2008 PEUGEOT 207 radio
[x] Cancel search: radioPage 6 of 255
ÁTTEKINTÉS
1. Indításgátló és gyújtáskapcsoló.
2. Autórádió kormánynál elhelyezett
kapcsolói.
3. A b l a k t ö r l5 / a b l a k m o s ó é s f e d é l z e t i
számítógép kapcsolói.
4. E l a k a d á s j e l z5 g o m b .
5. Illatosító.
6. T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 .
Biztonsági övek állapotának visszajelzései.
7. F é n y e r5 - é r z é k e l5 .
8. Utasoldali légzsák.
9. K e s z t yC t a r t ó / U t a s o l d a l i l é g z s á k
semlegesítése / Audio-/
videocsatlakozók.
10. Ü l é s fC t é s k a p c s o l ó .
11. E l s5 h a m u t a r t ó / S z i v a r g y ú j t ó .
12. Dinamikus menetstabilizáló (ESP/
ASR) gombja.
H á t s ó p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s gombja.
Központi zár gombja.
Riasztókapcsoló.
Elektromos gyermekzár gombja.
13. FC t é s / L é g k o n d i c i o n á l á s k a p c s o l ó .
14. CD-váltó.
15. R D 4 a u t ó r á d i ó v a g y R T 4 G P S
rádiótelefon.
16. I r á n y í t h a t ó é s e l z á r h a t ó k ö z é p s5
s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
Page 25 of 255
28
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- p o n t o s i d5 ,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( v i l l o g j e g e s ú t veszélye esetén),
- nyílászárók (ajtók, csomagtartó...) e l l e n5 r z é s e ,
- fedélzeti számítógép (lásd a fejezet végén).
Á t m e n e t i l e g b i z o n y o s fi g y e l m e z t e t5 ( p l .
"Emission control system faulty/Kör-
nyezetvédelmi rendszer hiba") vagy
tájékoztató (p.: "Boot open/Nyitott cso-
magtartó") üzenetek is megjelenhetnek
rajta. Ezek törléséhez nyomja meg az
"ESC" gombot.
" A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
(RD4 AUTÓRÁDIÓ NÉLKÜL)
V e z é r l5 g o m b o k F5 m e n ü
A k é p e r n y5 k e z e l é s é h e z h á r o m g o m b
áll rendelkezésére:
- "ESC" kilépés az éppen folyamat-
b a n l é v5 mC v e l e t b5 l ,
- "MENU" menük és almenük megje-
lenítése,
- "OK" a kívánt menü vagy almenü
kiválasztása.
A f5 m e n ü k ü l ö n b ö z5 m e n ü i n e k
megjelenítéséhez nyomja meg a
"MENU" gombot:
- a g é p j á r mC k o n fi g u r á l á s a ,
- opciók,
- a k i j e l z5 k o n fi g u r á l á s a ,
- nyelvek,
- mértékegységek.
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az "OK" gombot.
* Kizárólag légkondicionáló berendezés esetén.
Page 27 of 255
30
" A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4 V e z é r l5 g o m b o k
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- p o n t o s i d5 ,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( v i l l o g j e g e s ú t veszélye esetén),
- n y í l á s z á r ó k e l l e n5 r z é s e ( a j t ó k , m o - t o r h á z t e t5 , . . . ) ,
- audiohangforrások (rádió, CD, ...),
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a fejezet végén).
I d e i g l e n e s e n m e g j e l e n5 fi g y e l m e z t e t5
(például: "Emission control system faul-
ty/Környezetvédelmi rendszer hiba")
vagy tájékoztató (például: "Boot open/
Nyitott csomagtartó") üzenetek kijelzé-
sére is szolgál. Ezek az "ESC" gomb
m e g n y o m á s á v a l t ö r ö l h e t5 k . F5 m e n ü
A f5 m e n ü b e való belépéshez nyomja
meg a "MENU" gombot, majd a kü-
l ö n b ö z5 m e n ü k á t t e k i n t é s é h e z n y o m -
ja meg a " " vagy " " gombot:
- autórádió-CD,
- g é p j á r mC k o n fi g u r á l á s a ,
- opciók,
- k i j e l z5 b e á l l í t á s a i ,
- nyelvek,
- mértékegységek.
