2009 Hyundai Santa Fe Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
87CENDRIER
B430A01B-AUT CENDRIER AVANT
OCM052127
Le cendrier avant peut être ouvert en enfonçant et en relâchant le couvercledu cendrier. Pour retirer le cendrier pour le vider ou le nettoyer, levez le réceptacle métallique et sortez-le.L'éclaireur de cendrier ne s'allume que quand les feux externes sont allumés (si installé). B440A01CM-GUT CENDRIER ARRIERE (Si installé) Le cendrier arrière peut être ouvert en le retirant par son arête supérieure. Pour enlever le cendrier afin de le nettoyer ou le vider, saisissez les deux côtés du cendrier et sortez-le.OCM052142L
SUPPORT POUR BOISSONS
B450A02O-GUT Support Pour Boissons Avant Le support pour boissons se trouve sur la console principale pour maintenir les tasses ou les canettes dans ses orifices.
OCM052131

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
88POCHE DE SIEGE
B540B01E-GUT (Si installé) Les poches du dossier de siège se trouvent à l'arrière des sièges avant et servent à stocker les papiers, etc.
OFD037040
!
ATTENTION:
Placez le support pour boissons
dans sa position fermée lorsque vous ne l'utilisez pas.! AVERTISSEMENT:
o Soyez prudent lors de l'utilisation des supports pour boissons. Une boisson très chaude qui s'est renversée peut vous blesser, vous ou vos passagers. Les liquidesrenversés peuvent endommager l'aménagement intérieur et les composants électriques.
o Evitez de placer des objets autres
que des coupelles ou desboissons dans le support pour boissons. De tels objets pourraient être projetés en casd'arrêt brusque ou d'accident et risqueraient de blesser les personnes dans le véhicule.
B450B01NF-GUT Support Pour Boissons Arriere
OCM052132
Les porte-boisson arrière se situent
dans l'accoudoir du siège arrière et permettent de loger des tasses et des canettes.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
89TOIT OUVRANT
YB240B3-AU (Si installé) Verrière
OCM051023L
!
Votre Hyundai est équipée d'une verrière coulissante teintée. Vouspouvez régler celle-ci manuellement, le toit ouvrant restant fermé, et laisser pénétrer plus ou moins de lumièredans l'habitacle.
AVERTISSEMENT:
Ne réglez jamais la verrière lorsquevous conduisez. Cela pourrait provoquer une perte de contrôle et un accident mortel, de gravesblessures ou des dommages du véhicule. B460B01CM-GUTSystème d'ouverture du toit ouvrant
OCM051024L
Si votre véhicule est équipé de cette
option, vous pouvez faire coulisser ou incliner le toit ouvrant en actionnant les boutons de commande du toit ouvrant situé sur la console deplafond.
Le toit ouvrant peut être ouvert, fermé,
ou incliné uniquement si le contacteur d'allumage est sur la position "ON". Ouverture coulissante autocoulissante Pour utiliser la fonction d'ouverture autocoulissante, appuyez brièvement (plus d'une 1 seconde) sur le bouton OPEN de la console de plafond. Letoit ouvrant coulisse et s'ouvre entièrement. Pour interrompre l'ouverture du toit ouvrant à tout mo-ment, appuyez sur un bouton de commande quelconque du toit ouvrant. Ouverture coulissante manuelle Appuyez sur le bouton OPEN de la console de plafond pendant moins d'0,5 seconde. Fermeture coulissante auto Pour fermer le toit ouvrant, appuyez sur le bouton
CLOSE sur la console
de toit pendant plus de 1 seconde. Le toit ouvrant est fermécomplètement. Pour l'arrêter au point souhaité, appuyez sur le bouton de commande du toit ouvrant.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
90
Inclinaison manuelle Appuyez sur le bouton TILT UP de la
console de plafond pendant moins d'0,5 seconde.
Fermeture Pour fermer le toit ouvrant, appuyez
sur le bouton CLOSE de la console de plafond et maintenez-le enfoncéjusqu'à la fermeture complète du toit ouvrant. REMARQUE:
Après avoir lavé la voiture ou après
de la pluie, assurez-vous d'essuyer l'eau qui se trouve sur le toit avantde le faire fonctionner.
B460C01CM-GUT Système de basculement du toit
ouvrant
Ouverture avec auto-inclinaison Pour utiliser la fonction d'auto-
inclinaison, appuyez brièvement ( plus d'1seconde) sur le bouton TILT UP de la console de plafond. Le toit ouvrants'incline entièrement. Pour interrompre l'inclinaison du toit, appuyez sur un bouton de commande quelconque dutoit ouvrant.
OCM051025L
Marche arrière automatique Si un objet ou une partie du corps est détecté lors de la fermetureautomatique du toit ouvrant, il fait marche arrière puis s’arrête. La fonction de marche arrière automatique ne fonctionne pas si un tout petit obstacle est bloqué entre laglace coulissante et le cadre du toit ouvrant. Vérifiez toujours que les passagers et les objets sont éloignésdu toit ouvrant avant de le fermer.
!AVERTISSEMENT:
Veillez à ce que la tête, les mains et le corps d’une personne nesoient pas pris lors de la fermeture du toit ouvrant. Fermeture coulissante manuelle Appuyez sur le bouton CLOSE sur la console de toit pendant moins de 0,5 seconde.
