2009 Peugeot Partner service

28
Førerplass

Lampen for
har følgende
status:
Dette betyr Løsning - handling

Kjølevæske-
temperatur
og -nivå lyser, med
nålen i den
røde sonen.
unormal temperaturstigning.
Parker bilen, slå av tenningen og la motoren
kjøle seg ned. Kontroller nivået visuelt.
blinker. fall i kjølevæskenivået. Rubrikk 6, under "Nivåer". Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.

Service lyser en liten
stund.
mindre feil eller varsler. Kontroller journalen over varselmeldinger i
displayet eller i skjermen. Dersom bilen er utstyrt

med kjørecomputer eller skjerm: se rubrikk 9, under
"Bilradio - Kjørecomputer". Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.
fortsetter å
lyse.
større feil.

Ikke fastspent
sikkerhetsbelte
på førerplassen
lyser, og
deretter
blinker. føreren har ikke spent fast
sikkerhetsbeltet.
Trekk i beltet, og før endestykket inn i
låseboksen.
lyser sammen
med et lydsignal,
og fortsetter
deretter å lyse. bilen kjører med ikke-
fastspent sikkerhetsbelte på
førersetet. Kontroller at beltet er forsvarlig spent fast ved å
trekke i den. Rubrikk 4, under "Sikkerhetsbelter".

32
Førerplass

Lampen i displayet
har følgende
status:
Dette betyr Løsning - handling

Cruisekontroll lyser. cruisekontroll valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, under "Betjening ved
rattet".

Hastighets-
begrenser lyser. hastighetsbegrenser valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, under "Betjening ved
rattet".

Forvarming
Diesel lyser. klimatiske forhold krever
forvarming. Vent til lampen slukker for å starte bilen.

Vann i
dieselfi lteret lyser sammen
med en
melding i
displayet.
vann i dieselfi lteret.
Få fi lteret tappet for vann i PEUGEOT-
forhandlernett. Rubrikk 6, under "Kontroller".
Avhengig av land.

Vedlike-
holdsnøkkel lyser. bilen skal snart inn til
vedlikeholdsservice. Se listen over vedlikeholdsoperasjoner
i serviceheftet. Få vedlikeholdet utført i
PEUGEOT-forhandlernett.

Klokkeslett blinker. innstilling av klokkeslett. Bruk knappen på venstre side av
insturmentbordet. Rubrikk 2, i begynnelsen av
"Førerplass".

36
Førerplass Knapp for nullstilling av
trippteller
Dersom du ønsker å kople fra
batteriet etter dette, lås bilen og
vent i minst fem minutter, ellers vil
ikke nullstillingen bli registrert.
Nullstilling
PEUGEOT- personalet foretar
nullstilling hver gang vedlikehold har
blitt gjort på bilen.
Dersom du selv har utført vedlikeholdet
på bilen, nullstilles systemet på
følgende måte:
- skru av tenningen,
- trykk på nullstillingsknappen for
tripptelleren og hold den trykket inn,
- skru på tenningen.
Kilometertelleren starter en nedtelling.
Når displayet viser "=0" , slipp
knappen. Nøkkelsymbolet forsvinner.
Indikator for motoroljenivå
Når tenningen skrus på, vil
motoroljenivået vises i noen sekunder,
etter at indikatoren har gitt informasjon
om vedlikehold. Korrekt oljenivå
For lite olje
Lampen
"OIL"
blinker, samtidig som
servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal
og en melding gis i displayet. Dette
betyr at det er for lite olje, noe som kan
skade motoren.
Dersom den manuelle peilepinne
bekrefter at det er for lite olje, ta snarest
kontakt med et PEUGEOT-verksted.
Defekt indikator
Dersom "OIL --"
blinker, betyr det at
indikatoren er defekt.
Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.
Kontroll av nivå skal utføres når
bilen står parkert på et vannrett
underlag og motoren har vært
skrudd av i over 15 minutter. Manuell peilepinne

A = maks.: dette nivået må
aldri overstiges. For mye
olje kan føre til skader på
motoren.
Ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernettet snarest
mulig.