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az "OK" gombot.
A z R D 4 a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n a
k ö v e t k e z5 l e h e t5 s é g e k á l l n a k r e n d e l k e -
zésére:
a f5 m e n ü b e való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU" gombot,
a k é p e r n y5 n l á t h a t ó e l e m e k á t t e -
kintéséhez nyomja meg a " " vagy
" " gombot,
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE" gombot,
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a " " vagy
" " gombot,
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK" gombot,
vagy
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l t ö r -
t é n5 k i l é p é s h e z n y o m j a m e g a z
"ESC" gombot. Autórádió-CD
H a a z R D 4 a u t ó r á d i ó b e v a n k a p c s o l v a ,
az "Autórádió-CD" menü kiválasztását
k ö v e t5 e n b e - é s k i k a p c s o l h a t j a a z a d o t t
audioeszköz használatához kapcsolódó
funkciókat (rádió: RDS követés, REG
üzemmód; CD-lejátszó vagy CD-váltó:
i n t r o s c a n , v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s , C D
ismételt lejátszása).
A z " A u t ó r á d i ó - C D " a l k a l m a z á s r ó l b5 -
vebbet az "Audio- és telekommunikáci-
ó s e s z k ö z ö k " f e j e z e t R D 4 - r e v o n a t k o z ó
részében olvashat.
* Kizárólag légkondicionáló berendezés esetén.
Page 29 of 255
32
" C " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4 F5 m e n ü
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- p o n t o s i d5 ,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( v i l l o g j e g e s ú t veszélye esetén),
- n y í l á s z á r ó k e l l e n5 r z é s e ( a j t ó k , m o - t o r h á z t e t5 , . . . ) ,
- audiohangforrások (rádió, CD, ...),
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a fejezet végén).
I d e i g l e n e s e n fi g y e l m e z t e t5 ( p é l d á u l :
"Emission control system faulty/Kör-
nyezetvédelmi rendszer hiba") vagy tá-
jékoztató üzenetek (például: "Automatic
lighting active/Fényszórók automatikus
bekapcsolása aktív") megjelenítésére is
szolgál. Ezek az " ESC " gomb megnyo-
m á s á v a l t ö r ö l h e t5 k . V e z é r l5 g o m b o k
A z R D 4 a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n a
k ö v e t k e z5 k e t t e h e t i :
a f5 m e n ü b e való belépéshez nyom-
ja meg a " MENU " gombot,
a k é p e r n y5 n l á t h a t ó e l e m e k á t t e -
kintéséhez nyomja meg a " " vagy
" " gombot
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
" MODE " gombot,
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a " " vagy
" " gombot,
jóváhagyáshoz nyomja meg az " OK "
gombot,
vagy
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l t ö r -
t é n5 k i l é p é s h e z n y o m j a m e g a z
"ESC" gombot. " A u d i o f u n k c i ó k " m e n ü
H a a z R D 4 a u t ó r á d i ó b e v a n k a p c s o l v a ,
az "Autórádió-CD" menü kiválasztását
k ö v e t5 e n a z a d o t t a u d i o e s z k ö z h a s z -
nálatához kapcsolódó funkciókat (rá-
d i ó : R D S , R E G , R á d i ó T e x t ; C D - l e j á t s z ó
v a g y C D - v á l t ó : i n t r o s c a n , v é l e t l e n s z e rC
lejátszás, CD ismételt lejátszása) kap-
csolhatja be vagy ki.
A z " A u d i o f u n k c i ó k " h a s z n á l a t á r ó l b5 -
vebbet az "Audio- és telekommunikáci-
ó s e s z k ö z ö k " f e j e z e t R D 4 - r e v o n a t k o z ó
részében olvashat.
* Kizárólag légkondicionáló berendezés esetén.
A f5 m e n ü b e való belépéshez nyom-
ja meg a " MENU " gombot:
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép (lásd a feje- zet végén),
-
s z e m é l y e s b e á l l í t á s o k - k o n fi g u r á l á s ,
- telefon (kihangosító).
