2009 Hyundai Elantra Owner's Manual - RHD (UK. Australia)

Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
52
7
4. FZl_jbZe b jZkiheh`_gb_ dhj^Z
\ rbg_
<gmljb rbgu gZoh^blky [hevrh_
dhebq_kl\h keh_\ ijhj_abg_gghc
ldZgb . Ijhba\h^bl_eb ^he`gu
mdZau\Zlv fZl_jbZeu,
bkihevah\Zggu_ ijb ba]hlh\e_gbb
rbg . < wlhl kibkhd h[uqgh \oh^yl
klZev , g_cehg , ihebwkl_j b ^j . ;md\Z
“R” hagZqZ_l jZ^bZevgh_
jZkiheh`_gb_ keh_\ dhj^Z ; [md\Z “D” -
^bZ]hgZevgh_ beb gZdehggh_
jZkiheh`_gb_ keh_\ ; [md\Z “B”
khhl\_lkl\m_l ^bZ]hgZevgh -ihykghc
ko_f_ jZkiheh`_gby keh_\ .
5. FZdkbfZevgh_ ^himklbfh_
^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo
WlZ \_ebqbgZ khhl\_lkl\m_l
gZb[hevr_fm ^Z\e_gbx , dhlhjh_
fh`_l \u^_j`Zlv rbgZ . G_
ij_\urZcl_ fZdkbfZevgh_
^himklbfh_ ^Z\e_gb_ \ rbg_ .
J_dhf_g^m_fu_ agZq_gby ^Z\e_gby \
rbg_ mdZau\Zxlky \ lZ[ebqd_
“ OZjZdl_jbklbdb rbgu b ^Zggu_ h
^himklbfhc aZ]jmad_ Z\lhfh[bey ”.
6. FZdkbfZevgZy ^himklbfZy
gZ]jmadZ
WlZ \_ebqbgZ , mdZau\Z_fZy \
dbeh]jZffZo b nmglZo , hagZqZ_l
fZdkbfZevgmx gZ]jmadm , dhlhjmx
fh`_l \u^_j`Zlv rbgZ . Ijhba\h^y
aZf_gm , \k_]^Z bkihevamcl_ rbgu ,
dhlhju_ bf_xl lm `_ \_ebqbgm
^himklbfhc gZ]jmadb , qlh b rbgu ,
mklZgh\e_ggu_ gZ Z\lhfh[bev
aZ\h^hf -ba]hlh\bl_e_f .
7. DeZkkbnbdZpby ih dZq_kl\m gZ
hkgh\Zgbb jZ\ghf_jgh]h baghkZ
ijhl_dlhjZ rbgu
KlZg^Zjl dZq_kl\Z fh`gh gZclb ijb
g_h[oh^bfhklb gZ [hdh\hc klhjhg_
rbgu f_`^m rbjbghc ijhl_dlhjZ b
rbjbghc dZf_ju .
GZijbf_j :
BAGHKHKLHCDHKLV IJHL?DLHJ:
200
KP?IE?GB? ::
L?FI?J:LMJ: : DZl_]hjby
dZq_kl\Z ih baghkm rbgu
y\ey_lky hlghkbl_evghc hp_gdhc ,
hkgh\Zgghc gZ kdhjhklb baghkZ rbgu
ijb dhgljhebjm_fuo mkeh\byo \ oh^_
pbdeZ ]hkm^Zjkl\_gguo bkiulZgbc .
GZijbf_j , rbgZ , bf_xsZy dZl_]hjbx
1 50, [m^_l bagZrb\Zlvky \ ihelhjZ
jZaZ ^hevr_ \ oh^_ ]hkm^Zjkl\_gguo
bkiulZgbc , q_f rbgZ dZl_]hjbb 1 00.
Hlghkbl_evgu_ oZjZdl_jbklbdb aZ\bkyl
hl j_Zevguo mkeh\bc wdkiemZlZpbb . L_ f
g_ f_g__ , oZjZdl_jbklbdb fh]ml
hlebqZlvky hl ghjfZevguo ba-aZ
jZaebqbc \ klbe_ \h`^_gby ,
ijh\h^bfhf h[kem`b\Zgbb ,
oZjZdl_jbklbdZo ^hjh`gh]h ihdjulby b
debfZlZ .
H[hagZq_gb_ dZl_]hjbb gZghkblky gZ
[hdh\u_ kl_gdb rbg , ij_^gZagZq_gguo
^ey e_]dh\uo Z\lhfh[be_c . Rbgu ,
ihklZ\ey_fu_ \ dZq_kl\_ klZg^Zjlgh]h
beb ^hihegbl_evgh]h hkgZs_gby
\Zr_]h Z\lhfh[bey , fh]ml hlebqZlvky
ih dZl_]hjbb dZq_kl\Z .

