Page 185 of 204
22
11
167
P r e s s t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k t o s t a r t t h e v o i c e P r e s s t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k t o s t a r t t h e v o i c e recognition. S a y t h e w o r d s o n e b y o n e a n d w a i t f o r t h e a u d i b l e S a y t h e w o r d s o n e b y o n e a n d w a i t f o r t h e a u d i b l e c o n fi r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d . c o n fi r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d . T h e l i s t w h i c h f o l l o w s i s e x h a u s t i v e .
T o d i s p l a y t h e l i s t o f a v a i l a b l e v o i c e c o m m a n d s , p r e s s T o d i s p l a y t h e l i s t o f a v a i l a b l e v o i c e c o m m a n d s , p r e s s t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n , t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n , t h e n s a y H E L P o r W H A T C A N I S A Y .
F o r t h e s a m e o p e r a t i o n , p r e s s a n d hold the MENU button and select the f u n c t i o n V O I C E C O M M A N D S L I S T .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1 d i s p l a y
call changer
guide to t r a f fi c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
n a v i g a t i o n
radio
SMS/message
t e l e p h o n e
LEVEL 2 audio guidance n a v i g a t i o n t r i p c o m p u t e r t e l e p h o n e d e s c r i p t i o n disc number p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k r e p e a t scan d e s c r i p t i o n d i s p l a y read r a n d o m p l a y list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan s t o p / r e s u m e directory s h o w
zoom out/in autostore list memory p r e v i o u s / n e x t d i s p l a y read v o i c e m a i l b o x last number v o i c e m e s s a g e s e r v i c e directory
L E V E L 3
1 … 2 0
1... 20
p r e v i o u s / n e x t r e p e a t
destination d e s c r i p t i o n v e h i c l e
1 … 6
d e s c r i p t i o n
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
Page 186 of 204
11
22
33
44
55
66
77
88
08
168
CONFIGURATION
ADJUSTING THE DATE AND TIME
Press the MENU button.
Turn the dial and select the C O N F I G U R A T I O N f u n c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select t h e D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N function. A d j u s t t h e p a r a m e t e r s o n e b y o n e c o n fi r m i n g b y p r e s s i n g t h e d i a l . N e x t s e l e c t t h e O K t a b o n t h e d i s p l a y t h e n c o n fi r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select t h e A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E function.
Page 187 of 204
12 3 32
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
169
MAIN FUNCTION
NAVIGATION - GUIDANCE
previous destinations
DISPLAY FLOW CHARTS
set speech synthesis
activate/deactivate road names
map data base description
delete last destinations
MAP
CHOICE A choice A1 choice A2 CHOICE B...
SELECT DESTINATION
enter an address
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
curr. loc
A r c h i v e
POI
near
on the route
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
search by name
GPS coordinates
directory
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
enter an address
directory
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
administration and safety
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
v i n e y a r d s
Page 188 of 204
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22
170
business centres
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
culture, tourism and shows
tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
sports and open air centres
s p o r t s c e n t r e s
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
transport and automobile
a i r p o r t s , p o r t s
stations, bus stations
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
DISPLAY MAP
full screen map
map in window
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
new message display
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
around location
on the route
road information
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
urban/city information
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
demonstrations
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
CD, JUKEBOX FAVOURITES
activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD info
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX
copy complete CD
Page 189 of 204
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
171
TELEMATICS
multiple selection
current album
current track
send a text message
write a text message
delete list of text messages
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
exchange by infrared
send all records
send one record
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX
jukebox management
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
delete jukebox data
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
call list
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
PEUGEOT assistance
m e s s a g e s r e c e i v e d
TEXT MESSAGES (SMS)
read received text messages
TELEPHONE FUNCTIONS
network
n e t w o r k s e a r c h m o d e
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
length of calls
reset
manage PIN code
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N c o d e
modify PIN code
call options
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
for text messages (SMS)
Page 190 of 204
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
172
F l o w c h a r t v e r s i o n 7 . 0
text message ring
calls diversion to mailbox n°
delete calls log
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " s e c t i o n ) .
CONFIGURATION
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
AIR CONDITIONING
Press the MENU button for more than 2 seconds to access the f o l l o w i n g fl o w c h a r t .
VOICE COMMANDS LIST
P r e s s t h e M u s i c b u t t o n s e v e r a l times in succession to access the f o l l o w i n g s e t t i n g s .
MUSICAL AMBIENCE
E a c h a u d i o s o u r c e ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C D c h a n g e r ) h a s i t s o w n s e p a r a t e s e t t i n g s .
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
voice commands setting
speech synthesis setting
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS *
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *
ACTIVATE/SWITCH OFF AIR CON
ACTIVATE/DEACTIVATE SEPARATE LH-RH CONTROL
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
BASS TREBLE LOUDNESS CORRECTION FR-RR BALANCE LH-RH BALANCE AUTO VOLUME CORRECTION
Page 191 of 204
184
There is a difference in s o u n d q u a l i t y b e t w e e n the different audio s o u r c e s ( r a d i o , C D , C D changer...).
