Page 129 of 197
137
7
Schneeschutz
6. REPARIERTES RAD MONTIEREN
D a s r e p a r i e r t e R a d w i r d a u f d i e g l e i c h e
W e i s e m o n t i e r t w i e u n t e r P u n k t
5 beschrieben.
Das Ersatzrad ist nicht für lange
S t r e c k e n k o n z i p i e r t . L a s s e n
S i e s o s c h n e l l w i e m ö g l i c h v o n
e i n e m V e r t r e t e r d e s P E U G E O T -
H ä n d l e r n e t z e s ü b e r p r ü f e n , o b d i e
R a d m u t t e r n r i c h t i g f e s t g e z o g e n s i n d
und das Ersatzrad den richtigen
R e i f e n d r u c k h a t . L a s s e n S i e a u c h
d a s O r i g i n a l r a d s c h n e l l s t m ö g l i c h
v o n e i n e m V e r t r e t e r d e s P E U G E O T -
H ä n d l e r n e t z e s r e p a r i e r e n u n d w i e d e r
montieren. S i e h e A b s c h n i t t 9 , U n t e r a b s c h n i t t
"Kenndaten" zur Lokalisierung des
R e i f e n e t i k e t t s .
ABNEHMBARER
SCHNEESCHUTZ
J e n a c h B e s t i m m u n g w i r d d e r
a b n e h m b a r e S c h n e e s c h u t z u n t e n a n
d e r v o r d e r e n S t o ß s t a n g e m o n t i e r t ,
u m z u v e r m e i d e n , d a s s s i c h S c h n e e
im Bereich des Kühlerventilators
ansammelt.
MONTIEREN
ABMONTIEREN
- F ü h r e n S i e e i n e n S c h r a u b e n z i e h e r
i n d i e Ö f f n u n g n e b e n d e n
Klammern ein.
- L ö s e n S i e d i e v i e r K l a m m e r n B
nacheinander durch eine
Hebelbewegung mit dem
S c h r a u b e n z i e h e r .
- H a l t e n S i e d e n a b n e h m b a r e n
S c h n e e s c h u t z v o r d e n Z e n t r i e r s t i f t
A a n d e r v o r d e r e n S t o ß s t a n g e .
- B r i n g e n S i e i h n u n t e r D r u c k a u f d i e Klammern B an den vier Ecken an.
S i e h e A b s c h n i t t 2 , U n t e r a b s c h n i t t
" B e d i e n e i n h e i t " , K a p i t e l
" R e i f e n d r u c k k o n t r o l l e " f ü r
E m p f e h l u n g e n n a c h d e m W e c h s e l n
e i n e s R a d s m i t R e i f e n d r u c k s e n s o r .
D e n k e n S i e d a r a n ,
d e n S c h n e e s c h u t z b e i
A u ß e n t e m p e r a t u r e n ü b e r 1 0 ° C
( k e i n e S c h n e e f a l l g e f a h r ) u n d b e i
Zugbetrieb abzumontieren.
Page 130 of 197
1 3 8
Austausch der Glühlampen
AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN
Typ A
G l ü h l a m p e g a n z a u s
G l a s : v o r s i c h t i g z i e h e n ,
da sie unter Druck
eingesetzt ist.
Hochdruckreinigung
Ö f f n e n S i e d i e M o t o r h a u b e .
S c h i e b e n S i e I h r e H a n d h i n t e r
d e n S c h e i n w e r f e r b l o c k , u m a n d i e
G l ü h l a m p e n z u g e l a n g e n .
F ü h r e n S i e d e n V o r g a n g i n
u m g e k e h r t e r R e i h e n f o l g e a u s , u m
d i e e i n z e l n e n G l ü h l a m p e n w i e d e r
e i n z u s e t z e n u n d p r ü f e n S i e , o b d i e
Motorhaube richtig geschlossen ist.
Typ C
H a l o g e n l a m p e :
S p e r r f e d e r a u s d e r
Halterung lösen.
Typ B
G l ü h l a m p e m i t
Bajonettverschluss: auf
d i e G l ü h l a m p e d r ü c k e n
und dann entgegen dem
U h r z e i g e r s i n n d r e h e n .