753
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
Kp_ie_gb_ k ^hjh]hc - AA, A, B & C
Kms_kl\mxl ke_^mxsb_ dZl_]hjbb
dZq_kl\Z ih kp_ie_gbx k ^hjh]hc AA,
A, B b C \ ihjy^d_ mom^r_gby
oZjZdl_jbklbd . DZl_]hjbb
ij_^klZ\eyxl kh[hc kihkh[ghklv
Z\lhfh[bey lhjfhablv gZ \eZ`ghf
ZknZevlh\hf beb [_lhgghf ihdjulbb
\ oh^_ ]hkm^Zjkl\_gguo bkiulZgbc .
RbgZ dZl_]hjbb C fh`_l bf_lv iehob_
ihdZaZl_eb , oZjZdl_jbamxsb_
kp_ie_gb_ k ^hjh]hc .
L_fi_jZlmjZ - A, B b C
Kms_kl\mxl ke_^mxsb_ dZl_]hjbb
dZq_kl\Z ih l_fi_jZlmj_ : :
( gZb\ukrZy ), B b C. Wlb dZl_]hjbb
dZq_kl\Z hljZ`Zxl klhcdhklv rbgu d
\u^_e_gbx l_ieZ b __ kihkh[ghklv
jZkk_b\Zlv l_ieh \ ijhp_kk_
bkiulZgbc \ eZ[hjZlhjguo mkeh\byo
gZ khhl\_lkl\mxs_f lj_[h\Zgbyf
bkiulZl_evghf dhe_k_ . Ih^
^_ckl\b_f \ukhdhc l_fi_jZlmju
fh`_l ijhbkoh^blv mom^r_gb_
k\hckl\ fZl_jbZeZ ihdjurdb b
khdjZs_gb_ __ j_kmjkZ , djhf_ lh]h ,
ih\ur_ggZy l_fi_jZlmjZ fh`_l
ijb\_klb d \uoh^m rbgu ba kljhy .
DZl_]hjbb A b B ij_^klZ\eyxl kh[hc
[he__ \ukhdb_ mjh\gb ihdZaZl_e_c ,
ihemq_ggu_ \ eZ[hjZlhjguo mkeh\byo
k bkihevah\Zgb_f bkiulZl_evgh]h
dhe_kZ , q_f fbgbfZevgu_ , lj_[m_fu_
aZdhgh^Zl_evkl\hf .
HKLHJH@GH
- L_fi_jZlmjZ rbgu
DZl_]hjby dZq_kl\Z ih
l_fi_jZlmj_ mklZgZ\eb\Z_lky
^ey rbgu k ghjfZevguf
^Z\e_gb_f \ha^moZ b ijb
hlkmlkl\bb i_j_]jmadb . Kebrdhf
\ukhdZy kdhjhklv , ihgb`_ggh_
^Z\e_gb_ beb ih\ur_ggZy
gZ]jmadZ , ^_ckl\mxsb_ ih
hl^_evghklb beb \ khq_lZgbb
^jm] k ^jm]hf , fh]ml ijb\h^blv d
m\_ebq_gbx l_fi_jZlmju b
\hafh`ghfm \g_aZighfm \uoh^m
rbgu ba kljhy . Wlh fh`_l
ijb\_klb d ihl_j_ mijZ\e_gby
Z\lhf h[be_f b klZlv ijbqbghc
k_jv_aghc ljZ\fu beb kf_jlb .

Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
54
7
IE:<DB? IJ?>HOJ:GBL?EB
>ey aZsblu we_dljbq_kdhc kbkl_fu
Z\lhfh[bey hl \uoh^Z ba kljhy \
j_amevlZl_ we_dljbq_kdhc i_j_]jmadb
bkihevamxlky ieZ\db_ ij_^hojZ
-gbl_eb . >Zgguc
Z\lhfh[bev bf__l ^\_ (beb
ljb ) iZg_eb ij_^hojZgbl_e_c . H^gZ
jZkiheZ]Z_lky ih^ iZg_evx kh
klhjhgu \h^bl_ey , hklZevgu_ - \
hlk_d_ ^\b]Zl_ey \hae_
Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b .
?keb \ \Zr_f Z\lhfh[be_ g_
jZ[hlZxl dZdb_ -eb[h hk\_lbl_evgu_
ijb[hju ^hihegbl_evgh_ we_dljh
-h[hjm^h\Zgb_ beb we_f_glu
mijZ\e_gby , ijh\_jvl_ ieZ\dbc
ij_^hojZgbl_ev khhl\_lkl\mxs_c
p_ib . ?keb ij_^hojZgbl_ev
i_j_]hj_e , ijh\h^gbd \gmljb g_]h
[m^_l jZkieZ\e_gguf .
?keb we_dljbq_kdZy kbkl_fZ g_
jZ[hlZ_l , \ i_j\mx hq_j_^v ijh\_jvl_
iZg_ev ij_^hojZgbl_e_c ,
mklZgh\e_ggmx kh klhjhgu \h^bl_ey .
>ey aZf_gu k]hj_\r_]h ieZ\dh]h
ij_^hojZgbl_ey \k_]^Z bkihevamcl_
ij_^hojZgbl_ev lh]h `_ ghfbgZeZ .
?keb ihke_ \uiheg_gby aZf_gu
ij_^hojZgbl_ev ih\lhjgh i_j_]hj_e ,
wlh mdZau\Z_l gZ gZebqb_
g_bkijZ\ghklb we_f_glh\
we_dljbq_kdhc kbkl_fu . Ij_djZlbl_
bkihevah\Zgb_ khhl\_lkl\mxs_c
kbkl_fu Z\lhfh[bey b ijhdhgkmev
-lbjmcl_kv k Z\lhjbah\Zgguf ^be_jhf
dhfiZgbb Hyundai. В
Z\lhfh[be_ bkihevamxlky ljb
lbiZ ieZ\dbo ij_^hojZgbl_e_c :
ij_^hojZgbl_eb gh`_\h]h lbiZ k
fZeufb agZq_gbyfb ghfbgZevgh]h
lhdZ , ij_^hojZgbl_eb iZljhggh]h
lbiZ , i_j_`b]Z_fu_ i_j_fuqdb ^ey
[he__ \ukhdbo agZq_gbc
ghfbgZevgh]h lhdZ .
1VQA4037
BkijZ\guc

ij_^hojZgbl_ev BkijZ\guc

ij_^hojZgbl_ev
Ij_^hojZgbl_ev
gh`_\h]h lbiZ
Ij_^hojZgbl_ev iZljhggh]h lbiZ
I_j_`b]Z_fZy i_j_fuqdZ K]hj_\rbc
ij_^hojZgbl_ev
K]hj_\rbc
ij_^hojZgbl_ev
BkijZ\guc
ij_^hojZgbl_ev K]hj_\rbc
ij_^hojZgbl_ev