A kívánt menü kiválasztásához nyom-
ja meg a " " vagy " " gombot, majd
jóváhagyáshoz az " OK " gombot.
Page 32 of 255
3 5
1 6 / 9 S Z Í N E S K É P E R N Y4
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n b e k a p c s o -
l á s a k o r a k ö v e t k e z5 a l k a l m a z á s o k h o z
kapcsolódó menük közül választhat:
- fedélzeti navigációs rendszer,
- célravezetés térképpel,
- közlekedési információk,
- audio-hangforrások (autórádió, CD,
J u k e b o x , s t b . ) ,
- a telefon névjegyzéke és funkciói,
- a k é p e r n y5 k o n fi g u r á l á s a é s a g é p - j á r mC b e r e n d e z é s e i n e k b e á l l í t á s a ,
- videó megjelenítése,
- a g é p j á r mC d i a g n o s z t i k á j a . V e z é r l5 g o m b o k
A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n a z a l á b b i
információkat jeleníti meg automatiku-
san és közvetlenül:
- p o n t o s i d5 ,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t ( a j e g e s ú t v e - s z é l y é r e ü z e n e t fi g y e l m e z t e t ) .
I d e i g l e n e s e n k i j e l z e t t fi g y e l m e z t e -
t5 ( p é l d á u l : " F u e l l e v e l l o w / A l a c s o n y
ü z e m a n y a g s z i n t " ) v a g y a g é p j á r mC
állapotára vonatkozó üzenetek (pl.:
"Automatic lighting active/Fényszórók
automatikus bekapcsolása aktív") meg-
jelenítésére is szolgál. Ezek az "ESC"
g o m b m e g n y o m á s á v a l t ö r ö l h e t5 k . A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n v e z é r l5 k o n -
z o l j á n a k ö v e t k e z5 a l k a l m a z á s o k k ö z ü l
választhat:
a f5 m e n ü b e való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU" gombot,
a kiválasztójel mozgatásához fordít-
s a e l a k i j e l ö l5 g o m b o t ,
jóváhagyáshoz nyomja meg a kije-
l ö l5 g o m b o t ,
vagy
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l t ö r t é -
n5 k i l é p é s h e z é s a z e l5 z5 k i j e l z é s -
h e z t ö r t é n5 v i s s z a t é r é s h e z n y o m j a
meg az "ESC" gombot.
A f e n t i a l k a l m a z á s o k r ó l b5 v e b b e t a z
"Audio- és telekommunikációs eszkö-
z ö k " f e j e z e t R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n r a
vonatkozó részében olvashat.
F5 m e n ü
Page 34 of 255
i
!
37
A " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n / K i j e l z5 b e á l l í t á -
s a " m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 p a r a m é t e r e k h e z f é r h o z z á :
- a kijelzéshez rendelkezésre álló szí-nek kiválasztása,
- a k i j e l z5 f é n y e r e j é n e k é s k o n t r a s z t - jának beállítása,
- a d á t u m é s a p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a ( 1 2 v a g y 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m , p e r c -
állítás GPS-en),
- m é r t é k e g y s é g e k k i v á l a s z t á s a ( h5 - mérséklet Celsius- vagy Fahrenhe-
it-fokban, üzemanyag-fogyasztás
"l/100 km"-ben, "mérföld/gallon"-ban
vagy "km/l"-ben kifejezve).
A k i j e l z5 b e á l l í t á s a
" V i d e ó " m e n ü
Hangok
A "Sounds" (Hangok) menü kiválasztá-
s á t k ö v e t5 e n a k ö v e t k e z5 p a r a m é t e r e k -
hez férhet hozzá:
- a hangutasítások beállítása,
- a h a n g k é p z é s b e á l l í t á s a ( h a n g e r5 ,
f é r fi v a g y n5 i h a n g ) ,
- a z " A U X " k i e g é s z í t5 c s a t l a k o z ó b e - kapcsolása. A nyelv kiválasztása
A "Language choice" (Nyelv kiválasztá-
s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 p a r a m é t e r e k h e z f é r h e t h o z z á :
- a kijelzés nyelvének kiválasztása
(francia, angol, olasz, portugál, spa-
n y o l , n é m e t , fl a m a n d ) ,
- a megjelenített információk és a hangutasítások nyelvének kiválasz-
tása (francia, angol, olasz, portugál,
s p a n y o l , n é m e t , fl a m a n d ) .
