2009 Seat Alhambra Manual del propietario (in Spanish)

Datos técnicos295
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor Velocidad máxima
en km/h 177
Aceleración 0-80 km/h en seg 9,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 15,1
Urbano 10,0,0/264
Interurbano 5,9/156
Total 7,4/196
Peso máximo autorizado en kg 2510
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1757/20321757/2020
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1280
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2000
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Alhambra_ES Seite 295 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Datos técnicos
296Motor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV) 6 velocidadesDatos del motor
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km) con DPF
46)
Potencia kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 310/1900-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Gasóleo min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.Velocidad máxima en km/h 192
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,246)Filtro de partículas dieselUrbano 8,3/2198,5/225
Interurbano 5,7/1515,7/151
To ta l 6,6/1756,7/177
Alhambra_ES Seite 296 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Datos técnicos297
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140
CV) 6 velocidades. EcomotiveDatos del motorPeso máximo autorizado
en kg 2510
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1740/2024
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1280
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2000
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 310/1900-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Gasóleo min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
Alhambra_ES Seite 297 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Datos técnicos
298Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor Velocidad máxima
en km/h 195
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,2
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,9
Urbano 7,8/206
Interurbano 4,9/130
To ta l 6/159
Peso máximo autorizado en kg 2510
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1740
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1280
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2000
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Alhambra_ES Seite 298 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Datos técnicos299
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Dimensiones y capacidades
Dimensiones
Largo, Ancho 4634 mm /4739 mm1810 mm /1816 mm
Alto a peso en vacío 1707 mm / 1820 mm
Voladizos frontal y trasero 892 mm/ 907 mm
Batalla 2835 mm
Diámetro de giro 11,93 m
Ancho de vía
a)
a)Este dato varía en función del tipo de llanta.
Anterior Posterior
1532 mm 1518 mm
1520 mm 1506 mm
Capacidades
Depósito de combustible 70 l. Reserva 8 l.
Depósito del lavaparabrisas/ con lavafaros 3,5 l./ 6 l.
Presión de los neumáticos
Neumáticos de verano:
La presión de los neumáticos figura en un adhesivo pegado a la parte interna de la tapa de llenado del depósito.
Neumáticos de invierno:
La presión de estos neumáticos es como la de los de verano más 0,2 bar.
Alhambra_ES Seite 299 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Datos técnicos
300
Alhambra_ES Seite 300 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Índice alfabético301
Índice alfabético4MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 191
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Accesorios eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . 21
Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . 227
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
verificación del nivel de ac eite . . . . . . . . . . 228
Acompañante Véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . 11, 13
Agua del depósito lavacristales . . . . . . . . . . . . 233
Ahorro de combustible portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . 159
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 41 Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 46
Aire acondicionado manual anomalías en el funcionamiento . . . . . . . . 168
Ajuste correcto de los apoy acabezas delanteros . .
14
Ajuste de la altura del volante . . . . . . . . . . . . . 170
Ajuste de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ajuste del apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alternador testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Anomalías en el funcionamiento del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Antena de techo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . . . . 153
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 8 Aparatos de limpieza de al
ta presión . . . . . . . 207
Aparcamiento asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Apertura de emergencia puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . 96
Apoyacabezas ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ajuste correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Argolla de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 154
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . 269, 270
Asiento integrado para niños colocación de los tirantes del cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
soltar los tirantes del cinturón de seguridad . . 60
Asiento para niños en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 36
fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Alhambra_ES Seite 301 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Índice alfabético
302Asientos
abatir el respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
levantar el asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Asientos delanteros ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 140
Asientos integrados para niños . . . . . . . . . . . . . 57 limpieza de la funda de l asiento integrado para
niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
modificar la colocación de la banda del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupos 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 49
Asientos traseros características del equipamiento . . . . . . . . 135
desplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 140
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en mar-
cha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Avería del bloqueo del diferencial (EDS) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Avería del motor
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avería en el sistema de escape* . . . . . . . . . . . . 80
Avería en una bombilla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Aviso acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Avisos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Avisos de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
BBarrido a intervalos limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Barrido automático limpialavaluneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
limpialavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Batería cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 238
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . 192 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 191
Bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bombín de cierre de la puerta . . . . . . . . . . . . . 209
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
CCabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 279 tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Caja nevera/termo desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
fallos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 161
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 161
indicaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
nevera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
termo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cambiador de CD ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Cambiar de marcha Véase Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 bloqueo de la llave de con tacto . . . . . . . . . 173
Cambio automático con Tiptronic . . . . . . . . . . 182
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Cambio de bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Intermitentes laterales . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Luces en la carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
luces en portón/capó trasero . . . . . . . . . . . 263
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
luz de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Alhambra_ES Seite 302 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13