755
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
AZf_gZ ij_^hojZgbl_ey ,
mklZgh\e_ggh]h gZ \gmlj_gg_c
iZg_eb
1 . I_j_\_^bl_ dexq aZ`b]Zgby b \k_
^jm]b_ \udexqZl_eb \ iheh`_gb_
“ <udexq_gh ”.
2. Hldjhcl_ djurdm iZg_eb ij_
-^hojZgbl_e_c . 3.
Ba\e_dbl_ ih^haj_\Z_fuc
ij_^hojZgbl_ev , ihlygm\ _]h \
gZijZ\e_gbb ih^ ijyfuf m]ehf d
iZg_eb . >ey ba\e_q_gby ieZ\dbo
ij_^hojZgbl_e_c ba iZg_eb \
hlk_d_ ^\b]Zl_ey bkihevamcl_
ijbkihkh[e_gb_ , \oh^ys__ \
dhfie_dl ihklZ\db Z\lhfh[bey .
4. Ijh\_jvl_ kgyluc ij_^hojZgbl_ev ;
_keb hg i_j_]hj_e , aZf_gbl_ _]h gZ
gh\uc .
5. <klZ\vl_ gh\uc ieZ\dbc
ij_^hojZgbl_ev k l_f `_
ghfbgZevguf lhdhf b m[_^bl_kv ,
qlh hg gZ^_`gh aZdj_ie_g \
aZ`bfZo .
?keb aZ`bfu hkeZ[e_gu , h[jZlbl_kv d
Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm dhfiZgbb
Hyundai.
HKLHJH@GH
- AZf_gZ ij_^hojZgbl_ey

Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
56
7
Пjb hlkmlkl\bb aZiZkguo ij_^h-ojZgbl_e_c bkihevamcl_
ij_^hojZgbl_eb k l_f `_
ghfbgZevguf lhdhf , mklZgh\e_ggu_
\ p_iyo mkljhckl\ , dhlhju_ g_
y\eyxlky h[yaZl_evgufb ^ey
jZ[hlu Z\lhfh[bey , lZdbo dZd
ijbdmjb\Zl_ev .
?keb nZju beb ^jm]b_ we_dljbq_kdb_
we_f_glu g_ jZ[hlZxl , Z ieZ\db_
ij_^hojZgbl_eb gZ iZg_eb \ kZehg_
Z\lhfh[bey bkijZ\gu , ijh\_jvl_
iZg_ev ieZ\dbo ij_^hojZgbl_e_c \
hlk_d_ ^\b]Zl_ey . ?keb ieZ\dbc
ij_^hojZgbl_ev i_j_]hj_e , _]h
ke_^m_l aZf_gblv . Ij_^hojZgbl_ev
k iZfylvx
:\lhfh[bev hkgZs_g ij_^hojZ
-gbl_e_f , iha\heyxsbf ij_^hl\jZlblv
jZajy^ Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b \
kemqZ_ klhygdb k \udexq_gguf
^\b]Zl_e_f \ l_q_gb_ ^ebl_evgh]h
i_jbh^Z \j_f_gb . I_j_^ ihklZgh\dhc
Z\lhfh[bey gZ klhygdm gZ
ijh^he`bl_evgh_ \j_fy \uihegbl_
ke_^mxsb_ ^_ckl\by .
1 . AZ]emrbl_ ^\b]Zl_ev .
2. <udexqbl_ nZju b aZ^gb_ nhgZjb .
3. Hldjhcl_ djurdm iZg_eb kh
klhjhgu \h^bl_ey b ba\e_dbl_
ij_^hojZgbl_ev k iZfylvx .
✽✽
D K<?>?GИX