H a l o g e n l a m p e n d ü r f e n n u r b e i
a u s g e s c h a l t e t e n S c h e i n w e r f e r n
a u s g e t a u s c h t w e r d e n . W a r t e n S i e
e i n i g e M i n u t e n , u m V e r b r e n n u n g e n z u
v e r m e i d e n . B e r ü h r e n S i e d i e L a m p e
n i c h t d i r e k t m i t d e n F i n g e r n , v e r w e n d e n
S i e h i e r z u f u s s e l f r e i e T ü c h e r .
Das Ansammeln von Kondenswasser
i n d e n S c h e i n w e r f e r n i s t n o r m a l . B e i
r e g u l ä r e m G e b r a u c h d e s F a h r z e u g s
verschwindet die Feuchtigkeit.
D e r A u s t a u s c h d e r G l ü h l a m p e n e r f o l g t
bei ausgeschalteter Zündung oder bei
a b g e k l e m m t e r B a t t e r i e . W a r t e n S i e n a c h
d e m A u s t a u s c h e n e t w a 3 M i n u t e n , b i s S i e
die Batterie wieder anklemmen.
Ü b e r p r ü f e n S i e n a c h j e d e m A u s t a u s c h , o b
d i e L e u c h t e n o r d n u n g s g e m ä ß f u n k t i o n i e r e n .
W e n n S i e h a r t n ä c k i g e V e r s c h m u t z u n g e n
m i t H o c h d r u c k r e i n i g e n , h a l t e n S i e
d i e S p r i t z d ü s e n i c h t z u l a n g e a u f
S c h e i n w e r f e r , L e u c h t e n u n d d e r e n R ä n d e r ,
um eine Beschädigung der Lackschicht und
der Dichtungsgummis zu vermeiden.
Lampentypen
I n I h r e m F a h r z e u g s i n d v e r s c h i e d e n e
T y p e n v o n G l ü h l a m p e n e i n g e b a u t . U m
sie auszubauen:
Page 131 of 197
1 3 9
PANNENHILFE
7
Austausch der Glühlampen
3. Fahrtrichtungsanzeiger
Typ B , P Y 2 1 W - 2 1 W ( g e l b )
- E n t f e r n e n S i e d i e A b d e c k u n g , i n d e m S i e a n d e r w e i c h e n
G u m m i l a s c h e z i e h e n .
- D r e h e n S i e d i e L a m p e n f a s s u n g um eine Vierteldrehung entgegen
d e m U h r z e i g e r s i n n .
- E n t f e r n e n S i e d i e d e f e k t e G l ü h l a m p e , i n d e m S i e l e i c h t
darauf drücken und sie entgegen
d e m U h r z e i g e r s i n n d r e h e n .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s .
- V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e A b d e c k u n g z u r G e w ä h r l e i s t u n g
d e r D i c h t i g k e i t a u f a l l e n S e i t e n
korrekt angebracht wurde.
2. Standlicht
Typ A , W 5 W - 5 W
- E n t f e r n e n S i e d i e A b d e c k u n g , i n d e m S i e a n d e r w e i c h e n
G u m m i l a s c h e z i e h e n .
- Z i e h e n S i e d i e u n t e r D r u c k e i n g e s e t z t e L a m p e n f a s s u n g
h e r a u s , i n d e m S i e a m
S t e c k v e r b i n d e r z i e h e n .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s .
- Ü b e r p r ü f e n S i e , d a s s d i e Abdeckung überall sauber
a n l i e g t , u m i h r e D i c h t i g k e i t z u
gewährleisten.
FRONTLEUCHTEN
1. Abblendlicht/Fernlicht
Typ C , H 4 - 5 5 W
- E n t f e r n e n S i e d i e m i t t l e r e A b d e c k u n g , i n d e m S i e a n d e r
w e i c h e n G u m m i l a s c h e z i e h e n .
- K l e m m e n S i e d e n S t e c k v e r b i n d e r ab.
- L ö s e n S i e d i e S p e r r f e d e r .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s u n d b e a c h t e n S i e d a b e i , d a s s d e r
m e t a l l i s c h e T e i l m i t d e n R i l l e n a n
der Leuchte übereinstimmt.
- S e t z e n S i e d i e S p e r r f e d e r w i e d e r ein.
