens nor-
male funktion:
❒Drej tændingsnøglen til position MAR.
❒Tænd blinklyset i højre side.
❒Sluk blinklyset i højre side.
❒Tænd blinklyset i venstre side.
❒Sluk blinklyset i venstre side.
❒Tænd blinklyset i højre side.
❒Sluk blinklyset i højre side.
❒Tænd blinklyset i venstre side.
❒Sluk blinklyset i venstre side.
❒Drej tændingsnøglen til position STOP.
På grund af brandfaren må brændstof-
tilførslen ikke genoprettes hvis der efter en
kollision mærkes lugt af brændstof eller konsta-
teres synlige utætheder ved brændstofsystemet.
ADVARSEL
F0V0058mfig. 57
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 71