2009 Seat Alhambra airbag

Index293
Index4MOTION (4 roues motrices) . . . . . . . . . . . . . . . 197AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Accessoires électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Accroche-ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Afficheur combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
AFU (assistance au freinage d'urgence) . . . . . 192
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustement de la ceinture Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
pour les femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajustement de la ceinture de sécurité . . . . . . . . 25
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Désactivation de l'alarme antivol . . . . . . . . 103
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Alternateur Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Anomalies de fonctionnement de climatisation . . . 168
Antenne de glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Antenne de pavillon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . . . . 173
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Appuie-tête Dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132
repose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Aquaplanage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ASR (Régulation antipatinage)
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Assistance au freinage d'urgence (AFU) . . . . . 192
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
BBalayage automatique Lavage/balayage automatique . . . . . . . . . 124
Lavage/balayage essuie-glace arrière . . . . 125
Balayage intermittent essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Barillets de serrures de portes . . . . . . . . . . . . . 212
Batterie Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
biocarburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . 178
Blocage électronique de différentiel Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Blocage électronique du différentiel . . . . . . . . 194
Boîte à fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
alhambra_frances.book Seite 293 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Index
294Boîte automatique
Blocage de retrait de la clé de contact . . . 173
Boîte automatique avec Tiptronic . . . . . . . . . . 182
Boîte de premier secours . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Boîte de vitesses automatique . . . . . . . . . . . . 177
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Bouchon du réservoir de carburant . . . . . . . . . 222
Boule du dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . 205
Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Boulons de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281CCâbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cache des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Caches des modules des airbags . . . . . . . . . . . 41
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Capuchons de boulons de roue . . . . . . . . . . . . 256
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Carburant RME (biocarburant diesel) . . . . . . . 223
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Ceinture de sécurité Escamotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . 26
avec un boîtier de verrouillage . . . . . . . . . . . 25
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ceintures de sécurité. Pourquoi ? . . . . . . . . . . . 35
Ceintures de sécurité. Pourquoi ? . . . . . . . . . . . 21
Cendriers arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 281 Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . 254, 258
Changeur de CD emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Charge sur le pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . 16, 152
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Chaussures adéquates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clé à radiocommande Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . 103
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 121 Clignotants de remorque
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 121
Climatisation manuelle anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . . 168
Climatiseur Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Deuxième système de réfrigération . . . . . . 166
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . 162
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Voir également Chargement du coffre à
bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 152
Commandes éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 112
Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Compartiment de charge Voir Chargement du coffre à bagages . . . . . 16
Compartiment passagers Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 142
Compartiment-moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
alhambra_frances.book Seite 294 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Index295
Conduite
À l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 206
Avec transmission intégrale . . . . . . . . . . . . 197
Économique/Écologique . . . . . . . . . . . . . . . 201
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Consignes à respecter avant chaque départ . . . . 8
Consignes de sécurité Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Désactivation des airbags frontal et latéral du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Température de liquide de refroidissement 85
Utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . 24
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . 50
Consommateur électrique . . . . . . . . 122, 123, 159
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Contrôle du niveau d'électrolyte . . . . . . . . . . . . 241
Coulissement des sièges sièges arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Couples de serrage des boulons de roues . . . 281
Coupure du moteur Avec la clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Couvre-coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
DDanger de l'airbag frontal du passager avant pour un siège pour enfants installé de dos au sens
de la marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Défaillance d'ampoule Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dégivrage de glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Fils chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 211
Démarrage par remorquage . . . . . . . . . . 270, 271
Désactivation de l'airbag airbag du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . 48
Désactivation de l'airbag frontal . . . . . . . . . . . . 48
Désactivation des airbags du passager avant . 48
Désactivation des airbags frontal et latéral du pas- sager avant
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Dispositif antiblocage Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dispositif antiblocage de freins . . . . . . . . . . . . 193 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Dispositif anti-pincement Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 113
Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Dispositif d'attelage : installation en deuxième
monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Dispositif de préchauffage témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dispositif de sécurité "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Disposition des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Distance de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Dysfonctionnement du blocage électronique du dif- férentiel (EDS)
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dysfonctionnement du moteur témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dysfonctionnement du système d'échappement* . 80
EÉclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Éclairage d'orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Éclairage des cadrans et des commandes . . . . 67
Éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Éclaireur de boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Économie de carburant
galerie de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Électrolyte de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Éléments de commande lève-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