- Ü b e r p r ü f e n S i e , d a s s d i e Abdeckung überall sauber
a n l i e g t , u m i h r e D i c h t i g k e i t z u
gewährleisten.
Page 132 of 197
140
Austausch der Glühlampen
4. Nebelscheinwerfer
Typ C , H 1 - 5 5 W
- B a u e n S i e d e n N e b e l s c h e i n w e r f e r a u s , i n d e m S i e
d i e S c h r a u b e ü b e r d a s h i e r f ü r v o r g e s e h e n e L o c h
i m S t o ß f ä n g e r m i t H i l f e e i n e s S c h r a u b e n d r e h e r s
T o r x
© 30 entfernen.
- E n t f e r n e n S i e d i e d r e i B e f e s t i g u n g s k l a m m e r n d e s
S c h m u t z f ä n g e r s u n t e r d e m S t o ß f ä n g e r .
- S c h i e b e n S i e d e n S c h m u t z f ä n g e r n a c h o b e n .
- L ö s e n S i e d e n N e b e l s c h e i n w e r f e r , i n d e m S i e i h n
durch Zusammendrücken der Klemme ausrasten.
- E n t f e r n e n S i e d e n N e b e l s c h e i n w e r f e r v o n a u ß e n .
- D r e h e n S i e d i e g e l b e A b d e c k u n g u m e i n e V i e r t e l d r e h u n g , u m d i e s e z u ö f f n e n .
- S p r e i z e n S i e d i e K l a m m e r n , d i e v o n b e i d e n S e i t e n d e n L a m p e n s o c k e l h a l t e n , u m a n d i e
G l ü h l a m p e z u g e l a n g e n .
- Z i e h e n S i e d i e G l ü h l a m p e g e r a d e h e r a u s .
- S e t z e n S i e d i e n e u e G l ü h l a m p e e i n , b e f e s t i g e n S i e d i e K l a m m e r n a m L a m p e n s o c k e l u n d
f ü h r e n S i e d i e ü b r i g e n S c h r i t t e i n u m g e k e h r t e r
R e i h e n f o l g e d u r c h , u m d e n S c h e i n w e r f e r u n d d e n
S t o ß f ä n g e r w i e d e r a n z u b r i n g e n .
SEITLICHER ZUSATZBLINKER
Typ A , W Y 5 W ( g e l b )
- D r ü c k e n S i e d e n B l i n k e r n a c h h i n t e n u n d n e h m e n S i e i h n a b ,
i n d e m S i e a m v o r d e r e n T e i l z i e h e n .
- W e n d e n S i e s i c h a n d a s P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z , u m e i n e n
n e u e n B l i n k e r z u e r w e r b e n ( n u r a l s
K o m p l e t t t e i l e r h ä l t l i c h ) .
- Z u m W i e d e r a n b r i n g e n s e t z e n S i e den Blinker hinten an und schieben
S i e i h n d a n n n a c h v o r n . DECKENLEUCHTEN
Typ A , 1 2 V 5 W - 5 W
- H e b e l n S i e d i e d u r c h s i c h t i g e Abdeckung mit einem
S c h r a u b e n d r e h e r a n d e n S p a l t e n
beiderseits der Deckenleuchte
heraus.
- Z i e h e n S i e d i e L a m p e h e r a u s u n d e r s e t z e n S i e s i e .
- D r ü c k e n S i e d i e d u r c h s i c h t i g e Abdeckung in ihre Halterung ein
u n d v e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s s i e
richtig eingerastet ist.
Vorn/Hinten
Page 133 of 197
141
PANNENHILFE
7
Austausch der Glühlampen
HECKLEUCHTEN
- S t e l l e n S i e f e s t , w e l c h e G l ü h l a m p e d e f e k t i s t , u n d ö f f n e n S i e d i e
H e c k t ü r e n a u f 1 8 0 ° .
A b s c h n i t t 2 , U n t e r a b s c h n i t t " Ö f f n e n / S c h l i e ß e n " .
- E n t f e r n e n S i e d i e b e i d e n Befestigungsschrauben mit
d e m S c h r a u b e n d r e h e r , d e r i m
Werkzeugset unter dem rechten
S i t z v e r s t a u t i s t .
