Page 105 of 113
10
99
Action
Function
1 - P r e s s ( b e h i n d ) Increase volume
2 - P r e s s ( b e h i n d ) Decrease volume
1 + 2 - S i m u l t a n e o u s p r e s s S o u n d c u t - o f f ( M u t e ) ; r e s t o r i n g o f t h e s o u n d b y p r e s s i n g a n y b u t t o n
3 - P r e s s A u t o m a t i c s e a r c h o f h i g h e r f r e q u e n c i e s ( r a d i o ) -
Selection of the next track (CD)
4 - P r e s s A u t o m a t i c s e a r c h o f l o w e r f r e q u e n c i e s ( r a d i o ) -
Selection of the previous track (CD)
5 - P r e s s t h e e n d Change of source (radio/CD)
6 - R o t a t i o n ( c l o c k w i s e ) Selection of the next stored station (radio)
7 - R o t a t i o n ( a n t i c l o c k w i s e ) Selection of the previous stored station (radio)
AUDIO RD3
Page 106 of 113
10
100
Button
Function
A Radio On/Off.
B - Decrease volume.
C + Increase volume.
D
CD eject.
E RDS * RDS function on/off.
P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : r e g i o n a l f o l l o w i n g m o d e o n / o f f .
F TA * T r a f fi c i n f o r m a t i o n p r i o r i t y o n / o f f .
P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : P T Y f u n c t i o n o n / o f f .
G
Setting of the bass, treble, loudness, sound distribution a
nd automatic volume correction.
H
Increase the setting of the functions associated with butto
n G .
I
Decrease the setting of the functions associated with butto
n G .
J
M a n u a l a n d a u t o m a t i c s e a r c h o f h i g h e r f r e q u e n c i e s .
S e l e c t i o n o f t h e n e x t t r a c k o n t h e C D a n d o f t h e P T Y ( r a d i o ) .
K MAN Manual/automatic operation of buttons J and L .
L
M a n u a l a n d a u t o m a t i c s e a r c h o f l o w e r f r e q u e n c i e s .
S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s t r a c k o n t h e C D a n d o f t h e P T Y ( r a d i
o ) .
M CH. CD Selection of the CD changer source.
P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : r a n d o m p l a y .
N CD Selection of the CD source.
P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : r a n d o m p l a y .
O Radio S e l e c t i o n o f t h e r a d i o s o u r c e . S e l e c t i o n o f t h e F M 1 , F M 2 , F M A S T
, A M w a v e b a n d s .
P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : a u t o m a t i c s t o r i n g o f s t a t i o n s ( a u t o s t o r e ) .
1 to 6 1 2 3 4 5 6 Selection of the stored station.
P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : s t o r i n g o f a s t a t i o n .
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y .
Page 107 of 113
10
101
GENERAL FUNCTIONS
On/off
W i t h t h e i g n i t i o n k e y i n
the accessories position
or with the ignition on,
press button A to switch
t h e a u d i o e q u i p m e n t o n
or off.
Anti-theft system
T h e a u d i o e q u i p m e n t i s c o d e d i n s u c h
a w a y t h a t i t c a n o n l y o p e r a t e i n y o u r
v e h i c l e . I t w o u l d n o t w o r k i f fi t t e d i n a n -
other vehicle.
The anti-theft system is automatic
and requires no action on your part.
P r e s s b u t t o n C to increase the audio
e q u i p m e n t v o l u m e o r b u t t o n B t o d e -
crease it.
A continuous press of buttons B and C
a d j u s t s t h e v o l u m e g r a d u a l l y .
AUDIO SETTINGS
P r e s s b u t t o n G several
times in succession to
access the bass (BASS) ,
treble (TREB) , loudness
(LOUD) , fader (FAD) ,
balance (BAL) a n d a u t o -
matic volume correction
settings.
Exit from audio mode is automatic after
a f e w s e c o n d s w i t h o u t a n y a c t i o n o r b y
pressing button G f o l l o w i n g c o n fi g u r a -
tion of the automatic volume correction. Adjusting the bass
When "BASS" i s d i s -
p l a y e d , p r e s s b u t t o n H or
I to change the setting.
- "BASS -9" f o r a m i n i -
mum bass setting,
- "BASS 0" f o r a s t a n d -
ard setting,
- "BASS +9" for a maximum bass
setting.
Adjusting the treble
When "TREB" i s d i s p l a y e d , p r e s s b u t -
ton H or I to change the setting.
- "TREB -9" for a minimum treble
setting,
- "TREB 0" for a standard setting,
- "TREB +9" for a maximum treble
setting.
Adjusting the loudness (LOUD)
T h i s f u n c t i o n a u t o m a t i c a l l y e m p h a s i s e s
bass and treble tones.
P r e s s b u t t o n H or I t o s w i t c h t h e f u n c -
tion on or off.
Note: b a s s , t r e b l e a n d l o u d n e s s s e t -
t i n g s a r e s p e c i fi c t o e a c h s o u r c e . T h e y
c a n b e s e t d i f f e r e n t l y f o r t h e r a d i o o r
CD.
The audio equipment can operate for
30 minutes without the ignition being
switched on.
Page 108 of 113
10
1 0 2
Adjusting the front/rear sound
distribution (Fader)
When "FAD" i s d i s p l a y e d , p r e s s b u t t o n
H or I .
Button H increases the volume in the
front.
Button I increases the volume in the
rear.
Adjusting the right/left sound
distribution (Balance)
When "BAL" i s d i s p l a y e d , p r e s s b u t t o n
H or I .
Button H increases the volume on the
right.
Button I increases the volume on the
left.
Automatic volume correction
T h i s f u n c t i o n a u t o m a t i c a l l y a d j u s t s t h e
volume in relation to the speed of the
vehicle.
P r e s s b u t t o n H or I t o s w i t c h t h e f u n c -
tion on or off. RADIO
Notes on radio reception
Y o u r c a r r a d i o w i l l b e s u b j e c t t o p h e -
nomena which do not affect domestic
radio sets. Both AM and FM reception is
subject to various forms of interference.
T h i s i s n o r e fl e c t i o n o n t h e q u a l i t y o f t h e
e q u i p m e n t , b u t i s d u e t o t h e n a t u r e o f
t h e s i g n a l s a n d t h e w a y i n w h i c h t h e y
are transmitted.
O n A M , i n t e r f e r e n c e m a y b e n o t i c e d
when passing under high voltage power
lines or bridges, or in tunnels.
O n F M , i n t e r f e r e n c e m a y b e t h e r e s u l t
o f i n c r e a s i n g d i s t a n c e f r o m t h e t r a n s -
m i t t e r , d e fl e c t i o n o f t h e s i g n a l s b y o b -
stacles (mountains, hills, buildings,
etc.), or of being in an area which is not
c o v e r e d b y a t r a n s m i t t e r . Selecting radio mode
P r e s s b u t t o n O .
Selecting a waveband P r e s s b u t t o n O b r i e fl y
t o s e l e c t t h e F M 1 , F M 2 ,
F M a s t a n d A M w a v e -
bands.
Page 109 of 113
10
1 0 2
Adjusting the front/rear sound
distribution (Fader)
When "FAD" i s d i s p l a y e d , p r e s s b u t t o n
H or I .
Button H increases the volume in the
front.
Button I increases the volume in the
rear.
Adjusting the right/left sound
distribution (Balance)
When "BAL" i s d i s p l a y e d , p r e s s b u t t o n
H or I .
Button H increases the volume on the
right.
Button I increases the volume on the
left.
Automatic volume correction
T h i s f u n c t i o n a u t o m a t i c a l l y a d j u s t s t h e
volume in relation to the speed of the
vehicle.
P r e s s b u t t o n H or I t o s w i t c h t h e f u n c -
tion on or off. RADIO
Notes on radio reception
Y o u r c a r r a d i o w i l l b e s u b j e c t t o p h e -
nomena which do not affect domestic
radio sets. Both AM and FM reception is
subject to various forms of interference.
T h i s i s n o r e fl e c t i o n o n t h e q u a l i t y o f t h e
e q u i p m e n t , b u t i s d u e t o t h e n a t u r e o f
t h e s i g n a l s a n d t h e w a y i n w h i c h t h e y
are transmitted.
O n A M , i n t e r f e r e n c e m a y b e n o t i c e d
when passing under high voltage power
lines or bridges, or in tunnels.
O n F M , i n t e r f e r e n c e m a y b e t h e r e s u l t
o f i n c r e a s i n g d i s t a n c e f r o m t h e t r a n s -
m i t t e r , d e fl e c t i o n o f t h e s i g n a l s b y o b -
stacles (mountains, hills, buildings,
etc.), or of being in an area which is not
c o v e r e d b y a t r a n s m i t t e r . Selecting radio mode
P r e s s b u t t o n O .
Selecting a waveband P r e s s b u t t o n O b r i e fl y
t o s e l e c t t h e F M 1 , F M 2 ,
F M a s t a n d A M w a v e -
bands.
Page 110 of 113
10
103
Automatic station search
P r e s s b u t t o n J or L b r i e fl y t o l i s t e n t o
t h e s t a t i o n i m m e d i a t e l y a b o v e o r b e l o w .
B y c o n t i n u i n g t o p r e s s t h e b u t t o n i n t h e
d i r e c t i o n s e l e c t e d , y o u w i l l o b t a i n c o n -
t i n u o u s s c r o l l i n g o f t h e f r e q u e n c y .
T h e s c r o l l i n g s t o p s a t t h e fi r s t s t a t i o n
found when the button is released.
If the TA t r a f fi c i n f o r m a t i o n p r o g r a m m e
i s s e l e c t e d , o n l y s t a t i o n s b r o a d c a s t i n g
t h i s t y p e o f p r o g r a m m e a r e s e l e c t e d .
S e a r c h i n g f o r a s t a t i o n t a k e s p l a c e fi r s t
in "LO" s e n s i t i v i t y ( s e l e c t i o n o f t h e m o s t
powerful transmitters) during scanning
of the waveband, then in "DX" s e n s i t i v -
i t y ( s e l e c t i o n o f t h e w e a k e s t a n d m o s t
distant transmitters).
T o c a r r y o u t a "DX" s e n s i t i v i t y s e a r c h
d i r e c t l y , p r e s s b u t t o n J or L twice. Manual station search
P r e s s t h e
"MAN" button.
P r e s s b u t t o n J or L b r i e fl y t o i n c r e a s e o r
d e c r e a s e t h e f r e q u e n c y d i s p l a y e d .
B y c o n t i n u i n g t o p r e s s t h e b u t t o n i n t h e
d i r e c t i o n s e l e c t e d , y o u w i l l o b t a i n c o n -
t i n u o u s s c r o l l i n g o f t h e f r e q u e n c y .
T h e s c r o l l i n g s t o p s a s s o o n a s t h e b u t -
ton is released.
P r e s s i n g t h e "MAN" b u t t o n a g a i n r e -
t u r n s y o u t o t h e a u t o m a t i c s t a t i o n
search.
Manual storing of stations
S e l e c t t h e s t a t i o n r e q u i r e d .
P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s "1" to "6" for
more than two seconds.
The sound stops then becomes audible
a g a i n , c o n fi r m i n g t h a t t h e s t a t i o n h a s
been stored. Automatic storing of FM stations
(autostore)
P r e s s b u t t o n O for more
than two seconds.
Recalling stored stations
On each waveband, press one of the
buttons "1" to "6" b r i e fl y t o r e c a l l t h e
corresponding stored station.
Y o u r r a d i o a u t o m a t i c a l l y s t o r e s t h e
6 stations with the strongest signal on
FM . These stations are stored on the
FMast waveband.
I f i t i s n o t p o s s i b l e t o fi n d s i x s t a t i o n s , t h e
unused memories remain unchanged.
Page 111 of 113
10
104
RDS *
Using the RDS on FM
T h e R D S ( R a d i o D a t a S y s t e m ) a l l o w s
y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e
s t a t i o n , w h a t e v e r f r e q u e n c y i t i s u s i n g
i n t h e r e g i o n y o u a r e t r a v e l l i n g t h r o u g h . P r e s s t h e "RDS" button
b r i e fl y t o s w i t c h t h e f u n c -
tion on or off.
T h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y w i l l i n d i c a t e :
- "RDS" if the function is selected,
- "(RDS)" if the function is selected
but not available.
RDS station following
T h e d i s p l a y i n d i c a t e s t h e n a m e o f t h e
s t a t i o n s e l e c t e d . W h e n t h e R D S i s s e -
l e c t e d , t h e r a d i o s e a r c h e s c o n t i n u o u s l y
for the transmitter which is broadcasting
t h e s e l e c t e d s t a t i o n w i t h t h e b e s t r e c e p -
tion.