alhambra_frances.book Seite 295 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Index
296Élimination
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Émetteur-récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Enjoliveur central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Enrouleur automatique de la ceinture . . . . . . . . 25
Entretien Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Entretien des chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Entretien et nettoyage du véhicule . . . . . . . . . 207 Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 195 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Essuie-glace Nettoyage des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Remplacement des balais à l'avant . . . . . . 236
Remplacement du balai à l'arrière . . . . . . . 238
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124FFacteurs pouvant nuire à la sécurité de conduite 8
Fermeture confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
toit coulissant et relevable . . . . . . . . . . . . . 113 Fermeture du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Filtre à particules diesel témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Filtre à particules pour moteurs Diesel . . . . . . 200
Filtre à polluants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Filtre antipollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Filtre antipoussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Fixer le chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fonction Retour chez soi . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fonctionnement AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 183
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 199
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Galerie de toit
économie de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . 157, 158 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Gestion moteur Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ouverture ou fermeture électrique . . . . . . . 108
Glaces électriques Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . 110
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
HHayon Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ouverture pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Hayon arrière conduite avec le hayon arrière ouvert . . . . 106
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
alhambra_frances.book Seite 296 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Index299
Pression de gonflage des pneus . . . . . . 243, 281
Principe physique d'une collision frontale . . . . 21
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Produit de colmatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Programme électronique de stabilisation 80, 195
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 172
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Projecteurs Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . . 213
Protection offerte par les ceintures de sécurité . 23
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104RRadiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Rangement central du tableau de bord . . . . . . 142
Rangement supérieur droit du tableau de bord . . . 143
Rangements côté passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ravitaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Réchauffeur nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Réfrigérateur nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Réfrigérateur réchauffeur
Consignes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Coupure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Mode réchauffant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Mode réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Réglage correct des appuie-têtes avant . . . . . . 14
Réglage de l'appui lombaire . . . . . . . . . . . . . . . 133
Réglage de la ceinture en hauteur . . . . . . . . 29, 32
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Réglage des sièges avant réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . 118
Réglage dynamique du site des projecteurs . . 118
Réglage en hauteur du volant de direction . . . 170
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Régulateur de vitesse (GRA) Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Régulation antipatinage témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Remontée et abaissement automatiques lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Remplacement d'ampoules Éclairage de la plaque d'immatriculation . 265
feux arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Feux dans la carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . 264 feux dans le hayon/capot arrière . . . . . . . . 264
lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
plafonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Remplacement de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Remplacement de la pile Clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Remplacement de lampes Clignotants latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Remplacement de pneus Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . 262
Réparations Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Réservoir à carburant Contenance du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Réservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Voir également Réserve de carburant . . . . . 83
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retrait de la ceinture de sécurité Avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . 30
Retrait des ceintures de sécurité avec un boîtier de verrouillage . . . . . . . . . . . 29
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rétroviseurs Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
alhambra_frances.book Seite 299 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Index
300Rhéostat d'éclairage des cadrans et des
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Risques pour les occupants qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rodage Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Rodages des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Roue de secours Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 281SSchéma des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sécurité à bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sécurité de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 199
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Dégagement du harnais de sécurité . . . . . . 61
Groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Modification de l'ajustement de la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Nettoyage de la garniture du siège pour enfants
63
Pose du harnais de sécurité . . . . . . . . . . . . . 60
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . 52
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Groupes 0 et 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sur le siège du passager avant . . . . . . . . . . 36
Sièges dépose et repose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
rabattre le dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
soulever le siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sièges arrières caractéristiques de l'équipement . . . . . . . 135
Coulissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sièges avant chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sièges avants indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signal sonore d'avertissement . . . . . . . . . . . . 172
Soulèvement du véhicule avec le cric de bord 257
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Synoptique
cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 185
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Système de navigation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Système de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
TTableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tableau général volant multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tachymètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Téléphone de voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Téléphone portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
alhambra_frances.book Seite 300 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13