- Z i e h e n S i e d e n S c h e i n w e r f e r b l o c k v o n a u ß e n h e r a u s .
- H a l t e n S i e d e n L e u c h t e n b l o c k u n d l ö s e n S i e d i e e l e k t r i s c h e
Verbindung. A c h t e n S i e b e i m W i e d e r a n b r i n g e n
d a r a u f , d a s s d i e S p e r r z u n g e n
u n d d e r S t r o m v e r s o r g u n g s d r a h t
k o r r e k t p o s i t i o n i e r t w e r d e n , d a m i t
dieser nicht eingeklemmt wird.
D i e R e i n i t i a l i s i e r u n g s z e i t b e t r ä g t n a c h
d e m A u s t a u s c h d e r G l ü h l a m p e d e s
hinteren Blinkers über zwei Minuten.
- S p r e i z e n S i e d i e 4 F e d e r n u n d z i e h e n
S i e d i e L a m p e n f a s s u n g h e r a u s .
- E n t f e r n e n S i e d i e d e f e k t e G l ü h l a m p e , i n d e m S i e l e i c h t d a r a u f d r ü c k e n u n d
s i e e n t g e g e n d e m U h r z e i g e r s i n n
drehen. M e h r I n f o r m a t i o n e n z u d e n
G l ü h l a m p e n fi n d e n S i e i n d e n T a b e l l e n
" L a m p e n t y p e n " .
1. Brems-/Standleuchten
Typ B , P 2 1 / 5 W - 2 1 / 5 W
2. Fahrtrichtungsanzeiger
Typ B , P Y 2 1 W - 2 1 W ( g e l b )
3. Rückfahrscheinwerfer
Typ B , P 2 1 W - 2 1 W
4. Nebelleuchten
Typ B , P 2 1 W - 2 1 W
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s .
E n t n a h m e d e s S c h e i n w e r f e r b l o c k s :
- F a h r z e u g m i t H e c k k l a p p e : Z i e h e n S i e
d e n S c h e i n w e r f e r b l o c k i n R i c h t u n g
F a h r z e u g m i t t e ,
- F a h r z e u g m i t F l ü g e l t ü r e n : Z i e h e n S i e d e n S c h e i n w e r f e r b l o c k z u s i c h h e r a n .
Hochdruckreinigung
W e n n S i e h a r t n ä c k i g e V e r s c h m u t z u n g e n
m i t H o c h d r u c k r e i n i g e n , h a l t e n S i e
d i e S p r i t z d ü s e n i c h t z u l a n g e a u f
S c h e i n w e r f e r , L e u c h t e n u n d d e r e n R ä n d e r ,
um eine Beschädigung der Lackschicht und
der Dichtungsgummis zu vermeiden.
Page 134 of 197
142
Austausch der Glühlampen
KENNZEICHENBELEUCHTUNG
- L ö s e n S i e d i e b e i d e n M u t t e r n .
- D r ü c k e n S i e a u f d i e b e i d e n S t i f t e .
- Z i e h e n S i e g e g e b e n e n f a l l s d e n S t e c k e r a b , u m d i e L e u c h t e
herauszuziehen.
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s .
Mit Heckklappe
- H e b e l n S i e d i e d u r c h s i c h t i g e
Kunststoffabdeckung mit einem
S c h r a u b e n d r e h e r a u f .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e .
- S e t z e n S i e d i e Kunststoffabdeckung wieder auf
u n d d r ü c k e n S i e d a r a u f .
DRITTE BREMSLEUCHTE
Typ A , W 1 6 W - 1 6 W
Mit Flügeltüren
- H a k e n S i e d i e I n n e n v e r k l e i d u n g a u s .
- L ö s e n S i e d e n S t e c k e r d u r c h S p r e i z e n s e i n e r F e d e r .
- D r e h e n S i e d i e L a m p e n f a s s u n g um eine Vierteldrehung gegen den
U h r z e i g e r s i n n .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e .
- S e t z e n S i e d i e L a m p e n f a s s u n g w i e d e r e i n u n d s c h l i e ß e n S i e d e n
S t e c k e r a n .
- B r i n g e n S i e d i e V e r k l e i d u n g a n .
