2009 Alfa Romeo MiTo ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

8°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
¶π¡∞∫∞™ √ƒ°∞¡Ø¡ ∫∞π √ƒ°∞¡∞
AC
DE
B
∂∫¢√™∂π™ ª∂ √£√¡∏ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂πΔ√Àƒ°πø¡
A Δ·¯‡ÌÂÙÚÔ (‰Â›ÎÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜)
μ √ıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
C ™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ
D ¢Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÌÂ Ï˘¯Ó›· ÁÈ· ÙË ÚÂ˙¤Ú‚·
∂ ¢Â›ÎÙË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ Ï˘¯Ó›· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘
mc§˘¯Ó›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ diesel. ™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Îϛ̷η˜ Â›Ó·È 6000 ÛÙÚÔʤ˜
™∏ª∂πø™∏ ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.
A0J0141mÛ¯. 2
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 8

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ9
1
AC
DE
B
∂∫¢√™∂π™ ª∂ ¢π∞ª√ƒºø™πª∏ √£√¡∏ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂πΔ√Àƒ°πø¡
A Δ·¯‡ÌÂÙÚÔ (‰Â›ÎÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜)
μ ¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
C ™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ
D ¢Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÌÂ Ï˘¯Ó›· ÁÈ· ÙË ÚÂ˙¤Ú‚·
∂ ¢Â›ÎÙË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ Ï˘¯Ó›· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘
mc§˘¯Ó›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ diesel. ™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Îϛ̷η˜ Â›Ó·È 6000 ÛÙÚÔʤ˜
™∏ª∂πø™∏ ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.
A0J0002mÛ¯. 3
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 9

10°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
AC
DE
B
∂∫¢√™∂π™ SPORT ª∂ √£√¡∏ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂πΔ√Àƒ°πø¡
A Δ·¯‡ÌÂÙÚÔ (‰Â›ÎÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜)
μ √ıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
C ™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ
D ¢Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÌÂ Ï˘¯Ó›· ÁÈ· ÙË ÚÂ˙¤Ú‚·
∂ ¢Â›ÎÙË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ Ï˘¯Ó›· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘
mc§˘¯Ó›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ diesel. ™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Îϛ̷η˜ Â›Ó·È 6000 ÛÙÚÔʤ˜
™∏ª∂πø™∏ ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.
A0J0006mÛ¯. 4
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 10

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ11
1
AC
DE
B
∂∫¢√™∂π™ SPORT ª∂ ¢π∞ª√ƒºø™πª∏ √£√¡∏ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂πΔ√Àƒ°πø¡
A Δ·¯‡ÌÂÙÚÔ (‰Â›ÎÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜)
μ ¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
C ™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ
D ¢Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÌÂ Ï˘¯Ó›· ÁÈ· ÙË ÚÂ˙¤Ú‚·
∂ ¢Â›ÎÙË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ Ï˘¯Ó›· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘
mc§˘¯Ó›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ diesel. ™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Îϛ̷η˜ Â›Ó·È 6000 ÛÙÚÔʤ˜
™∏ª∂πø™∏ ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.
A0J0084mÛ¯. 5
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 11

12°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Δ∞ÃÀª∂Δƒ√ (¢∂π∫Δ∏™ Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞™)
¢ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™Δƒ√º√ª∂Δƒ√
¢ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¢∂π∫Δ∏™ ™Δ∞£ª∏™ ∫∞À™πª√À
∏ ‚ÂÏfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
̤۷ ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.
0 - ¿‰ÂÈÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.
1 - ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·fi
5 ¤ˆ˜ 7 Ï›ÙÚ· η˘Û›ÌÔ˘•Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ËÁ·›ÓÂÙÂ
ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ·ÓÂÊԉȷÛÌfi.
¢∂π∫Δ∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ æÀ∫Δπ∫√À ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
∏ ‚ÂÏfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∏ Ï˘¯Ó›· Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó·
ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ì›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡,
Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙ· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏Δπ∫∂™ §Àáπ∂™ ∂¶∞¡ø ™Δ√¡
¶π¡∞∫∞ √ƒ°∞¡ø¡
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ΔÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ Ï˘¯ÓÈÒÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ηÈ/‹
ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË fiÔ˘ Ô ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Â›Ó·È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ Î·È ÚÔÏËÙÈΤ˜ Î·È Û·Ó
Ù¤ÙÔȘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ηÈ/‹
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô
ÃÚ‹ÛË Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó‰ÂÈ͢
‚Ï¿‚˘ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ Û fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
÷ÌËÏ‹ ÛÙ¿ıÌË ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ (ÎfiÎÎÈÓË)
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Ë
Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ
ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¤Ó‰ÂÈÍË, ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ Èı·Ó‹˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ ·fi ÙÔ Î‡Îψ̷.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.
ΔÚ·‚ËÁ̤ÓÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ (ÎfiÎÎÈÓË)
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Ë Ï˘¯Ó›·
·Ó¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË)
·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÙÚ·‚˯Ù› ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ. ∞Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛÓËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ˯ËÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË.
™∏ª∂πø™∏ ∞Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿„ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
x
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 12