!AVERTISSEMENT:
o Ne fermez pas le toit ouvrant si les mains, les bras, etc. d'une personne se trouvent entre le verre mobile et le bord du toit ouvrant, cela peut provoquer desblessures.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
91
ATTENTION:
o N'actionnez pas le toit ouvrant par temps très froid ou quand il est recouvert de glace ou deneige.
o Eliminez régulièrement la saleté qui s'est accumulée sur les rails de guidage.
o N'appuyez pas sur le bouton de commande du toit ouvrant pluslongtemps que nécessaire. Vous risqueriez d'endommager lemoteur ou les composants du système.!
o Ne passez jamais les mains ou
la tête par l'ouverture du toit.
o Lors du déplacement du véhicule, veillez toujours à ce que la tête, les mains et autres parties ducorps des occupants soient éloignées de l’ouverture du toit. Sinon, il y a risque de blessuresgraves en cas d’arrêt brusque du véhicule ou d’accident. 4. Actionnez et maintenez le bouton
TILT UP enfoncé en l’espace de 5 secondes jusqu’à ce que le toit ouvrant fonctionne comme suit; INCLINAISON VERS LE BAS
GLISSEMENT D’OUVERTURE
GLISSEMENT DE FERMETURE
Relâchez ensuite le bouton.
! ATTENTION:
Si le toit ouvrant n'est pas réglé, il
ne peut pas être actionné correctement.
B460E01CM-GUTRéinitialisation du toit ouvrant Lorsque la batterie du véhicule est
déconnectée ou déchargée, le système du toit ouvrant doit être réinitialisé comme suit:
1. Tournez la clé de contact sur la position "ON".
2. Appuyez sur le bouton TILT UP
pendant plus de 1 seconde pour incliner complètement le toit ouvrant lorsque le toit ouvrant est totalement fermé. Relâchez ensuitele bouton.
3. Actionnez et maintenez le bouton TILT UP enfoncé encore une fois jusqu’à ce que le toit ouvrant revienne à la position d’origine deTILT UP après l’avoir levé un peu plus haut que la position TILT UP maximum. Relâchez ensuite lebouton.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
92
B490A01CM-GUT Plafonnier Le plafonnier comporte deux boutons.
Ces deux boutons sont: o DOOR
La lumière s'allume lorsqu'une porte
est ouverte ou déverrouillée par l'émetteur (si installé). Une fois la porte fermée, l'éclairage intérieurs'éteint lentement au bout de 30 secondes. Si le contacteur d'allumage est sur ON ou si vous fermez etverrouillez toutes les portes du véhicule, l'éclairage intérieur s'éteindra également au bout de 30 secondes.
OCM052079L
B485A01TG-GUT Eclairage de cartes arrière (Si installé) Enfoncez l’interrupteur d’éclairage de cartes pour allumer ou éteindre lalumière. Ce petit spot peut s’avérer fort utile pour lire une carte à la nuit tombée ou simplement commeéclairage individuel pour les passagers arrière.
OCM052081
PLAFONNIER
B480B01O-AUT Eclairage de cartes Enfoncez l'interrupteur d'éclairage de
cartes pour allumer et éteindre la lumière.
Ce petit spot peut s'avérer fort utile
pour lire une carte à la nuit tombée,ou simplement comme éclairageindividuel pour le conducteur et son passager. Pour l'éteindre, poussez une seconde fois sur l'interrupteur.
OCM052077
Avec toit ouvrant
Sans toit ouvrant

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
93
oON En position "ON", le plafonnier reste constamment allumé.
! ATTENTION:
Ne laissez pas l'interrupteur dans cette position pendant une durée prolongée lorsque le véhicule n'est pas utilisé.
OCM052078L
B540C01JM-GUT Eclaireur du coffre à bagages (Si installé) L'éclaireur du coffre à bagages est
équipé d'un commutateur à trois posi- tions. Ces trois boutons sont:
o Dans la position "DOOR", l'éclaireur du coffre à bagages s'allume lorsque le hayon arrière est ouvert,puis s'éteint lorsqu'il est fermé.
o En position "ON", l'éclaireur du coffre à bagages resteconstamment allumé.
o En position "OFF", l'éclaireur du coffre à bagages reste constamment éteint même si une porte est ouverte.
COMPARTIMENT A LUNETTES
B491A03O-GUT Le compartiment à lunettes est situé
à l'avant de la console du plafond.
Poussez sur l'extrémité du couvercle
pour ouvrir ou fermer le compartiment à lunettes.
OCM052130
!AVERTISSEMENT:
o Ne laissez pas d'objets tranchants ou inadaptés dans le boîtier à lunettes. Ces objets pourraientêtre projetés en cas d'arrêt brusque ou d'accident et pourraient blesser les passagers.
o N'ouvrez pas le compartiment à
lunettes lorsque le véhicule esten mouvement. La visibilité à l'arrière pourrait être gênée.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
94
!
B505A01NF-GUT
AVERTISSEMENT:
Pour éviter les risques de blessures en cas d'accident ou d'arrêtbrusque, le couvercle du boîtier de la console centrale doit être maintenu fermé quand le véhiculese déplace. BOITIER DE LA CONSOLE CENTRALE
Le boîtier de la console centrale est utilisé pour stocker des cassettes ou des petits objets. Pour utiliser le boîtierde la console centrale, tirez le bouton et soulevez le couvercle pour l'ouvrir.
OCM052129
B500B01O-AUT Boîte à gants allumée L'ouverture de la boîte à gants permet d'activer automatiquement le feu lorsque le commutateur à fonctionmultiple est tourné sur la première/ seconde position.
ZB260A1-AU
!AVERTISSEMENT:
Pour éviter les risques de blessure
en cas d'accident ou d'arrêt soudain, le couvercle de la boîte à gant doit être maintenu en position fermée lorsque la voiture est enmouvement.
o Pour ouvrir la boîte à gants, tirer sur le levier d'ouverture.
o Le couvercle de la boîte à gants peut être verrouillé (ou déverrouillé)au moyen de la clé (Si installé).
BOITE A GANTS
OCM052128