Typ A , W 5 W - 5 W
Page 135 of 197
143
PANNENHILFE
7
Austausch der Sicherungen
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
D i e S i c h e r u n g s k ä s t e n b e fi n d e n s i c h :
- i m u n t e r e n B e r e i c h d e s Armaturenbretts links
( h i n t e r d e r A b d e c k u n g ) ,
- u n t e r d e r M o t o r h a u b e ( n e b e n d e r B a t t e r i e ) .
Die angegebenen Bezeichnungen
b e z i e h e n s i c h n u r a u f S i c h e r u n g e n , d i e
v o m F a h r z e u g n u t z e r m i t e i n e r s p e z i e l l e n
Z a n g e u n d m i t A u s t a u s c h s i c h e r u n g e n ,
die sich hinter dem Ablagefach des
A r m a t u r e n b r e t t s a u f d e r r e c h t e n S e i t e
b e fi n d e n , g e w e c h s e l t w e r d e n k ö n n e n .
Für alle anderen Arbeiten wenden
S i e s i c h b i t t e a n d a s P E U G E O T -
Händlernetz.
Aus- und Einbau einer Sicherung
Ersetzen Sie eine defekte Sicherung
immer durch eine Sicherung der
gleichen Stärke.
F ü r R e p a r a t u r b e t r i e b e : E i n e n
vollständigen Überblick über
S i c h e r u n g e n u n d R e l a i s e r h a l t e n
S i e a n h a n d d e r s c h e m a t i s c h e n
Darstellung der "Methoden" über das
Händlernetz.
P E U G E O T ü b e r n i m m t k e i n e r l e i
Haftung für Kosten durch die
I n s t a n d s e t z u n g I h r e s F a h r z e u g s
o d e r d u r c h S t ö r u n g e n , d i e a u s d e m
E i n b a u v o n Z u b e h ö r r e s u l t i e r e n , d a s
n i c h t m i t g e l i e f e r t w u r d e , n i c h t v o m
P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z e m p f o h l e n
w i r d u n d d a s n i c h t v o r s c h r i f t s g e m ä ß
e i n g e b a u t w u r d e , i n s b e s o n d e r e w e n n
d e r G e s a m t v e r b r a u c h d e r z u s ä t z l i c h
a n g e s c h l o s s e n e n G e r ä t e m e h r a l s
1 0 M i l l i a m p e r e b e t r ä g t . V o r d e m A u s t a u s c h e n e i n e r S i c h e r u n g
m u s s d i e U r s a c h e f ü r d i e S t ö r u n g
bekannt sein und behoben werden.
- V e r w e n d e n S i e d i e Z a n g e .
Page 136 of 197
144
Austausch der Sicherungen
SICHERUNGEN -
ARMATURENBRETT
K l a p p e n S i e d e n D e c k e l u m , u m a n d i e
S i c h e r u n g e n z u g e l a n g e n . S i c h e r u n g e n F A m p e r e
A Funktion
1 15 Heckscheibenwischer
2 - Nicht belegt
3 5 Airbag
4 10 K l i m a a n l a g e , D i a g n o s e a n s c h l u s s ,
A u ß e n s p i e g e l b e t ä t i g u n g , S c h e i n w e r f e r l e u c h t w e i t e
5 30 Fensterheber
6 30 S c h l ö s s e r
7 5 D e c k e n l e u c h t e h i n t e n , K a r t e n l e s e l a m p e v o r n , D a c h
8 20 A u t o r a d i o , C D - W e c h s l e r , B i l d s c h i r m ,
R e i f e n d r u c k k o n t r o l l e , A l a r m a n l a g e u n d S i r e n e
9 30 1 2 V - S t e c k d o s e v o r n u n d h i n t e n
10 15 Mittelkonsole 11 15 Z ü n d s c h l o s s S c h w a c h s t r o m
12 15 R e g e n - u n d H e l l i g k e i t s s e n s o r , A i r b a g
13 5 Kombiinstrument
14 15 E i n p a r k h i l f e , B e d i e n e l e m e n t e K l i m a a u t o m a t i k ,
F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g
15 30 S c h l ö s s e r
16 - Nicht belegt
17 40 E n t f r o s t u n g H e c k s c h e i b e / A u ß e n s p i e g e l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196