B = min.: etterfyll gjennom
proppen for påfylling av
olje. Bruk olje som passer til
motoren i din bil.
Når lysene er på,
trykk på knappen for å
regulere lysstyrken på
instrumenbordet. Når
belysningen når minimal
(eller maksimal) styrke,
slipp knappen. Trykk
deretter på nytt på knappen for å øke
lyssttyrken (eller for å redusere den).
Slipp knappen når du har oppnådd den
ønskede lysstyrke. Når tenningen er på, trykk
på knappen til det vises
nuller i displayet.
Styrkeregulering av instrument-
bordbelysning

42
Betjening ved rattet
Dersom noe er feil på
sollyssensoren, vil lyktene
tennes, servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal og det
gis en melding i displayet.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
Følgelys (Follow me home)
Nærlysene fortsetter å lyse etter at
tenningen er slått av, noe som gjør det
lettere for føreren å ta seg ut av bilen
under dårlige lysforhold.
REGULERING AV LYSKASTERNE
Avhengig av bilens belastning og for
ikke å blende andre bilister, kan det
være nødvendig å justere lyskasternes
høyde.
0 - Tom
1 - Delvis lastet.
2 - Middels lastet.
3 - Med maksimalt tillatt last.
Manuell funksjon
- Slå av tenningen og bruk
"lyshornet" innen ett minutt.
Følgelyset opphører automatisk etter
en gitt tid.
Automatisk funksjon
Se rubrikk 9, under "Nivåinndeling
skjermbilder". Aktiver funksjonen ved å gå
via menyen "Vehicle confi g".

Opprinnelig regulering i stilling 0.

42
Betjening ved rattet
Dersom noe er feil på
sollyssensoren, vil lyktene
tennes, servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal og det
gis en melding i displayet.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
Følgelys (Follow me home)
Nærlysene fortsetter å lyse etter at
tenningen er slått av, noe som gjør det
lettere for føreren å ta seg ut av bilen
under dårlige lysforhold.
REGULERING AV LYSKASTERNE
Avhengig av bilens belastning og for
ikke å blende andre bilister, kan det
være nødvendig å justere lyskasternes
høyde.
0 - Tom
1 - Delvis lastet.
2 - Middels lastet.
3 - Med maksimalt tillatt last.
Manuell funksjon
- Slå av tenningen og bruk
"lyshornet" innen ett minutt.
Følgelyset opphører automatisk etter
en gitt tid.
Automatisk funksjon
Se rubrikk 9, under "Nivåinndeling
skjermbilder". Aktiver funksjonen ved å gå
via menyen "Vehicle confi g".

Opprinnelig regulering i stilling 0.

95
TILBEHØR
5
Utstyr
Tyverialarm, merking av
vinduer, førstehjelpsskrin,
refl eksvest, ryggevarsler,
varseltrekant...
Setetrekk som passer til
kollisjonspute, for forsete og helt
sete, gummimatter, stoffmatte,
kjettinger, solgardiner,
sykkelstativ på bakluke...
Bilradioer, handsfree-sett,
høyttalere, CD-skifter,
navigasjonssystem, ...
For å unngå problemer med pedalene:
- påse at mattene ligger riktig og at
festene er riktig plassert,
- legg aldri fl ere matter oppå hverandre.
For alle audio- og telematikksystemer
som fi nnes på markedet, er det
tekniske krav forbundet med montering
av denne typen utstyr der man må ta
hensyn til materiellets spesifi kasjoner
og dets kompatibilitet i forhold til
seriemontert utstyr i bilen. Kontakt
PEUGEOT -forhandlernettet før
montering av denne typen utstyr. Maks. takgrindbelastning
- Takgrind: 120 Kg.
- Tverrgående takbøyler på tak:
100 Kg.
- Tverrgående takbøyler på langsgående bøyler: 75 Kg.
Installering av
radiokommunikasjonssendere
Før du installerer ettermonterte
radiosendere, med antenne på utsiden
av bilen, anbefaler vi at du tar kontakt
med din PEUGEOT -representant.
PEUGEOT -forhandleren vil oppgi
spesifi kasjonene for senderne
(frekvensbånd, maks. effekt,
posisjon for antennen, spesielle
installeringsbetingelser) som kan
monteres, i henhold til direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet i biler
(2004/104/CE).
Skettlapper foran, skvettlapper
bak, 15/17-tommers
aluminiumsfelger, kledning av
innerskjermer, skinntrukket ratt, ...
Vindusspylervæske, produkter
for rengjøring innvendig og
utvendig, reservelyspærer, ... Montering av elektrisk utstyr
eller et elektrisk tilbehør som
ikke er godkjent av Automobiles
PEUGEOT , kan føre til feil på de
elektroniske systemene i bilen.
Ta kontakt med en PEUGEOT-
representant dersom du ønsker å få
montert spesielt utstyr eller tilbehør
i bilen. Du vil da få en presentasjon
av alt det utstyret som er godkjent av
fabrikanten.
Avhengig av land er det obligatorisk å
ha refl eksvest, varseltrekant og ekstra
lyspærer i bilen.
Telematikkenhet "Active Fleet Data"
Denne telematiske enheten, som
er direkte koplet til bilens sentrale
funksjon (multipleksnettverk: "Full
CAN") består av en "klar til bruk"
serviceytelse som sender ut følgende
type informasjoner i sanntid:
- tilbakelagte antall kilometer,
- antall kilometer som gjenstår før neste vedlikehold,
- varselmeldinger og feilmeldinger (oljenivå, kjølevæskenivå,
oljetemperatur, kjølevæskenivå,
osv...).
"Flåteansvarlige" kan dermed
optimalisere oppfølgingen og styringen
av kjøretøyene de benytter i bedriften.
Avhengig av land, kontakt PEUGEOT -
forhandlernettet for ytterligere
informasjon.

