2009 Peugeot Partner ad blue
[x] Cancel search: ad bluePage 132 of 177
9.3
0 2 H O V E D M E N Y
LYDUNKSJONER: radio, CD, opsjoner.
KJØRECOMPUTER: inntasting av distanse, varselmeldinger, funksjonenes tilstand.
TELEFON: Bluetooth, tilkobling av en telefon, styring av en samtale o g u t s e n d i n g a v m p 3 - fi l e r .
PERSONLIGE INNSTILLINGER-KONFIGURASJON:parametere bil, display, språk.
> S O R T - H V I T T D I S P L A Y C
> S O R T - H V I T T D I S P L A Y A For å få helhetlig oversikt over menyene du kan velge, gå til avsnittet "Nivåinndeling skjermer" i dette kapitlet.
Page 139 of 177
9.10
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
0 5
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
W I P B L U E T O O T H
Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth mobiltelefon til Bluetooth handsfreesystemet til di n, bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Aktiver telefonens Bluetooth funksjon.
Et vindu åpner seg med "Søk pågår".
Trykk på tasten ENU.
Velg i menyen: - Bluetooth telefoni - Audio - K o n fi g u r a s j o n B l u e t o o t h - Foreta et Bluetooth søk
Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth apparatene som brukes. Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å få vite hvilke tjenester du har tilgang til. En liste over mobiltelefoner som gir det beste tilbudet er tilgjengelig. Kontakt PEUGEOT-for handlernett. B L U E T O O T H T E L E F O N
D I S P L A Y C
"TELEPHONE" menyen gir tilgang til bl.a. følgende funksjoner : Register * , Oversikt over anrop, Styring av tilkoblinger.
De første 4 telefonene som gjenkjennes vises i det te vinduet.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen : Legg inn en kode på minimum 4 siffer. Bekreft med OK.
"Tilkobling Navn_telefon lykkes" vises i skjermen."
I listen, velg telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til én telefon av gangen.
En melding vises i displayet til telefonen som er valgt: for å akseptere tilkoblingen, slå inn den samme koden på telefonen, og bekreft med OK. Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
Den autoriserte automatiske tilkoblingen er ikke a ktiv før telefonene e r b l i t t k o n fi g u r e r t . Registeret og listen over anrop er tilgjengelige etter synkroniseringen.
O K
T I L K O B L I N G A V E N T E L E F O N
Tilkoblingen kan også initieres fra telefonen.
* hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.
Page 140 of 177
9.11
1 1
2 2
1 1
1 1
2 2
3 3
2 2
Y E S
M O T T A E T A N R O P
Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i displayet for multifunksjoner. Foreta en initiering mellom telefonen og bilen. Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens telefonmeny eller via telefontastaturet. Se etappene 1 til 10 på foregående sider. Under tilkoblingsfasen må bilen stå i ro med tenningen på .
Velg telefonen som skal tilkobles i telefonimenyen. Lydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.
Velg arkfanen YES på skjermen ved hjelp av tastene og bekreft med OK.
Trykk på OK på rattbetjeningen for å motta anropet .
Fra menyen Bluetooth telefoni Audio, velg anrop, og hent opp liste over anrop eller register.
Trykk lenger enn to sekunder ytterst på betjeningen under ratter for å få tilgang til ditt register. Eller For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonene når bilen står i ro.
F O R E T A E N O P P R I G N I N G
S T R E A M I N G A U D I O B L U E T O O T H
( T I L G J E N G E L I G I L Ø P E T A V Å R E T )
T r å d l ø s u t s e n d e l s e a v t e l e f o n e n s m u s i k k fi l e r g j e n n o m l y d u t s t y r e t . T e l e f o n e n e m å k u n n e s t y r e p a s s e n d e b l u e t o o t h - p r o fi l e r ( P r o fi l e r A 2 D P / A V R C P ) .
* I v i s s e t i l f e l l e r m å a v s p i l l i g a v l y d fi l e r i n i t i e r e s f r a t a s t a t u r e t . ** Hvis telefonen støtter funksjonen.
Aktiver lydkilden streaming ved et trykk på knappen SOURCE * . Styring av mussiksstykker som vanligvis lyttes til er mulig via tastene på radiopanalet og betjeningena på rattet ** . Tilhørende informasjon kan vises i displayet.
Page 148 of 177
9.18
WIP Nav er beskyttet slik at den kun fungerer på din bil. Dersom systemet skal installeres på en annen b il, kontakt PEUGEOT forhandlernett for å få systemet k o n fi g u r e r t .
Visse funksjoner som beskrives i denne bruksanvisningen vil bli tilgjengelig i løpet av året.