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o t h e s o u r c e s l i s t e n e d t o . I t i s a d v i s a b l e t o s e t the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance, Left-Right Balance) to the middle p o s i t i o n , s e l e c t t h e m u s i c a l a m b i e n c e " N o n e " a n d s e t t h e l o u d n e s s c o r r e c t i o n t o t h e " A c t i v e " p o s i t i o n i n C D m o d e o r t o t h e " I n a c t i v e " p o s i t i o n in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
T h e C D i s e j e c t e d automatically or is not p l a y e d b y t h e p l a y e r .
- C h e c k t h a t t h e C D i s i n s e r t e d i n t h e p l a y e r t h e r i g h t w a y u p . - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - C h e c k t h e c o n t e n t i n t h e c a s e o f a r e c o r d e d C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e A u d i o s e c t i o n . - T h e a u d i o e q u i p m e n t ' s C D p l a y e r d o e s n o t p l a y D V D s . - Due to inadequate quality, certain recorded C D s w i l l n o t b e p l a y e d b y t h e a u d i o s y s t e m . - T h e C D c h a n g e r d o e s n o t p l a y M P 3 C D s .
T h e C D i s i n s e r t e d u p s i d e d o w n , i s u n p l a y a b l e , d o e s n o t c o n t a i n a n y a u d i o d a t a o r c o n t a i n s a n a u d i o f o r m a t w h i c h t h e p l a y e r c a n n o t p l a y .
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t .
T h e C D p l a y e r s o u n d i s p o o r . I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions. T h e C D u s e d i s s c r a t c h e d o r o f p o o r q u a l i t y .
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
T h e t a b l e b e l o w g r o u p s t o g e t h e r t h e a n s w e r s t o t h e m o s t f r e q u e n t l y a s k e d q u e s t i o n s c o n c e r n i n g t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t a n d t h e R T 4 a u d i o / t e l e p h o n e .
Q U E S T I O N SOLUTION RESPONSE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Page 192 of 204
185
( T A ) i s d i s p l a y e d . I d o n o t r e c e i v e a n y t r a f fi c information.
T u n e t o a r a d i o s t a t i o n w h i c h b r o a d c a s t s t r a f fi c information. T h e r a d i o s t a t i o n i s n o t p a r t o f t h e r e g i o n a l t r a f fi c i n f o r m a t i o n n e t w o r k .
Q U E S T I O N SOLUTION RESPONSE
T h e q u a l i t y o f r e c e p t i o n of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is d i s p l a y e d . . . ) .
T h e v e h i c l e i s t o o f a r f r o m t h e t r a n s m i t t e r u s e d b y t h e s t a t i o n l i s t e n e d t o o r t h e r e i s n o t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a t h r o u g h w h i c h t h e v e h i c l e i s t r a v e l l i n g .
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e .
T h e a e r i a l i s a b s e n t o r h a s b e e n d a m a g e d ( f o r e x a m p l e w h e n g o i n g t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .
A c t i v a t e t h e R D S f u n c t i o n t o e n a b l e t h e s y s t e m t o c h e c k w h e t h e r t h e r e i s a m o r e p o w e r f u l t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a .
T h i s p h e n o m e n o n i s n o r m a l a n d d o e s n o t i n d i c a t e a f a i l u r e o f t h e a u d i o e q u i p m e n t .
H a v e t h e a e r i a l c h e c k e d b y a P E U G E O T d e a l e r .
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency p e r m i t t i n g b e t t e r r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n . D e a c t i v a t e t h e R D S f u n c t i o n i f t h e p h e n o m e n o n i s t o o f r e q u e n t a n d a l w a y s o n t h e s a m e r o u t e .
With the engine off, t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s o f f a f t e r a f e w m i n u t e s o f u s e .
W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f , t h e a u d i o e q u i p m e n t o p e r a t i n g t i m e d e p e n d s o n t h e b a t t e r y c h a r g e . T h e s w i t c h - o f f i s n o r m a l : t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o e c o n o m y m o d e a n d s w i t c h e s o f f t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e v e h i c l e ' s b a t t e r y .
S t a r t t h e v e h i c l e ' s e n g i n e t o i n c r e a s e t h e b a t t e r y charge.
The stored stations do not function (no sound, 8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . )
A n i n c o r r e c t w a v e b a n d i s s e l e c t e d . Press the BAND AST button to return to the w a v e b a n d ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n w h i c h t h e stations are stored.
The message "the audio s y s t e m i s o v e r h e a t e d " a p p e a r s o n t h e d i s p l a y .
S w i t c h t h e a u d i o s y s t e m o f f f o r a f e w m i n u t e s t o a l l o w t h e s y s t e m t o c o o l . I n o r d e r t o p r o t e c t t h e i n s t a l l a t i o n i f t h e s u r r o u n d i n g t e m p e r a t u r e i s t o o h i g h , t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o a n a u t o m a t i c t h e r m a l p r o t e c t i o n m o d e l e a d i n g t o a r e d u c t i o n o f t h e v o l u m e o r s t o p p i n g o f t h e p l a y i n g o f t h e C D .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
