Page 137 of 177
9 . 8
3 3
0 4
4 4
1 1
5 5
2 2
U S B - L E S E R - W I P P L U G
B R U K E U S B - K O N T A K T - W I P P L U G
Gi et kort trykk på LIST for visning av Mappe/Genre/Artist/Playlist til USB-utstyret. Naviger i listen ved hjelp av tastene for høyre/venstre og opp/ned. Bekreft valget ved å trykke på OK.
T i l g j e n g e l i g e l i s t e r e r A r t i s t , G e n r e o g P l a y l i s t ( s l i k s o m d e fi n e r t i iPod ® ). Valg og Navigasjon står beskrevet i foregående eta ppe 1 til 5.
Koble bare lydutstyr til USB-kontakten, ikke til en harddisk eller andre USB-apparater. Dette vil kunne ødelegge insta llasjonen din.
T I L K O B L I N G I P O D ® T I L K O B L I N G I P O D T I L K O B L I N G I P O D V I A U S B - K O N T A K T E N ®
Trykk på en av disse tastene for å komme til foregående/neste spor i inndelingslistenlisten. Trykk på en av disse tastene for å få tilgang til foregående/neste inndelingsliste som er under avspilling. Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.
Trykk på en av disse tastene for å få tilgang til foregående/neste Genre, Mappe, Artist eller Playlist i inndelingslisten som er under avspilling.
Gi et langt trykk på LIST for visning av de forskjellige inndelingene. Velg via Mappe/Artist/Genre/Playlist, trykk på OK for å velge inndeling, og en gang til på OK for å bekrefte.
- v i a M a p p e : a l l e m a p p e n e m e d l y d fi l e r som gjenkjennes i enheten, arkivert i alfabetisk rekkefølge uten hensyn til nivåinndelinger. - via Artist : alle artistnavn som er d e fi n e r t i I D 3 T a g , a r k i v e r t i a l f a b e t i s k rekkefølge. - v i a G e n r e : a l l e g e n r e s o m e r d e fi n e r t i ID3 Tag. - via Playlist : i henhold til alle playlister som er registrert på USB-enheten.
O K
Page 138 of 177
9.9
1 1
2 2
2 2
1 1
Visning og styring av betjeninger gjøres via det bærbare utstyret.
Innstill først lydstyrken på det bærbare utstyret.
Innstill deretter lydstyrken til bilradioen.
Aux-inngangen JACK og RCA gjør det mulig å tilkobl e et bærbart utstyr (MP3-spiller...).
Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller…) til JACK-kontakten eller til audiokontaktene (hvit og rød av typen RCA) ved hjelp av tilpasset kabel som ikke følger med.
T r y k k fl e r e g a n g e r e t t e r h v e r a n d r e p å tasten SOURCE og velg AUX.
B R U K E A U X - I N N G A N G E N
J A C K - K O N T A K T / E L L E R R C A - K O N T A K T ( a v h e n g i g a v b i l )
I N N S T I L L E L Y D S T Y R K E F O R A U X - K I L D E
Koble ikke ett og samme utstyr til USB-kontakten og JACK-kontakten samtidig.
Page 139 of 177
9.10
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
0 5
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
W I P B L U E T O O T H
Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth mobiltelefon til Bluetooth handsfreesystemet til di n, bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Aktiver telefonens Bluetooth funksjon.
Et vindu åpner seg med "Søk pågår".
Trykk på tasten ENU.
Velg i menyen: - Bluetooth telefoni - Audio - K o n fi g u r a s j o n B l u e t o o t h - Foreta et Bluetooth søk
Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth apparatene som brukes. Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å få vite hvilke tjenester du har tilgang til. En liste over mobiltelefoner som gir det beste tilbudet er tilgjengelig. Kontakt PEUGEOT-for handlernett. B L U E T O O T H T E L E F O N
D I S P L A Y C
"TELEPHONE" menyen gir tilgang til bl.a. følgende funksjoner : Register * , Oversikt over anrop, Styring av tilkoblinger.
De første 4 telefonene som gjenkjennes vises i det te vinduet.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen : Legg inn en kode på minimum 4 siffer. Bekreft med OK.
"Tilkobling Navn_telefon lykkes" vises i skjermen."
I listen, velg telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til én telefon av gangen.
En melding vises i displayet til telefonen som er valgt: for å akseptere tilkoblingen, slå inn den samme koden på telefonen, og bekreft med OK. Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
Den autoriserte automatiske tilkoblingen er ikke a ktiv før telefonene e r b l i t t k o n fi g u r e r t . Registeret og listen over anrop er tilgjengelige etter synkroniseringen.
O K
T I L K O B L I N G A V E N T E L E F O N
Tilkoblingen kan også initieres fra telefonen.
* hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.
Page 140 of 177
9.11
1 1
2 2
1 1
1 1
2 2
3 3
2 2
Y E S
M O T T A E T A N R O P
Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i displayet for multifunksjoner. Foreta en initiering mellom telefonen og bilen. Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens telefonmeny eller via telefontastaturet. Se etappene 1 til 10 på foregående sider. Under tilkoblingsfasen må bilen stå i ro med tenningen på .
Velg telefonen som skal tilkobles i telefonimenyen. Lydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.
Velg arkfanen YES på skjermen ved hjelp av tastene og bekreft med OK.
Trykk på OK på rattbetjeningen for å motta anropet .
Fra menyen Bluetooth telefoni Audio, velg anrop, og hent opp liste over anrop eller register.
Trykk lenger enn to sekunder ytterst på betjeningen under ratter for å få tilgang til ditt register. Eller For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonene når bilen står i ro.
F O R E T A E N O P P R I G N I N G
S T R E A M I N G A U D I O B L U E T O O T H
( T I L G J E N G E L I G I L Ø P E T A V Å R E T )
T r å d l ø s u t s e n d e l s e a v t e l e f o n e n s m u s i k k fi l e r g j e n n o m l y d u t s t y r e t . T e l e f o n e n e m å k u n n e s t y r e p a s s e n d e b l u e t o o t h - p r o fi l e r ( P r o fi l e r A 2 D P / A V R C P ) .
* I v i s s e t i l f e l l e r m å a v s p i l l i g a v l y d fi l e r i n i t i e r e s f r a t a s t a t u r e t . ** Hvis telefonen støtter funksjonen.
Aktiver lydkilden streaming ved et trykk på knappen SOURCE * . Styring av mussiksstykker som vanligvis lyttes til er mulig via tastene på radiopanalet og betjeningena på rattet ** . Tilhørende informasjon kan vises i displayet.
Page 141 of 177
9.12
0 6 H U R T I G B E T E J N I N G E R
B E T J E N I N G P Å R A T T E T
RADIO: valg av neste lagrede stasjon. CD-SKIFTER: valg av neste CD. Valg av neste element i en meny.
RADIO: valg av forrige lagrede stasjon. CD-SKIFTER: valg av forrige CD. Valg av forrige element i en meny.
RADIO: automatisk søking etter høyere frekvens. CD-SPILLER/CD-SKIFTER/MP3: valg av neste spor. CD/CD-SKIFTER: tasten holdes trykket inn: hurtig fremoverspoling. Valg av forrige element.
RADIO: automatisk søking etter lavere frekvens. CD-SPILLER/SKIFTER/MP3: valg av forrige spo.r CD/CD-SKIFTER: tasten holdes trykket inn: hurtig bakoverspoling. Valg av neste element.
Øking av lydstyrke.
LSenking av lydstyrken.
Mute: trykke samtidig på tastene for høyere og lavere lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to lydstyrketastene.
- Skifte lydkilde. - Bekrefte et valg. - Ta av røret/Legge på telefonen. - Trykk i mer enn 2 sekunder: tilgang til telefonmeny.
Page 142 of 177
9.13
5 5
6 6
7 7
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
0 7 K O N F I G U R A S J O N
Trykk på tasten MENU.
Bruk piltastene til å velge funksjonen PERSONALISATION CONFIGURATION.
Trykk for å bekrefte valget.
Bruk piltastene til å velge funksjonen DISPLAY CONFIGURATION.
Trykk for å bekrefte valget.
Trykk for å bekrefte valget.
Bruk piltastene til å velge funksjonen ADJUST THE DATE AND TIME.