A k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó h á r o m v i d e o -
csatlakozóra egy-egy videoberendezést
( v i d e o m a g n ó t , d i g i t á l i s f é n y k é p e z5 g é p e t ,
DVD-lejátszót, stb.) csatlakoztathat.
A v i d e o k i j e l z é s c s a k a g é p j á r mC á l l ó
helyzetében lehetséges.
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö v e t -
k e z5 k k ö z ü l v á l a s z t h a t :
- "Videoüzemmód bekapcsolása": a videó ki- és bekapcsolásához,
- "Videobeállítások": a kijelzésformá- t u m , a f é n y e r5 , a k o n t r a s z t é s a s z í -
nek beállítása.
A v i d e o k i j e l z é s k i k a p c s o l á s á -
hoz nyomja meg a "MODE" vagy
"DARK" gombot.
A v i d e ó é t ó l e l t é r5 h a n g f o r r á s k i v á -
lasztása a "SOURCE" gomb meg-
nyomásával történik.
A hangképzéshez használt hang
( f é r fi v a g y n5 i ) v a g y a r e n d s z e r -
n y e l v m e g v á l t o z t a t á s á h o z a z R T 4
GPS rádiótelefont újra kell iniciali-
zálni és újra be kell kapcsolni.
Biztonsági okokból a többfunkciós
k é p e r n y5 b e á l l í t á s á t a v e z e t5 k i -
z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC b e n v é g e z -
heti el.
Page 60 of 255
!
i
5 7
A KORMÁNY BEÁLLÍTÁSA
A v e z e t5 t e s t m a g a s s á g á h o z a l k a l -
mazkodó vezetési helyzet beállítása
érdekében a kormány magassága és
mélysége állítható.
Beállítás
A kormány kireteszeléséhez - leál-
l í t o t t g é p j á r mC b e n - húzza meg a
kart.
Állítsa be a magasságot és a mély-
séget.
A kormány reteszeléséhez nyomja
vissza a kart.
Biztonsági okokból a kormány ma-
gasságának és mélységének be-
á l l í t á s a k i z á r ó l a g a g é p j á r mC á l l ó
h e l y z e t é b e n v é g e z h e t5 .
N A P E L L E N Z4
A s z e m b5 l v a g y o l d a l r ó l é r k e z5 n a p s ü -
tés ellen nyújt védelmet, és egy megvi-
lágított sminktükröt is magában foglal.
Ráadott gyújtásnál emelje meg a ta-
karófedelet, a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A n a p e l l e n z5 n e g y j e g y t a r t ó i s t a l á l h a t ó .
A F I Z E T4 - É S
PARKOLÓKÁRTYA HELYE
A fi z e t5 - é s / v a g y p a r k o l ó k á r t y á k e l h e -
lyezésére szolgál.
A t á r o l ó h e l y e k a b e l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü -
kör rögzítésének két oldalán találhatók.
K é t n e m f é n y v i s s z a v e r5 t e r ü l e t e t k é -
p e z n e k a h5 s z i g e t e l t s z é l v é d5 n .
A h5 s z i g e t e l t s z é l v é d5 a n a p s u g á r -
zás bizonyos elemeinek (ultraibo-
l y a s u g a r a k ) k i s zC r é s é v e l v é d i a z
u t a s t e r e t a t ú l z o t t f e l m e l e g e d é s t5 l .
A s z é l v é d5 f é n y v i s s z a v e r5 r é t e g e
bizonyos rádióelektromos jeleket is
v i s s z a v e r ( fi z e t5 k a p u k , s t b . ) .