101
KONTROLLER
6
Nivåer
Nivå for kjølevæske
Bruk utelukkende kjølevæske som
anbefales av fabrikanten.
Dersom dette ikke overholdes, risikerer
du å beskadige motoren.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjøleviften kan også fungere når
tenningen er av. Kjølesystemet er
et trykksystem. Du bør derfor vente
minst én time fra motoren er stoppet til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, skru lokket
en kvart omdreining rundt, og vent til
trykket har falt. Åpne deretter lokket og
foreta påfylling av kjølevæske.
Dersom du ofte må etterfylle
væske, kan dette bety at noe er
feil på systemet. Få dette sjekket i
PEUGEOT-forhandlernettet . Nivå for servostyringsvæske
Bilen skal stå fl att og motoren
skal være av. Skru løs proppen på
nivåindikatoren og sjekk at nivået
befi nner seg mellom MINI og MAXI
merket
For å regenerere fi lteret anbefales det
at man så snart forholdene tilsier det,
kjører i en hastighet på 60 km/t i minst
fem minutter (til meldingen forsvinner
og servicelampen slukker).
Under regenerering av partikkelfi lteret,
kan det avgis reléstøy under
dashbordet.
Dersom meldingen fortsatt vises og
servicelampen fortsetter å lyse, kontakt
se PEUGEOT-forhandlernettet .
Etterfylling
Nivået skal være mellom MINI og
MAXI merkene i ekspansjonstanken.
Dersom du må etterfylle mer enn
1 liter, få systemet sjekket i PEUGEOT-
forhandlernettet . Nivå for vindusspylervæske og
lyktespylervæske
Av sikkerhetsmessige grunner og for å
oppnå best mulige resultater, bruk kun
produkter i PEUGEOT -serien.
For å oppnå best mulige
vaskeresultater og for å unngå frost,
må ikke denne væsken erstattes med
vann.
Kapasitet for beholderen for
vindusspylervæske: ca. 4,5 liter.
Dersom bilen er utstyrt med lyktespylere,
har beholderen en kapasitet på 7,5 liter.
Nivå for tilsetningsmiddel
til diesel (diesel med
partikkelfilter)
Når dette nivået er minimalt, vil
servicelampen tennes, samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding gis
i displayet.
Dersom dette skjer når motoren går,
betyr det at partikkelfi lteret begynner
å bli tilstoppet (f.eks. på grunn av mye
bykjøring: sakte hastighet, lange
køer, ...). Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utføres med en gang i PEUGEOT-
forhandlernettet .
Brukte produkter
Unngå å la olje sitte for lenge på huden.
Bremsevæsken er helsefarlig og meget
etsende.
Hell ikke utskiftet olje, bremsevæske
eller kjølevæske i kloakken, i vannavløp
eller på bakken. Bruk spesielle
beholdere som er til din disposisjon i
PEUGEOT-forhandlernettet .

103
KONTROLLER
6
Kontroller
For å foreta de viktigste
nivåkontrollene og kontroll av
visse elementer i bilen i henhold til
bilprodusentens vedlikeholdsprogram,
les sidene i serviceheftet som
omhandler motorversjonen i bilen din.
Tapping av vann i dieselfilteret Manuell girkasse
Kontroller nivået i henhold
bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Bruk kun produkter som anbefales
av PEUGEOT, eller produkter
av tilsvarende kvalitet med
tilsvarende spesifi kasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
organer som er så viktige som
bremsekretsen, har PEUGEOT valgt ut
spesielle produkter som føres av våre
forhandlere.
For ikke å skade bilens elektriske
organer, er det strengt forbudt å bruke
høytrykksspyler til motorvask.
Dersom denne lampen lyser,
må fi lteret tappes. Få ellers
denne tappingen utført ved
hvert oljeskift.
Vannet tappes ved å løsne
på luftepluggen på fi lteret.
Vent til alt vannet er tappet ut av den
gjennomsiktige slangen, og stram
deretter til luftepluggen.
Ethvert arbeid på disse motorene
krever spesiell kvalifi kasjon som du
fi nner i PEUGEOT-forhandlernettet .
Avhengig av bestemmelsesland.