2008 PEUGEOT 207 Kezelési útmutató (in Hungarian)

215
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
Annak ellenére, hogy a TRAFFIC INFO (Közlekedési információk) mez
5 be van jelölve, az útvonalon adódó forgalmi dugók mégsem valós id
5ben kerülnek kijelzésre.
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelent
5sebb útvonalak (autópályák, stb.) szerepelnek a közlekedési információkban.
Az útvonal kiszámítása id
5nként a szokásosnál több id
5t vesz igénybe.
A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk alapján m
Cködik.
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással egyszerre CD másolása folyik a Jukeboxba. A célravezetés megkezdése el
5tt várja meg a CD-másolás végét vagy szakítsa meg.
Lehet-e sürg
5sségi hívást kezdeményezni SIM-kártya nélkül? SIM-kártya nélkül?
Nem, mivel az európai szabályozás a sürg
5sségi hív ásokat is a SIM-kártya meglétéhez köti. Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát az RT4 GPS rádiótelefonba.
A SIM-kártyámat nem ismeri fel a rendszer. Az RT4 készülék csak a 3,3V SIM-kártyákat fogadja el, a régi (5V és 1,8V) SIM-kártyákat nem ismeri fel. Forduljon telefonszolgáltatójához.
Kerékcserét követ
5en a rendszer nem mutatja a gépjárm
C tartózkodási helyét.
Az RT4 GPS rádiótelefon a kerekek forgási információinak segítségével pontosítja a GPS helymeghatározást. Kerékcsere alkalmával vagy a keréknyomás jelent
5s csökkenésekor a rendszer újraszámítja a gépjárm
C helyzetét. Ez az újraszámítás kb. tíz percig ronthatja a helymeghatározás min
5ségét.
Várja meg, amíg a rendszer befejezi az újraszámítást.
Az alábbi táblázat az RT4 rádiótelefonnal kapcsola tban leggyakrabban felmerül
5 kérdéseket és az azokr a adott válaszokat tartalmazza.
A térképes helymeghatározás rossz vagy pontatlan. A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 3-nál több m
Chold megfelel
5 érzékelése 3 percig is eltarthat. Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen
5rizze, hogy a GPS lefedettséget legalább 3 m
Chold biztosítja-e (nyomj a meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, válassza az AUDIO/TELEPHONE lefedettséget legalább 3 m
Chold biztosítja-e (nyomja meg hosszan lefedettséget legalább 3 m
Chold biztosítja-e (nyomja meg hosszan
DIAGNOSTICS (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a a MENU (MENÜ) gombot, válassza az AUDIO/TELEPHONE ombot
GPS COVERTURE (GPS LEFEDETTSÉG) pontot). DIAGNOSTICS (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA)DIAGN
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezett
5l (alagú t, stb.) vagy az id
5járási viszonyoktól függ
5en változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelel
5 m
Cködése a GPS-jelek vételi körülményeit
5l függ.

202
RD4
AUTÓRÁDIÓ / KIHANGOSÍTÓ SZETT
TARTALOMJEGYZÉK

203
1
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 ELS
4 LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hanger
5-szabályozás.
2. CD kiadása.
3. Képerny
5 kijelzési módjának kiválasztása.
4. Hangforrás kiválasztása: rádió, CD és CD-váltó.
5. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
6. Audioopciók beállítása: els
5-hátsó, jobb és bal oldali balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágo k.
7. A körzetben fogható rádióadók listája, a CD m
Csorszámai vagy az MP3 jegyzékek kijelzése.
8. A folyamatban lév
5 m
Cvelet megszakítása.
9. A TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcsolása. Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus szerinti) üzemmódhoz.
10. Jóváhagyás.
11. Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasab b frekvenciatartományban. CD vagy MP3 el
5z
5/következ
5 m
Csorszámának kiválasz tása.
12. Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia kiválasztása. El
5z
5/következ
5 CD kiválasztása. El
5z
5/következ
5 MP3 jegyzék kiválasztása.
13. F
5menü megjelenítése.
14. Gombok 1-6: Tárolt rádióadó kiválasztása. CD-váltó CD-jének kiválasztása. Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása.
15. A DARK billenty
C az éjszakai vezetés nagyobb komfortja érdekében módosítja a képerny
5 kijelzését. 1. megnyomás: csak a fels
5 sáv kivilágítása. 2. megnyomás: képerny
5 elsötétítése. 3. megnyomás: visszatérés a normál kijelzéshez.

204
F
4MENÜ
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK): rádió, CD, opciók.
TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP): távolság bevitele, fi gyelmeztet
5 üzenetek, funkciók állapota.
TELEPHONE (TELEFON): kihangosító szett, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése.
PERSONALISATION - CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS): gépjárm
C paraméterek, kijelzés, nyelvek.
> "C" MONOKRÓM KÉPERNY
4
> "A" MONOKRÓM KÉPERNY
4 A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel az RD4 fejezet "Menüszerkezet" cím
C részét.