Page 113 of 255
!
i
i
i
BIZTONSÁG
101
ELÉGTELEN GUMIABRONCSNYOMÁS
ÉRZÉKELÉSE
A rendszer a gumiabroncsok nyomásá-
n a k m e n e t k ö z b e n t ö r t é n5 e l l e n5 r z é s é t
t e s z i l e h e t5 v é . Az ilyen rendszerrel felszerelt kere-
kek javítását és a gumiabroncsok
cseréjét a PEUGEOT hálózatban
kell elvégeztetni.
Ha a kerékcsere során felszerelt
gumiabroncsot nem érzékeli a
rendszer (például téli gumi felsze-
relésekor), a rendszer újrainiciali-
zálását a PEUGEOT hálózatban
kell elvégeztetni.
A g é p j á r mC d i n a m i k a i j e l l e m z5 i n e k
optimális szinten tartása és a gu-
m i a b r o n c s o k i d5 e l5 t t i k o p á s á n a k
m e g e l5 z é s e é r d e k é b e n - f5 k é n t
f o k o z o t t i g é n y b e v é t e l ( j e l e n t5 s t e r -
helés, nagy sebesség) esetén - a
r e n d s z e r m e g l é t é t5 l f ü g g e t l e n ü l a
gumiabroncsnyomást rendszere-
s e n e l l e n5 r i z n i k e l l ( l á s d a " G é p j á r -
mC a z o n o s í t ó e l e m e i " c . r é s z t ) .
A n y o m á s é r t é k e k e l l e n5 r z é s é t h i -
deg gumiabroncsokon, legalább
havonta el kell végezni. Ügyeljen a
pótkerék nyomásának rendszeres
e l l e n5 r z é s é r e i s .
Az elégtelen gumiabroncsnyomást
é r z é k e l5 r e n d s z e r t á t m e n e t i l e g z a -
varhatják a közeli frekvenciatarto-
mányok rádióelektromos jelei.
M e n e t k ö z b e n f e l l é p5 r e n d e l l e n e s s é g
esetén a szelepekbe beépített érzéke-
l5 k r i a s z t a n a k ( 2 0 k m / ó r a f e l e t t i s e b e s -
ségnél).
Lapos gumiabroncs
Az adott kerék azonosítását a többfunk-
c i ó s k é p e r n y5 n h a n g j e l z é s k í s é r e t é b e n
m e g j e l e n5 ü z e n e t s e g í t i .
E l l e n5 r i z t e s s e a l e h e t5 l e g g y o r s a b -
ban a gumiabroncsok nyomását.
A z e l l e n5 r z é s t h i d e g g u m i a b r o n c s o k o n
kell elvégezni. A k o m b i n á l t k i j e l z5 n t a l á l h a t ó
visszajelzés hangjelzés és a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g -
j e l e n5 , a z é r i n t e t t k e r e k e t j e l z5
üzenet kíséretében gyullad ki.
Hirtelen kormánymozdulat és hirte-
len fékezés nélkül azonnal állítsa le
a gépkocsit.
Cserélje ki a meghibásodott (defek-
tes vagy lapos) gumiabroncsot, és a
l e h e t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n b e l ü l e l l e n -
5 r i z z e a g u m i a b r o n c s o k n y o m á s á t .
Defektes gumiabroncs
Az elégtelen gumiabroncsnyomást ér-
z é k e l5 r e n d s z e r t á m o g a t j a a v e z e t é s t ,
d e n e m h e l y e t t e s í t i a k ö r ü l t e k i n t5 , f e l e -
l5 s s é g t e l j e s v e z e t5 i m a g a t a r t á s t .
N e m é s z l e l t v a g y h i b á s é r z é k e l5 ( k )
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n h a n g j e l z é s
k í s é r e t é b e n m e g j e l e n5 ü z e n e t j e l z i a
nem érzékelt kereke(ke)t, illetve a rend-
szer meghibásodásáról tájékoztat.
A h i b á s é r z é k e l5 ( k ) c s e r é j e é r d e k é b e n
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Ez az üzenet abban az esetben is
megjelenik, ha valamelyik kereket
eltávolítja a gépkocsitól (javítás al-
k a l m á v a l ) , v a g y h a é r z é k e l5 n é l k ü l i
gumiabroncsot szerel fel a gépko-
csira.
A p ó t k e r é k e n n i n c s é r z é k e l5 .