2010 FIAT DOBLO COMBI Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

264
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Døre
– åbning/lukning
indefra ...........................79-80
– åbning/lukning med
fjernbetjening .................... 6
– børnesikring ...................... 80
– centrallås ............................ 77
– oplåsning af dobbelt
bagdør ................................ 77
Efterfyldning af motorolie .... 201
– specifikationer .................. 247
Ekstra stoplygte
– udskiftning af pærer ......... 176
Elbagrude ......................46-49-58
Elektrisk og elektronisk
udstyr ..................................... 110
EOBD-system ......................... 102
ESP-system .............................. 98
Fartpilot (Cruise Control) ... 63
Fiat CODE-system ................ 4Fix&Go automatic
(dækreparationssæt) ........... 163
Fjernbetjening ......................... 6
– åbning af bagklap .............. 7
– åbning/lukning af døre
med fjernbetjening ........... 6
– ekstra nøgler med
fjernbetjening .................... 8
– ministerielle
godkendelser ... 256-257-258
– udskiftning af batteri ........ 7
Fjernlys
– blink .................................... 59
– tænding ............................... 59
– udskiftning af pærer ......... 174
Fjernlys
– tænding ............................... 59
– udskiftning af pærer ......... 174
Follow me home
(lygteanordning) ................... 60
Forbrug af motorolie ............ 201
Forlygteenheder
– placering af pærer ............ 172Forlygter .................................. 95
– lygteindstilling ................... 95
– lygteregulator ................... 95
– pærer (type) .............170-171
– tilpasning til udland .......... 96
– udskiftning af pærer ......... 169
Forlygter
– lygteregulator ................... 95
– pærer (type) ...................... 170
Forsæder ................................. 31
– armlæn ............................... 71
– indstillinger ................. 30-31
– nakkestøtter ..................... 38
– opvarmning ....................... 32
– rengøring ........................... 216
Frontairbags ............................ 128
– deaktivering ....................... 130
– fører ................................... 129
– passager ............................. 129
Frontrudens viskerblade
– udskiftning ......................... 211
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 264

265
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Frontrudevasker
– betjening ............................ 61
– funktionen
“intelligent vask” .............. 61
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 203
– specifikationer for
sprinklervæske .................. 248
– sprinklerdyser ................... 213
Frontrudevisker
– betjening ............................ 62
– specifikationer for
sprinklervæske .................. 248
– sprinklerdyser ................... 213
– udskiftning af
viskerblade ................ 211-212
Frostvæske
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 202
– specifikationer .................. 248
Førerspejle
– indvendige .......................... 40
– udvendige ........................... 40Gear ......................................... 136
– tekniske specifikationer ... 224
Gearstang ................................ 136
Gummislanger ........................ 211
Handskerum ........................... 71
Handskerum ........................... 71
Handskerum ......................71-72
Havariblink
– tænding ............................... 70
Hill Holder-system ................ 99
Hill Holder-system................. 99
Hjul og dæk
– dækreparationssæt
Fix&Go automatic............. 163
– dæktryk .............................. 229
– dæktyper og hjulfælge ..... 228
– forklaring til
mærkning ..................226-227
– hjulgeometri ...................... 226
– i tilfælde af punktering .... 156
– Rim Protector
(fælgbeskyttelse)................ 227– snekæder ........................... 141
– udskiftning af hjul ............. 156
– vinterdæk ........................... 228
– vinterdæk ........................... 228
Hjulfælge .................................. 226
– mærkning ........................... 227
Hjulgeometri ........................... 226
Hjulophæng ............................. 225
Håndbremse ........................... 135
Inødstilfælde .......................... 155
Indstilling af rat ....................... 39
Indstilling af spejle ............ 40-41
Indstilling af sæder ................. 30
Indstilling af ur ........................ 22
Indvendig belysning
– bagtil ..................66-67-68-69
– fortil .........................65-66-69
Indvendigt udstyr ................... 71
Instrumentgruppe .................. 11
Instrumentgruppe .................. 12
Instrumentpanel ..................... 3
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 265

