2008 PEUGEOT 207 service
[x] Cancel search: servicePage 209 of 255
196
MENUESCLIST
MENU
22
11
A hangfelismerés elindításához nyomja mmja meg a világításkapcsoló végét. Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, ékat, és mindig várja meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
A rendelkezésre álló hangutasítások listájk listájának megtekintéséhez, a hangfelismerés elindí elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végén taén található gombot, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vaÓ) vagy WHAT nyomja meg a világításkapcsoló végén taoló végénén található
CAN I SAY (MIT MONDHATOK?) kifejezéifejezéseket.
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a végrehajtásához nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, végrehajtásához nyomja meg
majd válassza a VOICE COMMANDS L I S T ( H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A ) majd válassza a VOICE COMMANDS a VOICE COMMAN
funkciót.
VOICE COMMANDS LIST
HANGUTASÍTÁSOK
A LISTÁK MEGJELENÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
display audio guidance navigation trip computer telephone
call description
changer disc number p r e v i o u s / n e x t d i s c random play list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k repeat scan
1...20
guide to description
t r a f fi c i n f o display read
C D p l a y e r / j u k e b o x random play list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k directory (MP3 CD) scan
1...20 p r e v i o u s / n e x t repeat
navigation stop/resume directory s h o w zoom out/in
destination description vehicle
radio autostore list memory p r e v i o u s / n e x t
1...6
SMS/message display read
telephone v o i c e m a i l b o x last number voice message service directory
description
Page 212 of 255
199
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE
t é r k é p t e l j e s k é p e r n y5 s m e g j e l e n í t é s e
t é r k é p m e g j e l e n í t é s e k ü l ö n a b l a k b a n
ÜZENETEK ELHANGZÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA
ü z e n e t e k b e o l v a s á s a
ú j ü z e n e t e k m e g j e l e n í t é s e
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
AUDIOFUNKCIÓK
TÉRKÉP ELMOZDÍTÁSA
ÜZENETEK MEGTEKINTÉSE
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
f ö l d r a j z i s zC r é s
g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e s z e r i n t
egy adott hely körzete szerint
útvonal szerinti
k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k
közlekedési hírek
útlezárások
méretbeli korlátozások
utak állapota
i d5 j á r á s & l á t á s i v i s z o n y o k
i n f o r m á c i ó k a v á r o s i k ö z l e k e d é s r5 l
parkolás
tömegközlekedés
rendezvények
TMC RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
automatikus tmc adókövetés
kézi tmc adókövetés
tmc rádióadók listája
RÁDIÓ BEÁLLÍTÁSA
frekvencia bevitele
rds frekvenciakövetés be- és kikapcsolása
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d b e - é s k i k a p c s o l á s a
r á d i ó t e x t m u t a t á s a / e l r e j t é s e
CD LEJÁTSZÁS, JUKEBOX BEÁLLÍTÁSA
introscan (scn) be- és kikapcsolása
v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s ( r d m ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
ismétlés (rpt) be- és kikapcsolása
CD adatok részletes kijelzésének be- és kikapcsol ása
MÁSOLÁS LEÁLLÍTÁSA
CD MÁSOLÁSA A JUKEBOXRA
teljes cd másolása
üzleti központok
szupermarketek, bevásárlás
k u l t ú r a , i d e g e n f o r g a l o m & r e n d e z v é n y e k
idegenforgalom
kultúra és múzeumok
kaszinók & éjszakai élet
mozik és színházak
k i á l l í t á s o k é s e l5 a d á s o k
s p o r t - é s s z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
sportlétesítmények és -központok
golfpályák
g ö r k o r c s o l y a - é s b o w l i n g p á l y á k
télisport központok
parkok & kertek
vidámparkok
közlekedés & autó
r e p ü l5 t e r e k , k i k ö t5 k
pályaudvarok, buszpáylaudvarok
autókölcsönzés
p i h e n5 h e l y e k é s p a r k o l ó k
benzinkutak, szervizek
business centres
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
sports and open air centres
sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
parks, gardens
theme parks
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
DISPLAY MAP
full screen map
map in window
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
new message display
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
around the vehicle
around location
on the route
road information
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
CD, JUKEBOX FAVOURITES
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX
copy complete cd
Page 213 of 255
200
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEKOMMUNIKÁCIÓ
t ö b b mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a
jelenleg játszott album
