Page 169 of 291

10
!
i
i
153
PRAKTISCHE INFORMATIE
Het monteren van elektrische uit-
rustingen of accessoires die niet
onder een artikelnummer in het
assortiment van PEUGEOT voor-
komen, kan storingen in het elek-
tronisch systeem van uw auto
veroorzaken.
Houd rekening met deze bijzonder-
heid en wij raden u aan contact op
te nemen met een vertegenwoor-
diger van het merk om u te laten
informeren over het assortiment
uitrustingen en accessoires voor-
zien van een artikelnummer.
Afhankelijk van het land van be-
stemming zijn veiligheidsvesten,
een gevarendriehoek en een set
reservelampen verplicht aan boord
van de auto.
"Design":
"Tecnic": lichtmetalen velgen.
ruitensproeiervloeistof, reini-
gings-/onderhoudsmiddelen
voor interieur en exterieur.
"Audio":
autoradio's, navigatiesyste-
men, handsfree set, luidspre-
kers, DVD-speler, kit voor de
aansluiting van een MP3- of
draagbare CD-speler, USB
Box, parkeerhulp achter.
Installeren van
radiocommunicatiezenders
Raadpleeg voordat u een radio-
communicatiezender met buiten-
antenne in uw auto laat installeren
een vertegenwoordiger van het
merk PEUGEOT.
Het PEUGEOT-netwerk stelt u de
technische gegevens (frequentie-
band, maximaal uitgangsvermo-
g e n , p o s i t i e a n t e n n e , s p e c i fi e k e
installatievoorschriften) van de voor
montage geschikte zenders ter
beschikking, volgens de Richtlijn
Elektromagnetische Compatibiliteit
(2004/104/EG).
Page 170 of 291
11
154
TECHNISCHE GEGEVENS
UITVOERINGEN:
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Type variant uitvoering:
4B...
5FS-C 5FX-H 5FT-F
BENZINEMOTOREN 1,6 liter VTi 16V 120 pk 1,6 liter THP 16V 150 pk 1,6 liter THP 16V 140 pk
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 598 1598
Boring x slag (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 88 110 103
Toerental bij max. vermogen (t/min) 6 000 5800 6000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 160 240
Toerental bij max. koppel (t/min) 4 250 1400
Brandstof Loodvrij Loodvrij
Katalysator Ja Ja
VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Automaat
(4 versnellingen)
INHOUD OLIE (in liter)
M o t o r ( m e t fi l t e r ) 4,25 4,25 4,25
Versnellingsbak - differentieel 1,9 1,9 -
Page 171 of 291
11
157
TECHNISCHE GEGEVENS
UITVOERINGEN:
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Type variant uitvoering:
4B...
9HR-H RHR-H RHR-J
DIESELMOTOREN
1,6 liter Turbo HDI 16V
110 pk
2 liter Turbo HDI 16V 136 pk
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 560 1997
Boring x slag (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 82 103 100
Toerental bij max. vermogen (t/min) 4 000 4000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 270 320
Toerental bij max. koppel (t/min) 1 750 2000
Brandstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
R o e t fi l t e r Ja Ja
VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(6 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Automaat
(6 versnellingen)
INHOUD OLIE (in liter)
M o t o r ( m e t fi l t e r ) 3,75 5,25 5,25
Versnellingsbak - differentieel 1,9 2,4 -
Page 172 of 291

11
155
TECHNISCHE GEGEVENS
VERBRUIKSCIJFERS Volgens richtlijn 80/1268/ECE
Benzinemotoren
Versnellingsbakken
Type
variant
uitvoering:
4B...
Binnen
bebouwde kom
(l/100 km)
Buiten
bebouwde kom
(l/100 km)
Gec
ombineerd
(l/10
0 km)
CO
2-emissie
(g/km)
1,6 liter VTi 16V 120 pk
Handgeschakeld
5FS-C - - - -
1,6 liter THP 16V
150 pk
Handgeschakeld
5FX-H 10,7 5,6 7,5 177
1,6 liter THP 16V
140 pk
Auto. 5FT-F 11,8 6,0 8,1 192
Brandstofkwaliteit voor benzinemotoren
Auto's met benzinemotoren kunnen probleemloos rijden op biobra ndstoffen van het type E5 (deze bevatten 5% ethanol) die
voldoen aan de Europese richtlijn EN 228.
Brandstoffen van het type E85 (deze bevatten tot 85% ethano l) zijn uitsluitend geschikt voor auto's die speciaal bestemd zijn
voor dit type brandstof (BioFlex-auto's). De kwaliteit van de et hanol moet voldoen aan de Europese richtlijn EN 15376.
Auto's die kunnen rijden op brandstoffen met een ethanolg ehalte tot 100% (type E100), worden uitsluitend verkocht in
Brazilië.
De aangegeven verbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden te
n tijde van het drukken van dit boekje.
Deze verbruikscijfers zijn gebaseerd op metingen die zijn uitgevo erd onder wettelijk voorgeschreven gebruiksomstandighe-
den (richtlijn 80/1268/ECE) en kunnen variëren afhankelijk van d e rijstijl van de bestuurder, de verkeersomstandigheden, de
weersomstandigheden, de belading van de auto, de staat van onderhoud van de auto en het gebruik van uitrustingen.
Page 173 of 291