Reguler parameterne én etter én ved å bekrefte med OK tasten. Velg deretter arkfanen OK på skjermen og bekreft.
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T D A T E A N D T I M E
O K
P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N
S T I L L E I N N D A T O O G K L O K K E S L E T T
D I S P L A Y C
Page 143 of 177
9.14
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G U L E R I N G D I S P L A Y
Å R
M Å N E D
D A G
T I M E R
M I N U T T E R
M O D U S 1 2 T / 2 4 T
N I V Å I N N D E L I N G S K J E R M
H O V E D F U N K S J O N
* Parameterne varierer avhengig av bil. * The parameters vary according to vehicle.
V A L G A V a l g A 1 V a l g A 2 V A L G B . . .
S P R Å K
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
E S P A N O L
Et trykk på hjulet OK gir tilgang til følgende hurtigmenyer i henhold til visning i displayet:
s o r t - h v i t t A S o r t - h v i t t C
R A D I O
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e R D S
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e R E G - m o d u s
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e r a d i o t e k s t
T I L F E L D I G A V S P I L L I N G
RDS OPPFØLGING
R E G M O D U S
G J E N T A K E L S E C D
K O N F I G B I L *
V I N D U S V I S K E R R E V E R S
F Ø L G E L Y S
O P S J O N E R
D I A G N O S E
k o n s u l t e r e
g å u t
M Å L E E N H E T E R
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
D R I V S T O F F O R B R U K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e I n t r o
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e n y a v s p i l l i n g a v o m r å d e r
C D / S k i f t e r A u d i o : h e l e C D - e n
C D M P 3 / S k i f t e r M P 3 : h e l e n å v æ r e n d e m a p p e
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e t i l f e l d i g a v s p i l l i n g
C D / S k i f t e r : h e l e C D - e n
C D M P 3 : h e l e n å v æ r e n d e m a p p e
S k i f t e r M P 3 : a l l e m a p p e r
U S B
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e n y a v s p i l l i n g a v o m r å d e r
m a p p e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t u n d e r a v s p i l l i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r e t i l f e l d i g a v s p i l l i n g
m a p e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t u n d e r a v s p i l l i n g
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
E S P A N O L
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
OPTIONS
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 144 of 177
9.14
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G U L E R I N G D I S P L A Y
Å R
M Å N E D
D A G
T I M E R
M I N U T T E R
M O D U S 1 2 T / 2 4 T
N I V Å I N N D E L I N G S K J E R M
H O V E D F U N K S J O N
* Parameterne varierer avhengig av bil. * The parameters vary according to vehicle.
V A L G A V a l g A 1 V a l g A 2 V A L G B . . .
S P R Å K
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
E S P A N O L
Et trykk på hjulet OK gir tilgang til følgende hurtigmenyer i henhold til visning i displayet:
s o r t - h v i t t A S o r t - h v i t t C
R A D I O
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e R D S
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e R E G - m o d u s
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e r a d i o t e k s t
T I L F E L D I G A V S P I L L I N G
RDS OPPFØLGING
R E G M O D U S
G J E N T A K E L S E C D
K O N F I G B I L *
V I N D U S V I S K E R R E V E R S
F Ø L G E L Y S
O P S J O N E R
D I A G N O S E
k o n s u l t e r e
g å u t
M Å L E E N H E T E R
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
D R I V S T O F F O R B R U K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e I n t r o
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e n y a v s p i l l i n g a v o m r å d e r
C D / S k i f t e r A u d i o : h e l e C D - e n
C D M P 3 / S k i f t e r M P 3 : h e l e n å v æ r e n d e m a p p e
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e t i l f e l d i g a v s p i l l i n g
C D / S k i f t e r : h e l e C D - e n
C D M P 3 : h e l e n å v æ r e n d e m a p p e
S k i f t e r M P 3 : a l l e m a p p e r
U S B
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e n y a v s p i l l i n g a v o m r å d e r
m a p p e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t u n d e r a v s p i l l i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r e t i l f e l d i g a v s p i l l i n g
m a p e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t u n d e r a v s p i l l i n g
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
E S P A N O L
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
OPTIONS
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