WIP Nav
MULTIMEDIA BILRADIO/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 165 of 177
9. 35
0 7
1
3
5
4
2
1
2
De tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten til de B l u e t o o t h a p p a r a t e n e s o m b r u k e s . L e s t e l e f o n e n s b r u k s a n v i s n i n g e l l e r k o n t a k t o p e r a t ø r e n f o r å fi n n e u t h v i l k e t j e n e s t e r d u h a r t i l g a n g t i l . H o s v å r e f o r h a n d l e r e k a n d u fi n n e e n l i s t e o v e r d e m o b i l t e l e f o n e n e som har det beste tilbudet.
BLUETOOTH-TELEFON
KOPLE TIL EN TELEFON
Av sikkerhetsmessige grunner, fordi dette krever f ull oppfull oppmerksomhet fra førerens side, skal all koblinger av Bluetooth telefonelefonen til WIP Nav handsfree settet kun utføres når bilen står stille, med tened tenningen på.
Aktiiver telefonens Bluetooth funksjon. Den siste telefonen som har vært tilkoplet vil automatisk kople seg til igjen.
Velg funksjonen MENU PHONE og trykk på hjulet for å bekrefte.
TELEPHONE MENU
Tast inn telefonens godkjenningskode. Koden som skal tastes inn vises i displayet.
Dersom du ønsker å skifte tilkoplet telefon, trykk på tasten PHONE, velg MENU PHONE og trykk på hjulet for å bekrefte.
Når telefonen er koplet til, vil WIP Nav synkronis ere adrre adresseboken og listen over anrop. Denne synkroniseringen kan ta no ta noen minutter.
Velg CONNECT PHONE (Kople til en telefon). Velg ønsket telefon og trykk for å bekrefte.
I displayet for multifunksjoner vises en liste over telefonelefoner som tidligere har vært tilkoplet (maks. 4). Velg den te lefonenfonen du ønsker for ny tilkopling.
Trykk på tasten PHONE.
Ved første tilkopling, velg SEARCH PHONE (Søke etter en telefon) og trykk på hjulet for å bekrefte. Velg deretter navnet på telefonen.
CONNECT PHONE
SEARCH PHONE
Page 172 of 177
9.42
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
"TELEPHONE" MENU SETUP
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LIST
CONNECT PHONE
s e a r c h p h o n e
p h o n e s c o n n e c t e d
disconnect phone
rename phone
delete pairing
delete all pairings
s h o w d e t a i l s
SETTINGS
s e l e c t r i n g t o n e
p h o n e / r i n g t o n e v o l u m e
e n t e r m a i l b o x n u m b e r
SYSTEM LANGUAGE
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o l s k i
p o r t u g u e s e
DATE AND TIME
s e t d a t e a n d t i m e
d a t e f o r m a t
t i m e f o r m a t
DISPLAY
b r i g h t n e s s
c o l o u r
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
m a p c o l o u r m a p c o l o u r m a p c o l o u r
day mode for map
night mode for map
auto. day/night for map
V E H I C L E P A R A M E T E R S
v e h i c l e i n f o r m a t i o n
alert log
status of functions
UNITS
t e m p e r a t u r e
celsius
fahrenheit
D i s t a n c e
km and l/100
km and km/l
miles (mi) and MPG
SYSTEM PARAMETERS
f a c t o r y r e s e t
s o f t w a r e v e r s i o n
a u t o m a t i c s c r o l l i n g
MENY "PHONE" SETUP
S L Å E T N U M M E R
R I N G E V E D H J E L P A V A D R E S S E B O K E N
J O U R N A L O V E R O P P R I N G N I N G E R
KOPLE TIL EN TELEFON
s ø k e e t t e r e n t e l e f o n
t i l k o p l e d e t e l e f o n e r
kople fra en telefon
gi en telefon et nytt navn
slette en telefon
slette alle telefoner
vise detaljer
REGULERINGER
v e l g e r i n g e t o n e
r e g u l e r e v o l u m f o r r i n g e t o n e
t a s t e n u m m e r f o r t e l e f o n s v a r e r
S P R Å K
t y s k
e n g e l s k
s p a n s k
f r a n s k
i t a l i e n s k
n e d e r l a n d s k
p o l s k
p o r t u g i s i s k
DATO OG KLOKKESLETT
i n n s t i l l e d a t o o g k l o k k e s l e t t
d a t o f o r m a t
k l o k k e s l e t t f o r m a t
DISPLAY
l y s s t y r k e
f a r g e
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
f a r g e k a r t
kart i dagmodus
kart i nattmodus
automatisk dag/natt modus
BILPARAMETRE
i n f o r m a s j o n o m b i l e n
journal over varselmeldinger
status for de forskjellige funksjoner
ENHETER
t e m p e r a t u r
celsius
fahrenheit
D i s t a n s e
km og l/100
km og km/l
miles (mi) og MPG
SYSTEMPARAMETRE
g j e n o p p r e t t e k o n fi g u r a s j o n f r a f a b r i k k
p r o g r a m v a r e v e r s j o n
r u l l e t e k s t
Page 175 of 177
9. 45
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
Ruten TRAFFIC INFO er krysset av. Men allikevel blir ikke alle meldinger om kødannelse på reiseruten gitt i sanntid.
Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn t r a fi k k i n f o r m a s j o n . V e n t t i l t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n t a s i n n ( d e t v i s e s t r a fi k k i n f o - s y m b o l e r p å k a r t e t ) .
I visse land er det kun de største allfartsveier (motorveier, ...) som dekkes a v t r a fi k k i n f o r m a s j o n e r .
Systemet bruker lengre tid enn vanlig på å regne ut reiseruten.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er a v h e n g i g a v t i l g j e n g e l i g t r a fi k k i n f o r m a s j o n .
Det kan hende at systemet fungerer saktere dersom en CD/DVD blir kopiert på Jukeboxen samtidig som en reiserute skal regnes ut. Vent til CD/DVD-en er ferdig kopiert før du starter veivisningen.
Høyden over havet vises ikke. Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bru ke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte. Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller at GPS-dekningen omfatter minst 4 satellitter (et langt tr ykk på MENU-tasten, velg deretter RADIOTELEPHONE DIAGNOSIS (DIAGNOSE RADIO MED TELEFON), og deretter GPS COVERAGE (GPS-DEKNING)).
A v h e n g i g a v g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( t u n n e l , . . . ) e l l e r v æ r f o r h o l d , k a n mottaksforholdene for GPS-signalene variere. Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.
Systemet greier ikke å fullføre utregningen av reiseruten.
Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemm er overens med bilens aktuelle lokalisering (du har for eksempel utelukket motorvei med b o m p e n g e r , m e n b i l e n b e fi n n e r s e g p å e n s l i k v e i ) .
Kontroller de valgte utelukkelseskriteriene.
Det er lenge å vente etter at en CD eller et SD-kort er satt inn.
Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en lang rekke data (register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder. Det er et helt normalt fenomen.
Jeg greier ikke å kople til Bluetooth-telefonen. Det er mulig at telefonens Bluetooth er nøytralise rt eller at telefonen ikke er synlig. - Sjekk at telefonens Bluetooth er aktivert. - Sjekk at telefonen er synlig.
Page 176 of 177
11
22
33
11
22
5511
04 HANDS-FREE SETT
Av sikkerhetsgrunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal samkjøring av Bluetooth mobiltelefonen og handsfree-settet som følger med b ilradioen, utelukkende gjøres når bilen står stille. Tenningen må være på.
Velg det tilbehøret som tilsvarer bilen. Et s k j e r m b i l d e f o r k o n fi g u r a s j o n v i l d a v i s e s o p p å d e t aktuelle skjermbildet på displayet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og foreta søking etter Bluetooth tilbehør rundt telefonen.
Velg kategorien YES ved hjelp av tastene, og bekreft med OK-tasten.
T a s t i n n b i l e n s i d e n t i fi s e r i n g s k o d e ( = 1 2 3 4 ) Avhengig av telefon, kan det være at denne koden m å t a s t e s i n n f ø r s k j e r m b i l d e t f o r k o n fi g u r a s j o n vises.
YES
YES
Tjenestene som tilby med handsfree-settet er avhengig av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten med de Bluetooth-apparatene som br ukes. Se bruksanvisningen for telefonen eller kontakt din operatør for å få vite hvilke t j e n e s t e r d u h a r t i l g a n g t i l . I S e P E U G E O T - f o r h a n d l e r n e t t . fi n n e r d u e n l i s t e o v e r d e mobiltelefonene som gir det beste tilbudet. Kontakt din forhandler. Se slutten av rubrikken under "Riktig bruk av handsfree telefonsettet".
SVARE PÅ EN OPPRINGNING
Når du mottar en oppringning vil det avgis et lyds ignal samtidig som et skjermbilde vises oppå det aktuelle skjermbildet i displayet.
Bruk tastene til å velge kategorien YES på skjermen og bekreft med OK.
Trykk på enden av hendelen under rattet for å svar e på oppringningen.
Trykk i over to sekunder på enden av hendelen ved rattet for å få tilgang til registeret.
Bruk tastaturet på telefonen for å slå nummeret.
RINGE
SAMKJØRING AV EN TELEFON
DISPLAY C