205
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIÓ
A SOURCE (HANGFORRÁS) billenty
C többszöri lenyomásával válassza ki a rádió hangforrást.
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) listájának megjelenítéséhez nyomja meg yomja m
gombot (maximum 30 adó). A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING
(RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK
gombot. A képerny
5n megjelenik az RDS felirat.

Válassza az FM WAVEBAND
PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV
BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS
(AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd
nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
A küls
5 környezet (domb, épület, alagút, mélygaráz
s, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Az RDS üzemmód, ha látható a kijelz
5n, a frekvenci akövetésnek
köszönhet
5en egy adott rádióadó folyamatos hallgatá sát teszi lehet
5vé.
Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követése bizonyos feltételek
mellett a nem 100%-os sugárzási lefedettséggel rend elkez
5 rádióadók
esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka
annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg el némul.
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA

206
11
22
33
11
22
Helyezze be egyenként a CD-ket a váltóba. A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ) többszöri megnyomásával válasszval válass
hangforrást.
A CD kiválasztásához nyomja meg a számbillenty
Czet megfelel
5 gombját.
A CD m
Csorszámának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot. Gyors el
5re- vagy visszalépéshez tartsa lenyomva az egyik gombot.
Kizárólag köralakú CD-t helyezzen a lejátszóba. Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó min
5ségét
5l függetlenül adódhatnak m
Cködési rendellenességek. Ha az EJECT (KIADÁS) gomb megnyomása nélkül m
Cködési rendellenességek. m
Cködési rendellenességek.
helyez be CD-t a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd
5dik.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri meghallgatásához a SOURCE tásáho
megnyomásával válassza ki a CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást. megnyomásával válassza ki a CD al válassza k
A CD egy adott m
Csorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot. A CD m
Csorszámainak megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) gombot. nyomja meg a LIST REFomja meg
CD-VÁLTÓ
NEM MP3-KOMPATIBILIS CD HALLGATÁSA
CD-LEJÁTSZÓ
CD MEGHALLGATÁSA

207
11
22
Helyezze be az MP3 válogatást a lejátszóba. A lejátszás megkezdése el
5tt az autórádió megkeresi az összes zenei m
Csorszámot, ami hosszabb-rövidebb id
5t vesz igénybe.
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett MP3 formátumú állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátsz ásához szükséges hozzáférési id
5 csökkentése érdekében ajá nlatos az állományokat csupán 2 szinten elrendezni.
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 r övidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet
5 egyetlen lemezen. Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjelenít ése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor válassza az ISO 9660 1,2. szint vagy a Joliet szabványt. Ha a lemez írása más formátumban történt, el
5fordul hat, hogy nem lehet megfelel
5en lejátszani. Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írási szabványt és -az optimális hangmin
5ség érdekében - a legalacsonya bb felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autóradió kizárólag az ".mp3" kiterjesztés
C állományokat képes kezelni, a más típusú állományokat (.wma, .mp4...) nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri meghallgatásához a SOURCE tásáho
megnyomásával válassza ki a CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ) megnyomásával válassza ki a álassza ki a
hangforrást.
A CD egy adott m
Csorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot. Az MP3 válogatás jegyzékei listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) megjelenítéséhez nyomja meg a Lmja meg
gombot.
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
CD
MP3 VÁLOGATÁS MEGHALLGATÁSA

208
11
22
33
11
22
4411
04 KIHANGOSÍTÓ SZETT
Mivel a m
Cveletek végrehajtása nagyfokú fi gyelmet igényel a gépjárm
Cvezet
5 részér
5l, a Bluetooth mobiltelefon é s az RD4 kihangosító szett összehangolását biztonsági okokbó l a gépjárm
C álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
A gépjárm
C nevének megfelel
5 tartozék kiválasztását követ
5en a többfunkciós képerny
5n felülhelyezett konfi gurációs kijelzés jelenik meg.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját és hajtsa végre a telefon közelében található Bluetooth tartozékok keresését.
A billenty
Ck segítségével válassza a YES (IGEN) fület a képerny
5n, majd az OK-val hagyja jóvá a m
Cveletet.
Adja meg a gépjárm
C azonosító kódját (=1234). A telefonoktól függ
5en a rendszer kérheti a kódot a konfi gurációs képerny
5 megjelenése el
5tt.
YES
YES
A kihangosító szett által nyújtott szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetoo th készülékek kompatibilitásától függ
5en változhatnak. A készülékhez kapott kéziköny és a mobilszolgáltató segítségével tájékozódjon az elérhet
5 szolgáltatásokról. A PEUGEOT hálózatában hozzáférhe t
5 a legjobb mobiltelefonokat tartalmazó lista. Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
HÍVÁS FOGADÁSA
A bejöv
5 hívásokat cseng
5hang és a többfunkciós ké perny
5n felülhelyezett üzenet jelzi.
A billenty
Ck segítségével válassza a YES (IGEN) fület a képerny
5n, majd az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a m
Cveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
A telefonkönyv eléréséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
Tárcsázáshoz a telefon klaviatúráját használja.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
"C" KÉPERNY
4