j e l e n l e g j á t s z o t t mC s o r s z á m
s m s k ü l d é s e
sms írása
sms-lista törlése
NÉVJEGYZÉK
a névjegyzék tételeinek kezelése
tétel megtekintése vagy módosítása
tétel hozzáadása
tétel törlése
összes tétel törlése
a n é v j e g y z é k k o n fi g u r á l á s a
jegyzék kiválasztása
jegyzék elnevezése
alapjegyzék kiválasztása
tételek továbbítása
adatcsere infrán
összes tétel küldése
egy adott tétel küldése
fogadás infrán keresztül
adatcsere a sim-kártyával
valamennyi tétel küldése a sim-kártyára
egy adott tétel küldése a sim-kártyára
összes tétel átvétele a sim-kártyáról
egy adott tétel átvétele a sim-kártyáról
JUKEBOX
a j u k e b o x k e z e l é s e
a j u k e b o x b e á l l í t á s a
h i - fi m i n5 s é g ( 3 2 0 k b p s )
j ó m i n5 s é g ( 1 9 2 k b p s )
normál (128 kbps)
j u k e b o x a d a t o k t ö r l é s e
LEJÁTSZÁSI LISTA KEZELÉSE
HÍVÁS
hívások naplója
tárcsázás
névjegyzék
h a n g p o s t a fi ó k
szolgáltatások
ügyfélszolgálat
peugeot assistance
b e j ö v5 ü z e n e t e k
RÖVID SZÖVEGES ÜZENETEK (SMS)
b e j ö v5 s m s - e k o l v a s á s a
TELEFONFUNKCIÓK
hálózat
hálózatkeresés módja há
automatikus
manuális
rendelkezésre álló hálózatok
h í v á s o k i d5 t a r t a m a
nullázás
pin-kód kezelése
be- és kikapcsolás
pin-kód tárolása
pin-kód módosítása
hívás opciók
hívásbeállítások
saját szám küldése
a u t o m a t i k u s f e l v é t e l x s z á m ú c s e n g e t é s u t á n
csengetés beállításai cs
a telefonhívásokhoz
b e é r k e z5 s m s e s e t é n
TELEMATICS
multiple selection
current album
current track
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
call list
dial
directory
m a i l b o x
services
customer contact centre
Peugeot assistance
messages received
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
network
n e t w o r k s e a r c h m o d e
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
length of calls
zero reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
call options
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 227 of 255
211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA
be- és kikapcsolt funkciók AUDIOFUNKCIÓK
M E N Ü S Z E R K E Z E T " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5 M E N Ü S Z E R K E Z E T " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k ( l á s d a " MC k ö d é s e l l e n5 r z é s e " c í mC f e j e z e t e t " ) . HIBAÜZENETEK NAPLÓJA
diagnosztika
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
FM HULLÁMSÁV PREFERENCIÁK
frekvenciakövetés (RDS)
bekapcsol / kikapcsol
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d ( R E G )
bekapcsol / kikapcsol
r á d i ó t e x t k i j e l z é s ( R D T X T )
bekapcsol / kikapcsol
AUDIO-CD PREFERENCIÁK
CD-váltóban tárolt CD ismétlése (RPT)
bekapcsol / kikapcsol
mC s o r s z á m o k v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s a ( R D M )
bekapcsol / kikapcsol
Ú T I C É L I G M E G T E E N D4 T Á V O L S Á G B E V I T E L E
t á v o l s á g : x k m
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
A G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
NYELV KIVÁLASZTÁSA
TELEFON
JEGYZÉKEK megtekintése **
telefonjegyzék
hívásinfó
szolgáltatások jegyzéke
ügyfélszolgálat
mC s z a k i s e g é l y k é r é s
segélyhívás
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
v i d e o f é n y e r5 b e á l l í t á s a
normál videó
fordított videó
f é n y e r5 b e á l l í t á s ( - + )
d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a
nap/hónap/év beállítás
óra/perc beállítás
1 2 / 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m k i v á l a s z t á s a
mértékegységek kiválasztása
l/100 km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
** A Bluetooth telefon kompatibilitásától és az e l é r h e t5 s z o l g á l t a t á s t ó l f ü g g5 e n .
HÍVÁSOK KEZELÉSE
b e j ö v5 h í v á s o k f e l c s e r é l é s e * *
f o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s e
t i t k o s ü z e m m ó d
bekapcsol / kikapcsol
KONFIGURÁLÁS
k a p c s o l a t m e g s z ü n t e t é s e
kapcsolatok listája
kapcsolatok megtekintése
kapcsolatok listája
csatlakoztani kívánt mobiltelefon kiválasztása
mobiltelefonok listája
STATUS OF FUNCTIONS
functions activated or deactivatedAUDIO FUNCTIONS
WARNING LOG
diagnostics
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
regional mode (REG)
activate / deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate / deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
d i s t a n c e : x k m
PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
CHOICE OF LANGUAGE
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
b r e a k d o w n c a l l
emergency call
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °FahrenheitMANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate / deactivate
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles