2009 Hyundai Santa Fe Manuel du propriétaire (in French)

9
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3MOTEUR
ESSENCE2,7 V6
6-Cyl. V-type en ligne DOHC
86,7 x 752656
2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 1
Réglage automatique Réglage automatique
680 ± 100
BTDC 7° ± 5°
TYPE
Type moteur Alésage et course (mm) Cylindrée (cc) Ordre d'allumageJeu des soupapes (moteur chaud) Ralenti (t/mn)Calage de l'allumage (Au ralenti) DIESEL
2,2 CRDi
4-Cyl. en ligne SOHC 87 x 922188
1 - 3 - 4 - 2
- -
790 ± 100 -
J070A01CM-GUT
Admission Echappement

9CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
4TABLEAU DE LUBRIFICATION
HUILE ET GRAISSE NORMALES
API SJ, SL ou Au-dessus, ILSAC GF-3 ou Au-dessus Avec C.P.F * 3
ACEA C3
SansC.P.F * 3
API CH-4 ou AU DESSUS ACEA B4
* 1
Reportez-vous aux indices de viscosité SAE recommandésqui figurent à la page 6-6.
* 2
. V.G.T : turbocompresseur à géométrie variable
* 3
. C.P.F : Filtre à particules catalytique (F.P.C)
Condition normale de conduiteCondition difficile de conduiteHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III D'ORIGINE HYUNDAI ouautres marques autorisées par Hyundai Motor Co.,HYDOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Équivalent)HYDOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Équivalent)A base d'éthylène-glycol pour l'aluminiumPSF-3DOT 3 ou DOT 4 Équivalent
F080A04CM-GUT
COMPOSANT
Huile moteur* 1
Consommation d'huile moteur Fluide de transmission Huile de la boîte de transfert Essieu arrière
Liquide de refroidissement Fluide de direction assistéeFluide freins QUANTITÉ (litres)
Vidange et appont(avec filtre à huile) ; 4,5Vidange et appont(avec filtre à huile) : 5,9Au niveau du carter d'huile :5,4 (MAX)3,8 (MIN) MAX. 1L / 1500 km MAX. 1L / 1000 km1,75 (Essence)/ 1,85 (Diesel)8,5 (Essence)10,9 (Diesel)0,80,97 (Essence), 8,4(Diesel)1Suivant les nécessités
Manuel
Recommandations
Essence
Diesel (V.G.T* 2
Moteur)
Automatique

INDEX
10
10

10INDEX
2
A
ACCOUDOIR CENTRAL ................... ........................1-111
ADHEENCE DES PNEUS .......................................... 8-5 ALLUME-CIGARE ....................................................... 1-85
ANTENNE ................................................................ 1-140
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR ...................... 2-4
AVERTISSEUR SONORE ............... .........................1-111
B BOITE A GANTS ....................................................... 1-94
BOITIER DE LA CONSO LE CENTRALE .................. 1-94
BONNES HABITUDES DE FREINAGE .....................2-27
C CARBURANTS RECOMMANDES ............................... 1-4
CEINTURES ............................................................... 1-31
CENDRIER ................................................................. 1-87
CHANGEMENT DU FILTRE DU CLIMATISEUR ....... 6-20
CHANGER UNE ROUE DEGONFLEE ........................ 3-9
CHAUFFAGE BI-NIVEAU ........................................ 1-125
CHAUFFAGE ET VENTILATION ............................. 1-120
COLONNE DU VOLANT .......................................... 1-112
COMMANDE DE CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT AUTOMATI QUE .................1-129
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT ............................................ 1-119
COMMANDES DU CHAUFFAGE .............................1-124COMMUTATEUR COMBI
NE ...................................... 1-75
COMMUTATEUR D’ESSUIE/LAVE-GLACE ...............1-77
COMMUTATEUR DU PHARE ANTBROUILLARD.....1-82
COMPARTIMENT A BOISSONS ............................. 1-137
COMPARTIMENT A LUNETTES ............................... 1-93
COMPARTIMENT DE BAGAGE .............................. 1-102
COMPARTIMENT MOTEUR ....................................... 6-2
CONDUITE EN HIVER .............................................. 2-30
CONTRIBUER A LA LUTTE ANTICORROSION ........ 4-3
CONTROLE DES VENTILATEURS DE CONTROLE DYNAMIQUE DE STABILITE (ESP) ...................... 2-17
CONTROLE DES VENTILATEURS DE REFROIDISSEMENT .............................................. 6-26
CONTROLE ET REMPLACEMENT
DES FUSIBLES ...................................................... 6-21
CONTROLER DE LA BATTERIE .............................. 6-24
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE ............................ 7-3
CORROSION PROTEGER ....... ................................... 4-2
D
DEGIVRAGE VITRE ARRIERE INTERRUPTEUR .... 1-83
DEGIVRAGE/ DE SEMBUAGE ................................. 1-125
DEMARRAGE DU MOTEUR ....................................... 2-6
DEMARRAGE PAR FILS DE CONNEXION ............... 3-3
DES QUESTIONS? ..................................................... 4-8
DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES .........6-40

10
INDEX
3
E
EN CAS DE CREVAISON ............... ........................... 3-9
ENTRETIEN DU CONDITIONNEM ENT D’AIR ...........6-19
EQUIGE DES POUES ................................................ 8-5
ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE BALAIS .............6-12
EVACUATION DE L’EAU DU FILTRE A CARBURANT .......................................................... 6-28
EXPLICATION DES ELEMENTS DE
REVISION PERIODIQUE ....................................... 5-4 F
FEU DE BORD DE PORTIERE AVANT .................1-111
FILTRE DU CLIMATISEUR .....................................1-139
FONCTIONNEMENT DES 4 ROUES MOTRICES
TOUJOURS EN PRISE .......................................... 2-22
FREIN A MAIN ........................................................ 1-100
G GALERIE (BREAK) .................................................. 1-104
HHAYON ARRI ERE .................................................... 1-102
I
INDICATEUR ET TEMOIN ......................................... 1-60
INSTALLATION STEREO ........... .............................1-141
INSTRUCTIONS POUR L’ ENTRETIEN...................... 5-2
INTERRUPTEUR A DI STANCE AUDIO .................. 1-117L
LE MOTEUR NE DEMARRE PAS
............................. 3-2
LES GAZ D’ECHAPPEMENT SONT NICIFS! ............ 2-2
LONG PARCOURS SUR AUTOROUTE .................... 2-33
M MANOEUVRE DE LA BOITE MANUELLE ................. 2-8
MEASURE ................................................................... 9-2
MOLETTE DE REGLAGE DE LUMINO SITE DU
TABLEAU DE BORD (RHEOSTAT) .......................1-85
MONTRE DIGITALE .................................................. 1-84
MOTEUR ..................................................................... 9-3
N NEGOCIER LES VIRAGES EN DOUCEUR ..............2-30
NETTOYER A L’INT ERIEUR ...................................... 4-7
NETTOYER ET POLIR ............................................... 4-4
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTION ... 6-27
NUMERO D’IDENTIFICATION DU VEHICULE (VIN) . 8-2 NUMÉRO DU MOTEUR .............................................. 8-2
O ORDINATEUR JOURNALIER .....................................1-72
OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU BOUCHON DE RESERVOIR ......................... 1-106
OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR .......................1-108