266
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Intelligent vask
(frontrudeviskere) ............... 61
Isofix-barnestol
– egnethed til montering
af barnestole ..................... 127
– klargøring til montering
af barnestol ....................... 125
Kabine (rengøring) ................ 216
Karrosseri
– karrosseriversionskoder 221
– rengøring, vedligeholdelse
og pleje ............................... 214
Karrosserikoder .................... 221
Karrosseriversioner .............. 221
Katalysator .............................. 113
Kilometertæller ................ 14-19
Klargøring til autoradio 109-110
Klargøring til montering
af barnestol ........................... 125
Klimaanlæg ........................47-51
– ventilationsåbninger
og luftdyser ....................... 43Kobling
– tekniske specifikationer .. 224
Kodekort (CODE card) ....... 5
Kontaktarme på rattet .... 59-61
Kontakter (knapper) ............. 70
Kontrol af motorolie ............ 201
– forbrug ............................... 202
– specifikationer
for motorolie .................... 247
Kontrol af væskestande ........ 199
– bremsevæske .................... 204
– kølevæske .......................... 203
– motorolie .......................... 202
– sprinklervæske til
rudevaskere/lygtevaskere 203
Kontrollampe for
brændstofreserve ................ 150
Kontrollampe for høj
kølevæsketemperatur ......... 145
Kontrollamper og
meddelelser .......................... 143
Krævende driftsbetingelser .. 198Kølevæske
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 203
– specifikationer .................. 248
Kølevæske
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 203
– specifikationer .................. 248
– temperaturmåler
og kontrollampe ............... 13
Kølevæsketermometer ........ 13
– kølevæsketype .................. 248
Kørecomputer (trip) ............. 28
Kørsel med anhænger .......... 139
Lak (vedligeholdelse) ............ 214
– karrosserifarvemærkat ... 220
Laktypemærkat ...................... 220
Langvarig stilstand
(opmagasinering) ................. 142
Liste over
sikringer .............182-183-184-
185-186-187
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 266

267
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Loftslampe fortil ..................... 65
– udskiftning af pærer ......... 178
Loftslamper bagtil ....... 66-67-68
– udskiftning af pære ........... 179
Luftdyser for klimaanlæg ...... 43
Luftfilter ................................... 206
Luftrecirkulation .........46-49-56
Lygter (betjeningspanel) ........ 59
Lygteregulator ........................ 95
Lygtevaskere ........................... 62
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 203
– specifikationer for
sprinklervæske .................. 248
Længere stilstand af bilen ..... 142
Læsepult.................................... 76
Løft af bilen.............................. 189
– med donkraft .................... 158
Låsning af bagdøre ...... 80-81-82
Manuelt klimaanlæg ............... 47Miljø
– anordninger til reduktion
af emissioner ............113-114
Miljøbeskyttelse ..................... 113
Miljøbeskyttelse .............113-114
– dieselpartikelfilter (DPF) ... 114
Montering af anhængertræk 139
Montering af elektrisk
og elektronisk udstyr ......... 110
– radiosendere og
mobiltelefoner .................. 110
Motor
– identifikationskoder.......... 221
– mærkning ........................... 220
– spærring af motoren
(Fiat CODE) ...................... 4
– tekniske data ..................... 223
Motorens kølesystem
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 203
– specifikationer .................. 248
Motorhjelm
– åbning/lukning ........ 91-92-93Motorkoder ............................ 221
Motorolie
– forbrug ............................... 202
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 202
– specifikationer .................. 247
Motorrum
– åbning/lukning
af motorhjelm ................... 91
– kontrol af væskestande ... 199
– vask ..................................... 216
MSR-system ............................ 100
Multifunktionsdisplay ............ 19
– betjeningsknapper ............ 19
– setup-menu ....................... 20
– standardvisning ................. 19
Mærkning af chassis ............... 220
Mærkning af motor ............... 220
Nakkestøtte
– bagsæder ............................ 38
– forsæder ............................ 38
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 267

268
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Nakkestøtter
– bagsæder ............................ 38
– forsæder ............................ 38
Nummerpladelygter
– udskiftning af pærer ......... 177
Nærlys
– tænding ............................... 59
– udskiftning af pærer ......... 173
Nærlys
– tænding ............................... 59
– udskiftning af pærer ......... 173
Nødstart................................... 155
– start med hjælpebatteri .. 155
– ved påløb ............................ 156
Nøgler ...................................... 5
– åbning/lukning med
fjernbetjening .................... 5-6
– ekstra nøgler med
fjernbetjening .................... 8
– nøgle med fjernbetjening 6
– nøgle uden fjernbetjening 6
– udskiftning af batteri
i fjernbetjening .................. 7Omdrejningstæller ................ 12
Opbevaringsrum .................... 71
Ophugning af bil ..................... 255
Opladning af batteri................ 188
Opvarmning af sæder ........... 32
Paraflu
UP
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 203
– specifikationer .................. 248
Parkering ................................. 136
Parkering (sensorer) ............. 103
Parkering af bil ....................... 136
Parkeringssensorer ............... 103
Pollenfilter ............................... 206
Positionslys
– tænding ............................... 59
– udskiftning af pærer
i baglygter .................175-176
– udskiftning af pærer
i forlygter ........................... 172Punktering af dæk
– dækreparationssæt
Fix&Go automatic .......... 163
– generelle anvisninger ....... 156
– udskiftning af hjul ............. 156
Pærer
– generelle anvisninger
for udskiftning ................... 169
– pæretyper .................170-171
Påfyldningsdata
– tekniske data (mængde)... 246
Påsætning af tagræling ........... 94
Radiosendere og
mobiltelefoner ...................... 110
Rat
– greb til indstilling .............. 39
– vendediameter .................. 225
Ratlås ........................................ 9
Regulering af
instrumentbelysning ............ 20
Rengøring og vedligeholdelse
– dele i læder ....................... 217
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 268

