2010 FIAT DOBLO COMBI Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Aktivering af systemet
Systemet aktiveres automatisk i alle døre når man trykker
to gange på knappen
Ápå nøglen med fjernbetjening.
Som bekræftelse på aktiveringen giver blinklygterne 2 blink.
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt lukket, aktiveres
systemet ikke. Derved hindres det at en person kan blive
spærret inde i kabinen ved at stige ind gennem en åben dør
og lukke denne efter sig.
Deaktivering af systemet
Systemet deaktiveres automatisk i samtlige døre i følgen-
de tilfælde:
❒når dørene låses op;
❒når tændingsnøglen drejes til position MAR. Ekstra nøgler med fjernbetjening
Systemet kan genkende op til 8 fjernbetjeninger. Henvend
dig til Fiats servicenet hvis du får brug for en ny eller eks-
tra nøgle med fjernbetjening. Medbring kodekortet, gyl-
dig legitimation samt dokumentation for ejerforholdet.
DEADLOCK
(afhængigt af versioner/markeder)
Dette er en sikkerhedsanordning der spærrer funktionen
af de indvendige dørhåndtag, således at dørene ikke kan
åbnes indefra i tilfælde af at nogen forsøger at bryde ind
i bilen (fx ved at knuse en rude).
Deadlock-systemet yder således den bedst mulige be-
skyttelse mod indbrudsforsøg. Det bør derfor aktiveres
hver gang bilen parkeres og efterlades uden opsyn.
8
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Når deadlock-systemet aktiveres, er det
ikke på nogen måde muligt at åbne døre-
ne indefra. Overbevis dig derfor om at der ikke
er flere personer tilbage i bilen.
ADVARSEL
Hvis batteriet i nøglen med fjernbetjening
er fladt, kan man kun slå deadlock-syste-
met fra ved at dreje nøglens metalklinge i låsecy-
lindrene på begge fordøre: I så fald forbliver sy-
stemet kun aktiveret i bagdørene.
ADVARSEL
001-034 DOBLO LUM DA 2e.qxd 26-05-2010 13:55 Pagina 8

9
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger, fig. 7:
❒STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlå-
sen er aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (f.eks. au-
toradio, centrallås...) kan benyttes.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❒AVV: Start af motor (ustabil stilling).
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der
bevirker at startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøg-
len har været drejet tilbage på STOP.
F0V0006mfig. 7
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rat-
tet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side mens tændingsnøglen dre-
jes frem til position MAR.
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade funktionen
kontrollere hos Fiats servicenet, før kørslen gen-
optages.
ADVARSEL
001-034 DOBLO LUM DA 2e.qxd 26-05-2010 13:55 Pagina 9

10
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Træk aldrig tændingsnøglen ud når bilen er
i bevægelse, da dette vil få ratlåsen til at
blokere styretøjet så snart rattet drejes. Dette gæl-
der altid, også under slæbning af bilen.
ADVARSEL
Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder der med-
fører ændringer af styretøjet eller ratakslen (fx
montering af ekstra tyveribeskyttelse), da dette
kan influere negativt på systemets funktion og sik-
kerhed, og kan medføre bortfald af reklama-
tionsbeføjelser og bevirke at betingelserne for bi-
lens godkendelse ikke længere er opfyldt.
ADVARSEL
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af bi-
len for at undgå, at nogen utilsigtet akti-
verer betjeningerne. Husk at trække håndbrem-
sen. Hvis bilen er parkeret på en skråning, skal den
sættes i første gear. Hvis bilen er parkeret på en
nedadgående skråning, skal den sættes i bakge-
ar. Efterlad aldrig børn i bilen uden overvågning.
ADVARSEL
001-034 DOBLO LUM DA 2e.qxd 26-05-2010 13:55 Pagina 10

11
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
INSTRUMENTGRUPPE
Versioner med
multifunktionsdisplay type 1
A Speedometer
B Brændstofmåler med kontrollam-
pe for reserve
C Kølevæsketermometer med kon-
trollampe for maks. temperatur
D Omdrejningstæller
E Multifunktionsdisplay type 1
Versioner med
multifunktionsdisplay type 2
A Speedometer
B Brændstofmåler med kontrollam-
pe for reserve
C Kølevæsketermometer med kon-
trollampe for maks. temperatur
D Omdrejningstæller
E Multifunktionsdisplay type 2
F0V0001mfig. 9
F0V0002mfig. 10
001-034 DOBLO LUM DA 2e.qxd 26-05-2010 13:55 Pagina 11

12
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0007mfig. 11F0V0008mfig. 12
OMDREJNINGSTÆLLER fig. 12
Angiver motorens omdrejningstal pr. minut.
VIGTIGT! Hvis motoren „overdrejes“, spærrer det elek-
troniske indsprøjtningssystem gradvist for brændstoftil-
førslen, hvorved motoreffekten falder.
Når motoren går tomgang, kan omdrejningstælleren vise
en gradvis eller pludselig forhøjelse af omdrejningstallet.
Dette er normalt og forekommer for eksempel ved akti-
vering af aircondition eller når kølerventilatoren går i gang.
I disse tilfælde tjener en langsom stigning i omdrejnings-
tallet til at holde batteriet opladet.INSTRUMENTER
Instrumenternes baggrundsfarve og type kan variere af-
hængigt af version.
SPEEDOMETER fig. 11
Angiver bilens hastighed.
001-034 DOBLO LUM DA 2e.qxd 26-05-2010 13:55 Pagina 12