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ13
1
μÏ¿‚Ë EBD (ÎfiÎÎÈÓÔ)/(ÔÚÙÔηϛ)
ΔÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ Ï˘¯ÓÈÒÓ xηÈ>Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÏÒÓÂÈ Ì›· ‚Ï¿‚Ë
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ EBD ‹ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰È·ı¤ÛÈÌÔ•Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì ‚›·È·
ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÚfiˆÚ· ÔÈ
›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô›, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· Ï·ÁÈÔÏ›ÛıËÛ˘.
√‰ËÁ›ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ Alfa Romeo fiÔ˘ ı·
ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ì‹Ó˘Ì·.x
>
ºıÔÚ¿ ٷηΛˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ (ÔÚÙÔηϛ)
∏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ·Ó¿‚ÂÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› Ù· ٷοÎÈ·
ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ• ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ™ÙËÓ
ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.
™∏ª∂πø™∏ ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ÊıÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ, ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÂϤÁÍÙÂ Î·È Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ
›Ûˆ ÊÚ¤ÓˆÓ.d
μÏ¿‚Ë Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ABS (ÔÚÙÔηϛ)
μ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢
Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
Â·ÚΤ˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘ ÎÚ·Ù¿
·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ÙËÓ ·fi‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ABS. ™˘Ó¯›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ
Ô‰‹ÁËÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙ·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo. ™ÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.>
μÏ¿‚Ë ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ (ÎfiÎÎÈÓË)
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Ë
Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ ¿Ó·ÌÌ· Ù˘
Ï˘¯Ó›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ì›· ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.¬
∞Ó Ë Ï˘¯Ó›· ¬‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ›
ÛÙË ı¤ÛË MAR ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ (Ì·˙› Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË) Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›·
‚Ï¿‚Ë ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘•Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ‹ ÔÈ ÚÔÂÓٷًÚ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹,
Û ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÚfiÔ. ¶ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘
Alfa Romeo ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 13

14°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡/Ï¢ÚÈÎÒÓ ·ÂÚfi۷ΈÓ
(ÔÚÙÔηϛ)
∏ Ï˘¯Ó›· “·Ó¿‚ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
·ÂÚfiÛ·ÎÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È ÙÔÓ Ï¢ÚÈÎfi ·ÂÚfiÛ·ÎÔ. ªÂ ÙÔ˘˜
ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘˜,
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ MAR, Ë Ï˘¯Ó›·
“·Ó¿‚ÂÈ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi
ʈ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÚ›Ô˘, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ.
“
∏ ‚Ï¿‚Ë Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ “ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¿Ó·ÌÌ·
Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ ¬. ∂›Û˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
·ÂÚfiÛ·ÎˆÓ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ (ÌÚÔÛÙÈÓfi˜
Î·È Ï¢ÚÈÎfi˜ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È). ¶ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa
Romeo ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
ªË ‰Â̤Ó˜ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (ÎfiÎÎÈÓË)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÈÌ· fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ
ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ì ÙË ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ fi¯È
‰Â̤ÓË. ∏ Ï˘¯Ó›· ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‹¯Ô
ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ fiÙ·Ó, Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÔÈ ˙ÒÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Âı› ÛˆÛÙ¿.
°È· ÙË ÌfiÓÈÌË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ (buzzer) ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ S.B.R. (Seat Belt Reminder) ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙ·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo.
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ̤۷ ·fi
ÙÔ ªÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Setup.<
∞ÓÂ·Ú΋˜ ÊfiÚÙÈÛË Ì·Ù·Ú›·˜ (ÎfiÎÎÈÓË)
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
ŸÙ·Ó Á˘Ú›˙ÂÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË MAR,
·Ó¿‚ÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û‚‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ (Ì ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ).
∞Ó ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË ‹ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙ· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo.w
∏ ‚Ï¿‚Ë Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ ¬Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·Ó·‚fiÛ‚ËÌ·,
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ “, Ô˘
‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. ∂›Û˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÂÚfi۷ΈÓ
ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ (ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ Î·È Ï¢ÚÈÎfi˜ fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È). ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ï˘¯Ó›·
¬ÌÔÚ› Ó·
ÌË ‰Â›¯ÓÂÈ Èı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘.
¶ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 14

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ15
1
÷ÌËÏ‹ ›ÂÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· (ÎfiÎÎÈÓË)
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Ë
Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌfiÏȘ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. ∂›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹
Ì›· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹
(Ï˘¯Ó›· ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤ÓË), ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ
ÂȉÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·.
§¿‰È Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ (ÂΉfiÛÂȘ Diesel)
∏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
·ÓȯÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË, Û οı ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ë Ï˘¯Ó›·
vı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
΢ÎÏÈο ÁÈ· 3 ÏÂÙ¿ Ì ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ OFF ·Ó¿ 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ Ï¿‰È.
v
∞Ó Ë Ï˘¯Ó›· v·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
Ó· ·¢ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ
Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ï˘¯Ó›·˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∏
ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘.
μÏ¿‚Ë ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
‰È‡ı˘ÓÛ˘ (ÎfiÎÎÈÓË)
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Ë
Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∞Ó ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË), ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÙ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÙÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÙÔ˘
¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙ· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo. ™ÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.g
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 15