10INDEX
4
P PARE-SOLEIL .......................................................... 1-109
PETROVISEUR EXTERI EUR .................................... 1-95
PLAFONNIER ............................................................. 1-92
PNEUMATIQUES ........................................................ 8-3
PNEUS CHAI NE ......................................................... 8-4
PNEUS NEIGE ........................................................... 8-4
POCHE DE SIEGE .................................................... 1-88
POSITIONS DE LA CLE ............................................ 2-5
POUR DÉMARRER LE MOTEUR .............................. 2-5
PREMUTATI ON DES PNEUS .................................... 8-5
PRESSIONS DE GONFLAGE RECOMMANDEES .... 8-3 Q QUAND REMPLCER LES PNEUS ............................. 8-6
RREGLAGE DU FAISCEAU DE PROJECTEUR .........6-29
REGULATEUR DE CROISIERE ..............................1-114
REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSE OU AUTRE VEHICULE ................................................. 2-34
REMPLACEMENT DE LA LAMPE ............................6-31
REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR ......................6-11
REMPLIR LE RESERVOIR DU LAVE-GLACE .........6-14
RÉTROVISEUR DE CONVERSATION ....................1-100
RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT ................. 1-97
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI ............ 1-6ROUE DE SECOURS ET
OUTILLAGE ...................... 8-7
ROUE DE SECOURS ................................................. 3-6
ROULER A L’ECONOMIE .......................................... 2-28
S
SI LE MOTEUR SURCHAUFFE ................................. 3-4
SI VOTRE VEHICULE DOIT ETRE REMORQUE .... 3-14
SI VOUS PERDEZ VOS CLES ................................ 3-19
SIEGES ...................................................................... 1-19
SIGNAL DE DETRESSE ..... ......................................1-83
SOIN DU DISQUE ................................................... 1-144
SORTIE DE PUISSANCE .......................................... 1-86
SUPPORT POUR BOISSONS ...................................1-87
SYSTEM AUDIO ...................................................... 1-145
SYSTEME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) ...... 2-16
SYSTEME ANTIPOLLUTION ...................................... 7-2
SYSTEME ANTIVOL ................................................. 1-13
SYSTEME D'AIDE AU STATIONNEMENT ARRIERE ... 2-19 SYSTEME DE CLIMA TISATION ARRIERE ............ 1-138
SYSTEME DE CLIMATISATION .............................1-127
SYSTEME DE MECANISME DE REGLAGE DES PHARES ............................................................... 1-113
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ............1-34
SYSTÈME DE RETENVE SUPPLÉMENT
AIRE “AIR-BAG” ..................................................... 1-45

10
INDEX
5
SYSTEME DE VERROUILLAGE DES
4 ROUES MOTRICES ............................................ 2-26
SYSTEME D’IMMOBILISATION ................................. 1-7
SYSTEME EGR .......................................................... 7-3
T TABLEAU DE LUBRIFI CATION ................................. 9-4
TABLETIE SUPERIEURE DU TABLEAU DE BORD CENTRAL .................................................... 1-95
TOIT OUVRANT ......................................................... 1-89
TRANSMISSION AUTOMATIQUE .............................2-11
(T/A 4 VITESSES AVANT,T/A 5 VITESSES AVANT) TRAVAUX DU PROGRAMME D’ENTRETIEN ............ 5-3
TROISIEME FEU STOP ARRIERE ......................... 1-105
U UTILISATION DES PHARES .................................... 2-33
VVENTILATION .......................................................... 1-125
VERIFICATION DE L’HUILE MOTEUR ...................... 6-6
VERIFICATIONS GENERALES .................................. 6-4
VERIFIER ET CHANGER LE LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT ......................................... 6-9VERIFIER ET CHANGER LE LIQUIDE DE VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE (AUTOMATIQUE) ............ 6-15
VERIFIER LES FREINS ............................................ 6-18VERROUILLAGE DES PORTIERES
.......................... 1-9
VITRES EL ECTRIQUES ............................................ 1-18
VITRES ...................................................................... 1-17
VUE D’ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET
DES TEMOINS LUMINEUX ...................................1-56
VUE D’ENSEMBLE DES INSTRUM ENTS ................1-69
W WATTAGES DES LAMPES ...................................... 6-39