11
158
TECHNISCHE GEGEVENS
VERBRUIKSCIJFERS Volgens richtlijn 80/1268/ECE
Dieselmotoren
Versnellingsbakken
Type
variant
uitvoering:
4B...
Binnen
bebouwde kom
(l/100 km)
Buiten
bebouwde kom
(l/100 km)
Gecombineerd
(l/100 km)
CO
2-emissie
(g/km)
1,6 liter Turbo HDI 16V
110 pk
Handgeschakeld 9HR-H - - - -
2 liter Turbo HDI 16V
136 pk
Handgeschakeld
RHR-H 7,8 4,8 5,9 155
Automaat RHR-J 9,6 5,5 7,0 185
De aangegeven verbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden te n tijde van het drukken van dit boekje.
Deze verbruikscijfers zijn gebaseerd op metingen die zijn uitgevo erd onder wettelijk voorgeschreven gebruiksomstandighe-
den (richtlijn 80/1268/ECE) en kunnen variëren afhankelijk van d e rijstijl van de bestuurder, de verkeersomstandigheden, de
weersomstandigheden, de belading van de auto, de staat van onderhoud van de auto en het gebruik van uitrustingen.
Brandstofkwaliteit voor dieselmotoren
Auto's met dieselmotoren kunnen probleemloos rijden op biobran dstoffen die aan de huidige en toekomstige Europese richt-
lijnen voldoen (diesel die voldoet aan de richtlijn EN 590 gemengd met biobrandstof die voldoet aan de richtlijn EN 1 4214) en
die aan de pomp getankt kan worden (met een gehalte aan me thyl-estervetzuren van 0 tot 7%).
Het gebruik van elk ander type (bio)brandstof (plantaardige of dierlijke olie, stookolie ...) is nadrukkelijk verboden (kans op
schade aan de motor en het brandstofcircuit).
Page 174 of 291

11
156
TECHNISCHE GEGEVENS
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Benzinemotor 1,6 liter VTi 16V 120 pk
1,6 liter THP 16V
150 pk
1,6 liter THP 16V
140 pk
Versnellingsbakken Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat
Type variant uitvoering: 4B... 5FS-C 5FX-H 5FT-F
- Ledig gewicht 1 480 1512 1523
- Gewicht rijklaar 1 555 1587 1598
- Nuttig laadvermogen 405 428 432
- Maximaal technisch toegestane massa totaal 1 885 1940 1955
- Maximaal toegestaan treingewicht
max. hellingspercentage 12% 2 985 3340 3225
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
max. hellingspercentage 10% of 12% 1 100 1400 1 270
- Aanhanger geremd * (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1 200 1400 1270
- Aanhanger ongeremd 750 750 750
- Aanbevolen kogeldruk 64 64 64
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 80 km/h)). Bij hoge buitentemperatuur zullen ter bescherming van de motor de prestaties minder zijn. Verminder het aanhangergewicht
als de buitentemperatuur meer dan 37°C bedraagt.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen
het maximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.
Page 175 of 291

11
159
TECHNISCHE GEGEVENS
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 80 km/h)).
Bij hoge buitentemperatuur zullen ter bescherming van de motor de prestaties minder zijn. Verminder het aanhangergewicht
als de buitentemperatuur meer dan 37°C bedraagt.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Dieselmotoren
1,6 liter Turbo HDI 16V
110 pk
2 liter Turbo HDI 16V 136 pk
Versnellingsbakken Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat
Type variant uitvoering: 4B... 9HR-H RHR-H RHR-J
- Ledig gewicht 1 525 1599 1620
- Gewicht rijklaar 1 600 1674 1695
- Nuttig laadvermogen 400 421 420
- Maximaal technisch toegestane massa totaal 1 925 2020 2040
- Maximaal toegestaan treingewicht
max. hellingspercentage 12% 3 025 3420 3440
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
max. hellingspercentage 10% of 12% 1 100 1400 1 400
- Aanhanger geremd * (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1 200 1400 1400
- Aanhanger ongeremd 750 750 750
- Aanbevolen kogeldruk 64 64 64
Page 176 of 291
11
160
TECHNISCHE GEGEVENS
AFMETINGEN (IN MM)