2009 YAMAHA GRIZZLY 450 Manuale de Empleo (in Spanish)

2-1
2
SBU17660
LOCALIZACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Y
ESPECIFICACIÓN
67 8 10
9
11 12
U37S60S0.book Page 1 Thursday, June 5, 2008 7:30 PM

2-2
2
SBU27150Lea y asegúrese de haber comprendido el contenido de todas las etiquetas del ATV. Contienen informa-
ción importante para su utilización correcta y segura.
No elimine ninguna de las etiquetas colocadas en el ATV. Si alguna de ellas se vuelve difícil de leer o se
desprende, su concesionario Yamaha podrá facilitarle una de recambio.
Para Europa y Oceanía
5880 N
1322(600 kgf)
37S-F151K-00
1
54
U37S60S0.book Page 2 Thursday, June 5, 2008 7:30 PM

2-3
2 Para Europa
26
3
U37S60S0.book Page 3 Thursday, June 5, 2008 7:30 PM

2-4
2Para Europa
MODEL: YFM450FWAN
MAX. POWER: 19.4 kWMASS IN RUNNING ORDER: 285 kg
37S-F155A-00
108 79
U37S60S0.book Page 4 Thursday, June 5, 2008 7:30 PM

2-5
2 Para Oceanía
5FU-F816M-20
25 kPa, (3.6 psi)
25 kPa, (3.6 psi)
22 kPa, (3.2 psi)
22 kPa, (3.2 psi)
23
U37S60S0.book Page 5 Thursday, June 5, 2008 7:30 PM

2-6
2Para Oceanía
16
UNDER
1P0-F816L-00
7 6
U37S60S0.book Page 6 Thursday, June 5, 2008 7:30 PM

2-7
2 Para Oceanía
WARNING
Fuel vapors can be a fire or explosion hazard.
To avoid injury or death, never store fuel or
flammable liquids in this storage compartment.
Storage should not exceed 0.5 kg (1 lb)
37S-F151F-00
11
12
U37S60S0.book Page 7 Thursday, June 5, 2008 7:30 PM

3-1
3
SBU17680
DESCRIPCIÓN
SBU17690Vista izquierda1. Tapa del radiador
2. Grifo de gasolina
3. Arrancador de retroceso
4. Tornillo de tope del acelerador
5. Caja del filtro de aire
6. Batería
7. Fusibles
8. Luz de freno/piloto trasero
9. Tapón de llenado del aceite del motor
10.Cartucho del filtro de aceite
11.Depósito de líquido refrigerante
12.Manguera de comprobación del conducto de enfriamiento
de la correa trapezoidal
U37S60S0.book Page 1 Thursday, June 5, 2008 7:30 PM