757
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
AZf_gZ ij_^hojZgbl_ey ,
mklZgh\e_ggh]h gZ iZg_eb \
hlk_d_ ^\b]Zl_ey
1 . I_j_\_^bl_ dexq aZ`b]Zgby b \k_
^jm]b_ \udexqZl_eb \ iheh`_gb_
“ <udexq_gh ”. 2.
GZ`fbl_ gZ djurdm iZg_eb ieZ\dbo
ij_^hojZgbl_e_c b kgbfbl_ __ .
3. Ijh\_jvl_ kgyluc ij_^hojZgbl_ev ;
_keb hg i_j_]hj_e , aZf_gbl_ _]h gZ
gh\uc .
>ey kgylby beb mklZgh\db
ij_^hojZgbl_ey bkihevamcl_ de_sb
^ey ij_^hojZgbl_e_c , gZoh^ysb_ky
\ ]eZ\ghc iZg_eb ieZ\dbo
ij_^hojZgbl_e_c \ hlk_d_
^\b]Zl_ey .
4. <klZ\vl_ gh\uc ieZ\dbc
ij_^hojZgbl_ev k l_f `_
ghfbgZevguf lhdhf b m[_^bl_kv ,
qlh hg gZ^_`gh aZdj_ie_g \
aZ`bfZo . ?keb aZ`bfu hkeZ[e_gu ,
h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm
^be_jm dhfiZgbb Hyundai. =eZ\guc
ieZ\dbc ij_^hojZgbl_ev
?keb ]eZ\guc ieZ\dbc ij_
-^hojZgbl_ev i_j_]hj_e , _]h ke_^m_l
aZf_gblv . AZf_gZ \uihegy_lky \
ke_^mxs_f ihjy^d_ :
1 . Hlkh_^bgbl_ dZ[_ev hl
hljbpZl_evghc de_ffu Zddm
-fmeylhjghc [ZlZj_b .
2. Hldjmlbl_ ]Zcdb , ihdZaZggu_ gZ
jbkmgd_ \ur_ .
3. >ey aZf_gu k]hj_\r_]h ieZ\dh]h
ij_^hojZgbl_ey \k_]^Z bkihevamcl_
ij_^hojZgbl_ev lh]h `_ ghfbgZeZ .
4. MklZgh\dZ \uihegy_lky \ ihjy^d_ ,
h[jZlghf jZa[hjd_ . <GBF:GB?
Ihke_ ijh\_jdb iZg_eb ieZ\guo
ij_^hojZgbl_e_c \ hlk_d_
^\b]Zl_ey , gZ^_`gh aZdj_ibl_
__ djurdm . В ijhlb\ghf kemqZ_
fh`_l ijhbahclb \uoh^ ba
kljhy we_dljbq_kdhc kbkl_fu
ba -aZ ihiZ^Zgby \ iZg_ev \h^u .
OHD076030
OHD076028
OHD076029
Lhevdh ^ey Z\lhfh[be_c k ^ba_evgufb ^\b]Zl_eyfb

Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
58
7
✽✽
D K<?>?GИX
?keb ]eZ\guc ieZ\dbc ij_^h
-ojZgbl_ev i_j_]hj_e , h[jZlbl_kv d
Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm dhfiZgbb
Hyundai.
HibkZgb_ iZg_eb ieZ\dbo
ij_^hojZgbl_e_c b j_e_
Ih^ djurdhc iZg_eb ieZ\dbo
ij_^hojZgbl_e_c b j_e_ gZoh^blky
lZ[ebqdZ k gZbf_gh\Zgbyfb
ij_^hojZgbl_e_c /j_e_ b \_ebqbgZfb
bo ghfbgZevguo lhdh\ .
✽✽
D K<?>?GИX
Hl^_evgu_ imgdlu hibkZgby iZg_eb
ij_^hojZgbl_e_c fh]ml [ulv
g_ijbf_gbfu d \Zr_fm Z\lhfh[bex .
HibkZgb_ y\ey_lky iheguf gZ
fhf_gl ba^Zgby . Ijb ijh\_jd_
iZg_eb ij_^hojZgbl_e_c k\h_]h
Z\lhfh[bey bkihevamcl_ lZ[ebqdm ,
jZkiheh`_ggmx gZ _]h dhjimk_ .
IZg_ev ieZ\dbo ij_^hojZgbl_e_c
\ hlk_d_ ^\b]Zl_ey
OHD076031L/OHD076032/OHD076031R/OHD076033Lhevdh
^ey Z\lhfh[be_c k
^ba_evgufb ^\b]Zl_eyfb
:\lhfh[bev
k ijZ\uf jZkiheh`_gb_f jmey
;hdh\Zy
iZg_ev k ieZ\dbfb
ij_^hojZgbl_eyfb
:\lhfh[bev k e_\uf jZkiheh`_gb_f jmey

