2008 TOYOTA FJ CRUISER transmission

401
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
Boîte de transfert (modèles 4WD)
Freins
*1: Garde minimum lorsque la pédale est enfoncée avec une force de 110 lbf
(490 N, 50 kgf) pendant que le moteur tourne.
*2: Course du levier de frein de stationnement lorsqu’il est tiré avec une forcede 44,1 lbf (196 N, 20,0 kgf).
Quantité d’huile Véhicules dotés d’une transmission
automatique
1,1 qt. (1,0 L, 0,9 Imp.qt.)
Véhicules dotés d’une boîte de vitesses
manuelle
1,5 qt. (1,4 L, 1,2 Imp.qt.)
Type d’huileVéhicules dotés d’une transmission
automatique
Huile pour engrenages hypoïdes API
GL-4 ou GL-5
Véhicules dotés d’une boîte de vitesses
manuelle
Huile pour engrenages hypoïdes API
GL-5
Viscosité recommandée SAE 75W-90
Pedal clearance *12,1 in. (54 mm) Min.
Jeu de la pédale
0,04  0,24 in. (1  6 mm)
Limite d’usure des plaquettes de
frein 0,04 in. (1,0 mm)
Limite d’usure de la garniture du
frein de stationnement0,04 in. (1,0 mm)
Course du levier de frein de
stationnement
*25 — 7 crans
Type de liquide
FMVSS N° 116 DOT 3 ou SAE J1703
FJCRUISER_D.book 401 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

402 6-1. Caractéristiques
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
Lubrification du châssis
Direction
Pneus et roues
Arbres de transmissionCroisillon
Joint de cardan Graisse pour châssis à base de lithium,
NLGI N° 2
Graisse pour châssis de bisulfure de
molybdène à base de lithium, NLGI N° 2
ou graisse à usages multiples à base de
lithium, NLGI N° 2
JeuMoins de 1,2 in. (30 mm)
Type de liquide de direction
assistée
Liquide DEXRON® II ou III pour boîte de
vitesses automatique
Dimensions des pneus P265/75R16 114T, P265/70R17 113S
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée) Pneus avant:
32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou bar)
Pneus arrière:
32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm
2 ou bar)
Pneu de secours:
32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue 16 × 7 J, 17 × 7 1/2 J
Couple de serrage des
écrous de roue 85 ft·lbf (113 N·m, 11,5 kgf·m )
FJCRUISER_D.book 402 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

431
Index alphabétque
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
Position “Park” non
engagée ............................. 360
Pression de gonflage des
pneus ................................. 362
SRS ...................................... 360
Système antiblocage des freins .................................. 360
Système de charge .............. 360
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant .................. 360
Système de coussins
de sécurité ......................... 360
Système de coussins de sécurité SRS.................................... 360
Système de freinage ............ 359
Système électronique de commande du moteur ........ 360
Système témoin de basse pression des pneus ............ 362
Témoin de mauvais fonctionnement .................. 360
Vidange d’huile moteur......... 362
VSC/TRAC ........................... 360
Lampes témoins ...................... 135
Lavage et polissage ................ 276
Lave-glace Contacteur .................... 142, 144
Préparatifs et vérifications avant
l’hiver.................................. 181
Vérification............................ 309
Lecteur de CD .......................... 216
Levier de changement de vitesse Boîte de vitesses
automatique ....................... 124
Boîte de vitesses manuelle ............................ 127
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de
la position P ....................... 381
Traction avant....................... 156
Transmission à quatre roues motrices ............................. 154 Liquide
Frein ......................................303
Lave-glace.............................309
Liquide de refroidissement du moteurCapacité ................................398
Jauge de température ...........132
Préparatifs et vérifications avant l’hiver.........................181
Vérification ............................300
Lunette arrière ............................42
Mesure ......................................394
Miroirs Miroirs de pare-soleil .............253
Rétroviseurs extérieurs ...........61
Rétroviseur intérieur ................60
Miroirs de pare-soleil ...............253
Montre ...................................... 254
Moteur Capot.....................................293
Comment faire démarrer le
moteur.................................121
Compartiment........................295
Contacteur d’allumage ..........121
Contacteur du moteur ...........121
Gaz d’échappement ..............117
Lampe témoin .......................359
Manomètre de pression d’huile .................................395
Si le moteur ne démarre pas ......................................379
Surchauffe .............................387
Système d’immobilisation du
moteur...................................70
Nettoyage Ceintures de sécurité ............280
Exterior ..................................276
Habitacle ...............................279
Nombre de places
assises .................................... 179
M
N
FJCRUISER_D.book 431 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

433
Index alphabétque
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
Remorquage
Remorquage du véhicule les 4 roues au sol .................... 196
Remorquage d’urgence ........ 348
Traction d’une caravane/ remorque............................ 185
Renseignements pour la station-service ...................... 440
Rétroviseur intérieur ................. 60
Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement .......... 61
Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement .......... 61
Roues ....................................... 321
Sécurité des enfants Contacteur de verrouillage des
glaces assistées................... 64
Installation du dispositif de retenue pour enfants ............ 97
Port de la ceinture de sécurité par
les enfants............................ 55
Précautions à prendre avec la batterie ................... 307, 386
Précautions à prendre concernant les ceintures de
sécurité ................................ 56
Précautions relatives à la rallonge des ceintures de
sécurité ................................ 56
Précautions relatives aux coussins gonflables.............. 84
Précautions relatives aux glaces
assistées .............................. 65
Précautions relatives aux piles retirées de la clé................. 327
Système du siège de sécurité enfant ................................... 93
Sièges
Appui-tête ............................... 51
Installation des sièges de bébé/du dispositif de retenue pour
enfants ................................. 97 Nettoyage ......................276, 279
Précautions relatives au
rabattement du siège
arrière ...................................49
Précautions relatives au réglage .............................44
Précautions relatives au réglage du siège avant ......................44
Position assise adéquate ........73
Rabattement du siège
arrière ...................................45
Réglage ...................................44
Réglage du siège avant ..........44
Siège arrière Rabattement............................45
Retrait des coussins du bas
du siège arrière .....................46
Sièges avant
Réglage ...................................44
Signaux sonores Avertisseur de clé de contact ................................364
Rappel de ceinture de sécurité ...............................362
Soins
Ceintures de sécurité ............280
Exterior ..................................276
Habitacle ...............................279
Surchauffe du moteur..............387
Système à quatre roues motrices
Levier de commande de
transmission à quatre roues
motrices ..............................154
Levier de commande de
transmission de roue
avant ...................................156
Système antiblocage des freins
Lampe témoin de l’ABS.........360
Système antiblocage des freins ............................166
Système audio Adaptateur AUX ....................239
Antenne .................................214
S
FJCRUISER_D.book 433 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分