T r a f fi c i n f o r m a t i o n p r o g r a m m e ( T A ) Regional following mode (REG)
W h e n t h e y a r e p a r t o f a n e t w o r k , c e r -
t a i n s t a t i o n s b r o a d c a s t r e g i o n a l p r o -
g r a m m e s i n t h e v a r i o u s a r e a s t h e y
serve. The regional following mode
a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e
same programme.
To do this, press the
"RDS" button for
more than two seconds to switch the
function on or off.
A n y t r a f fi c i n f o r m a t i o n a n n o u n c e m e n t
w i l l b e g i v e n p r i o r i t y , w h a t e v e r s o u r c e
y o u a r e l i s t e n i n g t o ( r a d i o , C D ) .
I f y o u w i s h t o i n t e r r u p t a m e s s a g e ,
press the
"TA" b u t t o n ; t h i s s w i t c h e s t h e
function off.
N o t e : t h e v o l u m e o f t h e t r a f fi c i n f o r -
mation is independent of the volume
of normal radio listening. You can
adjust it using the volume button.
The setting will be stored and will be
used for subsequent messages.
Search by type of programme (PTY)
T h i s a l l o w s y o u t o l i s t e n t o s t a t i o n s b r o a d -
c a s t i n g a s p e c i fi c t y p e o f p r o g r a m m e
(News, Culture, Sport, Rock...). When FM is selected,
press the "TA" button for
more than two seconds
to switch the function on
or off. To search for a
PTY p r o g r a m m e :
- s e l e c t t h e PTY function,
- p r e s s b u t t o n J or L b r i e fl y t o s c r o l l
d o w n t h e l i s t o f t h e d i f f e r e n t t y p e s o f
programme offered,
- w h e n t h e p r o g r a m m e o f y o u r c h o i c e i s d i s p l a y e d , p r e s s b u t t o n J or L for
m o r e t h a n t w o s e c o n d s t o c a r r y o u t
an automatic search (following an
automatic search, the PTY function
is switched off).
In PTY m o d e , t h e t y p e s o f p r o g r a m m e
can be stored. To do this, press the
preselection buttons "1" to "6" for more
t h a n t w o s e c o n d s . P r e s s t h e c o r r e -
s p o n d i n g b u t t o n b r i e fl y t o r e c a l l t h e t y p e
of programme stored.
EON system
T h i s s y s t e m c o n n e c t s s t a t i o n s w h i c h
are part of the same network. It permits
the broadcasting of TA t r a f fi c i n f o r m a -
tion or of a PTY programme broadcast
b y a s t a t i o n w h i c h i s p a r t o f t h e s a m e
n e t w o r k a s t h e s t a t i o n t o w h i c h y o u a r e
listening.
T h i s s e r v i c e i s a v a i l a b l e w h e n y o u h a v e
selected the TA t r a f fi c i n f o r m a t i o n p r o -
gramme or the PTY s e a r c h b y t y p e o f
programme.
P r e s s t h e
"TA" button to
switch the function on or
off.
T h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y w i l l i n d i c a t e :
- "TA" if the function is selected,
- "(TA)" if the function is selected but
not available.
Page 112 of 113
10
!
105
COMPACT DISC MODE
Selecting CD mode
Ejecting a disc Selecting a track
P r e s s b u t t o n
J to select the next track.
P r e s s b u t t o n L to return to the start of
the current track or to select the previous
track.
Accelerated play
P r e s s a n d h o l d b u t t o n J or L f o r f o r -
w a r d s o r b a c k w a r d s a c c e l e r a t e d p l a y .
A c c e l e r a t e d p l a y s t o p s a s s o o n a s t h e
button is released. Random play (RDM)
W h e n t h e C D p l a y e r i s s e l e c t e d , p r e s s
button
N for two seconds. The tracks
w i l l b e p l a y e d i n r a n d o m o r d e r . P r e s s i n g
button N again for two seconds returns
y o u t o n o r m a l p l a y .
T h e r a n d o m p l a y m o d e i s s w i t c h e d
o f f e a c h t i m e t h e a u d i o e q u i p m e n t i s
switched off.
The use of copied compact discs
m a y c a u s e f a u l t s .
I n s e r t c i r c u l a r c o m p a c t d i s c s o n l y .
P r e s s b u t t o n
D to eject
t h e d i s c f r o m t h e p l a y e r .
After inserting a disc,
printed face uppermost,
t h e p l a y e r s t a r t s a u t o -
m a t i c a l l y .
I f t h e p l a y e r a l r e a d y c o n t a i n s a d i s c ,
press button N .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