269
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– dele i plastic ...................... 217
– kabine ................................. 216
– karrosseri .......................... 214
– motorrum .......................... 216
– ruder ................................... 61
– stofindtræk ........................ 217
Reservehjul ............................. 228
– tekniske specifikationer .. 228
Rim Protector (dæk).............. 227
Rudeoptræk
– eldrevne .......................83-84
– manuelle ............................. 84
Ruder
– rengøring .....................61-216
– sprinklervæske
(specifikationer) ............... 248
Rutinemæssige kontroller .... 198
Selealarm (SBR) ..................... 117
Selekraftbegrænsere ............. 118
Selestrammere for
sikkerhedsseler .................... 117– selekraftbegrænsere ........ 118
Sikkerhed ................................. 115
Sikkerhedsseler ...................... 115
– brug af sikkerhedsseler ... 115
– generelle anvisninger ....... 118
– Selealarm ........................... 117
– selekraftbegrænsere ........ 118
– selestrammere .................. 117
– sikker befordring af børn 120
– vedligeholdelse ................. 120
Sikringer................182-183-184-
185-186-187
– generelt og advarsler ...... 181
– sikringernes placering
(centralbokse) .............182-186
Sikringernes centralboks
(placering) ....................182-186
Sikringsoversigt ...182-183-184-
185-186-187
Skillevægge .............................. 36
Skrotning af bil ....................... 255
Skydedøre i siderne .............. 78
Slæbning af bilen ..................... 189Smøremidler
(specifikationer)............247-248
Snekæder ................................. 141
Solskærme ............................... 75
Specifikationer for
smøremidler ................247-248
Speed Block-system .............. 102
Speedometer .......................... 12
Sprinklerdyser
– forrudevasker/
bagrudevasker.................... 213
Sprinklervæske til
rudevaskere/lygtevaskere
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 203
– specifikationer .................. 248
Spærring af motoren
(Fiat CODE) ......................... 4
Start af motoren .................... 133
– nødstart .....................134-155
– opvarmning af motoren .. 134
– procedure for
benzinversioner ................ 133
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 269

270
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– procedure for
dieselversioner ................. 134
– slukning af motoren ......... 135
– tændingslås ........................ 9
– tændingslås ........................ 9
Start og kørsel ....................... 133
Start&Stop-system ................. 104
Start&Stop-system.................. 104
Startspærring .......................... 9
Stik til bærbart
navigationssystem ................ 75
Stoplygter (stop)
– udskiftning af pærer ......... 176
Strømudtag ........................72-73
Styretøj
– greb til indstilling af rat ... 39
– tekniske data ..................... 225
Symboler ................................. 4
Tagbagagebærer - skiholder
(klargøring) ........................... 94
Tankdæksel ............................. 112
Tekniske data ......................... 219Tekniske specifikationer....... 219
Tophastighed .......................... 229
Transmission
– tekniske data ..................... 224
Tredje stoplygte ..................... 176
Tripcomputer ......................... 28
Tænding/slukning af
loftslamper ............................ 69
Tændingslås ............................. 9
– ratlås .................................... 9
Tændingslås og ratlås ............ 9
Tændrør (type) ...................... 223
Tågebaglygte
– tænding ............................... 70
– udskiftning af pære ........... 175
Tågebaglygter ......................... 70
Tågebaglygter
– tænding ............................... 70
– udskiftning af pærer ......... 175
Tågeforlygter
– tænding ............................... 70
– udskiftning af pærer ......... 174Tågeforlygter
– tænding ............................... 70
– udskiftning af pærer ......... 174
Udskiftning af batteri
i fjernbetjening ..................... 6
Udskiftning af hjul .................. 156
– dæktryk .............................. 229
– dæktyper og hjulfælge ..... 228
– generelle anvisninger
og advarsler ....................... 156
Udskiftning af pærer
– generelle anvisninger ....... 169
– indvendige .......................... 178
– pæretyper .......................... 170
– udvendige ........................... 172
Udskiftning af sikringer
– generelt og advarsler ...... 181
– liste ..................182-183-184-
185-186-187
– sikringernes placering
(centralbokse) ..........182-186
Udtjent bil ............................... 255
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 270

271
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Udvendig belysning
(tænding) .......................... 59-60
Udvidelse af bagagerum ....... 89
Ur
– indstilling ............................ 22
Varme- og ventilationsanlæg 42
Vedligeholdelse og pleje ....... 191
– anvisninger og advarsler ... 191
– kontrol af
væskestande .... 199-200-201
– krævende
driftsbetingelser ................ 198
– rutinemæssige kontroller 198
– vedligeholdel-
sesplan ............192-193-194-
195-196-197
Vedligeholdel-
sesplan ..................192-194-196
Vendediameter ....................... 225
Ventilationsåbninger
og luftdyser ........................... 43Vinterperiode
– snekæder ........................... 141
– vinterdæk ........................... 228
Vægtangivelser ....................... 233
Væsker
(specifikationer)............247-248
Væsker og smøremidler
(specifikationer) ..........247-248
Økonomisk kørsel ................ 137
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 271