759
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
;hdh\Zy iZg_ev k ieZ\dbfb ij_^hojZgbl_eyfb
HibkZgb_ GhfbgZevguc

AZsbsZ_fuc we_f_gl
lhd ij_^hojZgbl_ey
AZfhd aZ`b]Zgby , Ijhlb\hm]hggZy kb]gZebaZpby , I_j_dexqZl_ev kdhjhkl_c dhjh[db i_j_^Zq
;ehd mijZ\e_gby dhg^bpbhg_jhf
We_dljh^\b]Zl_ev \g_rg_]h a_jdZeZ k ih^h]j_\hf
<udexqZl_ev h[h]j_\Z kb^_gvy
J_e_ \_glbeylhjZ , ;ehd mijZ\e_gby dhg^bpbhg_jhf , ;ehd mijZ\e_gby exdhf
J_e_ nZj
J_e_ i_j_^g_]h kl_dehhqbklbl_ey
J_e_ aZ^g_]h kl_dehhqbklbl_ey
>g_\gu_ oh^h\u_ h]gb
J_e_ aZ^g_c ijhlb\hlmfZgghc nZju
Hkgh\ghc \udexqZl_ev we_dljbq_kdbo kl_dehih^t_fgbdh\ , \udexqZl_ev we_dljbq_kdh]h
kl_dehih^t_fgbdZ e_\hc ^\_jb
Pbnjh\u_ qZku , :m^bhkbkl_fZ
We_dljbq_kdZy jha_ldZ
;ehd mijZ\e_gby exdhf , J_e_ ^\_jgh]h aZfdZ k [ehdbjh\dhc
HllZb\Zl_ev \_ljh\h]h kl_deZ
<udexqZl_ev klhi -kb]gZeh\
EZfiZ hk\_s_gby [Z]Z`gh]h hl^_e_gby , ihlhehqgZy eZfiZ , bg^b\b^mZevgZy eZfiZ , pbnjh\u_
qZku
:m^bhkbkl_fZ
J_e_ djurdb [Z]Z`gbdZ
Mkbebl_ev
:\lhfZlbq_kdZy [ehdbjh\dZ we_dljbq_kdbo kl_dehih^t_fgbdh\
I_j_dexqZl_ev i_j_^gbo b aZ^gbo kl_dehih^t_fgbdh\ (ijZ\Zy klhjhgZ ), Hkgh\ghc
i_j_dexqZl_ev kl_dehih^t_fgbdh\
We_dljbq_kdZy jha_ldZ
<dexqZl_ev Z\Zjbcghc kb]gZebaZpbb
Bg^bdZlhj ih^mrdb [_ahiZkghklb (ijb[hjgZy iZg_ev )
START
10A
A/CON SW 10A
HTD MIRR 10A
SEAT HTR 15A
A/CON 10A
HEAD LAMP 10A
FR WIPER 25ARR WIPER 15A
DRL 15A
RR FOG 10A
P/WDW DR 25A CLOCK 10A
C/LIGHTER 15A
DR LOCK 20A DEICER 15A
STOP 15A
ROOM LP 15A
AUDIO 15A
T/LID 15A
AMP 25A
SAFETY P/WDW 2 5 A
P/WDW ASS 25A P/OUTLET 15A
T/SIG 10A
A/BAG IND 10A