13
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0009mfig. 13
KØLEVÆSKETERMOMETER fig. 13
Termometeret angiver temperaturen af væskeblandingen
i motorens kølesystem. Visningen begynder når tempera-
turen overstiger ca. 50 °C.
Under normale forhold skal viseren bevæge sig mellem for-
skellige positioner på skalaen afhængigt af bilens driftsbe-
tingelser.
C Lav kølevæsketemperatur
H Høj kølevæsketemperatur.
Hvis kontrollampen B lyser op (samtidig med at der vises
en tilsvarende meddelelse på multifunktionsdisplayet), be-
tyder det at kølevæsketemperaturen er for høj: Stands mo-
toren, og henvend dig til Fiats servicenet. BRÆNDSTOFMÅLER fig. 13
Angiver mængden af brændstof i tanken.
E Tom tank
F Fuld tank (se „Påfyldning af brændstof“ i dette kapitel).
Kontrollampen A for reserve begynder at lyse når der er
ca. 8–10 liter brændstof tilbage i tanken.
Kør ikke med næsten tom tank. Uregelmæssigheder i brænd-
stoftilførslen kan medføre skader på katalysatoren.
VIGTIGT! Hvis viseren går på E samtidig med at kontrol-
lampen A blinker, betyder det at der er opstået en fejl ved
systemet. I så fald bør man lade Fiats servicenet kontrol-
lere det.
Hvis kølevæsketermometerets viser når det
røde område, skal motoren omgående
standses. Henvend dig til Fiats servicenet.
001-034 DOBLO LUM DA 2e.qxd 26-05-2010 13:55 Pagina 13

14
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
MULTIFUNKTIONSDISPLAY TYPE 1
STANDARDVISNING fig. 14
Standardvisningen omfatter:
A Lygteregulatorens position (kun ved tændt nærlys).
B Kilometer- eller milestæller.
C Ur (vises altid, også når nøglen er trukket ud og for-
dørene lukket).
D Angivelse af Start&Stop-funktionen (afhængigt af ver-
sioner/ markeder)
E Gear Shift Indication (angivelse af gearskift) (afhængigt
af versioner/ markeder).Bemærk:Når en af dørene åbnes (med tændingsnøglen
trukket ud), viser displayet antal kørte km eller miles i nog-
le sekunder.
BETJENINGSKNAPPER fig. 15
▲Tryk for at rulle opad i menuen og de tilhørende valg-
muligheder eller for sætte en vist værdi op.
SETESCGiv et kort tryk for at åbne menuen og/eller
gå til næste skærmbillede eller for at bekræf-
te det ønskede valg.
Giv et langt tryk for at vende tilbage til stan-
dardvisning.
▼Tryk for at rulle nedad i den viste menu og de tilhøren-
de valgmuligheder eller for at sætte en vist værdi ned.
F0V0011mfig. 14F0V0012mfig. 15
001-034 DOBLO LUM DA 2e.qxd 26-05-2010 13:55 Pagina 14

15
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Bemærk: Knapperne▲og▼aktiverer forskellige funk-
tioner alt efter følgende situationer:
– rulning op eller ned i menuen
– forhøjelse eller reduktion af værdier ved indstillinger.
SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner som er ordnet
i ring og kan vælges med knapperne▲og▼. Derved får
man adgang til de forskellige valgmuligheder og indstillin-
ger der er beskrevet i det følgende.
Setup-menuen åbnes ved et kort tryk på knappen SET ESC.
Med enkeltvise tryk på knapperne▲og▼kan man rulle
op og ned i menuen.
Herefter er procedurerne forskellige afhængigt af den valg-
te menufunktion.
Menuen indeholder følgende funktioner:
– ILLU
– SPEED
– HOUR
–UNIT
–BUZZ
– BAG P
–DRLValg af en menufunktion
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at vælge den
menufunktion der skal indstilles.
– Tryk på knappen▲eller▼(med enkeltvise tryk) for
at foretage den nye indstilling.
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gemme ind-
stillingen og gå tilbage til det før valgte punkt på menuen.
Valg af „Indstilling af ur“
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at vælge den
første værdi der skal ændres (timer).
– Tryk på knappen▲eller▼(med enkeltvise tryk) for
at foretage den nye indstilling.
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gemme ind-
stillingen og gå til næste punkt (minutter).
– Efter indstilling af minutter (samme procedure) kommer
du tilbage til det før valgte punkt på menuen.
001-034 DOBLO LUM DA 2e.qxd 26-05-2010 13:55 Pagina 15