2008 Hyundai Coupe Manuel du propriétaire (in French)

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
26
REMARQUE:
o La pompe de direction assistée peut produire un bruit de meule lorsque le moteur est mis en marche par temps très froid (en dessous de -20°C). Si le bruitdisparaît pendant la phase de mise à température, le système fonctionne correctement. Ce bruitest dû à l'une des caractéristiques du liquide de direction assistée lorsqu'il est très froid.
o Ne pas démarrer le moteur lorsque le réservoir du liquide de direc-tion est vide.
G220B01A-AUT Contrôle du ventilateur de refroidissement du moteur Le ventilateur de refroidissement du moteur doit s'allumer automatiquement lorsque la température du liquide derefroidissement est élevée. G220C01A-AUT Contrôle du ventilateur de refroidissement du condenseur Le ventilateur de refroidissement du condenseur doit s'allumerautomatiquement dès que le conditionnement d'air est enclenché. G230A01GK-GAT
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTION
Le niveau du liquide de la servodirection
devrait être vérifié quotidiennement. Cependant, assurez-vous au préalable que l'allumage est coupé (contact sur«OFF»), puis vérifiez si le niveau du liquide se situe entre les repères «MAX» et «MAX» sur le réservoir.
HGK5011

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
27
OGK076068N
G290A02GK-GUT REGLAGE DU FAISCEAU DE PROJECTEUR
Avant d´effectuer le réglage du faisceau, assurez-vous des élémentssuivants.
OGK076067N
SG230B1-FU
CONDUITS FLEXIBLES DE LA DIRECTION ASSISTEE
Il vous est suggéré de contrôler à intervalles réguliers, les connexions des conduits flexibles de la direction assistée pour voir s'il y a des fuites. Ilfaut les remplacer s'il y a des fissures importantes à la surface, des endroits usés, étirés. La détérioration de cesconduits peut provoquer une panne précoce. Faisceauhorizontal
Faisceau vertical 1. Maintenez tous les pneus gonflés à
la pression correcte.
2. Garez le véhicule sur un sol plat et appuyez plusieurs fois sur le pare- chocs avant et le pare-chocsarrière. Placez le véhicule à une distance de 3m (118,1 pouces) du mur d'essai.
3. Le véhicule doit être déchargé (à
part pour les niveaux pleins deréfrigérant, d´huile moteur et de carburant et la roue de secours, le cric et les outils).
4. Nettoyez les lentilles des projecteurs et activez le projecteur.
5. Ouvrez le capot.
6. Tirez la ligne verticale (via le centre de chaque projecteur) et la lignehorizontale (via le centre de chaque projecteur) sur l'écran pour les réglages des projecteurs.Ensuite, tirez la ligne parallèle à unemplacement de 30 mm (1,18pouces) sous la ligne horizontale.

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
28
2. Les lignes pointillées de l´illustrationindiquent le centre des projecteurs. SPECIFICATIONS: « H » Ligne de centre horizontale desprojecteurs depuis le sol:Faisceau-croisement:690 mm (27,2in.) Faisceau-route: 674 mm (26,5 in.) « W » Distance entre chaque centre deprojecteur:Faisceau-croisement:1336mm (52,6in.)Faisceau-route: 1098mm (43,2 in.) « L » Distance entre les projecteurs et la paroi contre laquelle les lumières sont testées : 3000 mm (118 in.)
G290B02GK-GUT
Réglage après le remplacement de l´ensemble de projecteur
Si des réparations ont été effectuées à
l´avant du véhicule et si l´ensemble de projecteur a été remplacé, vous devez vérifier le faisceau de projecteur àl´aide de l´écran comme indiqué dans l´illustration. Activez le contacteur de projecteur (position faisceau-croisement).
1. Réglez les projecteurs de façon à ce que l´axe principal de la lumière soit parallèle à la ligne centrale ducorps et soit aligné avec le point «P» représenté dans l´illustration. G290B01HR-1
H
Ligne de terre
30 mm (1,18 in.)
L
Ligne de coupe «P«
Ligne horizontale
H
W
Ligne verticale
7. Réglez chaque ligne de coupe du
faisceau-croisement sur la ligne parallèle avec un tournevis philips- FAISCEAU VERTICAL.
8. Réglez chaque ligne de coupe du faisceau-croisement sur chaqueligne verticale avec un tournevis philips-FAISCEAU HORIZONTAL.

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
29
G270A01GK-GUT Phare et feu clignotant avant
1. Laissez refroidir l'ampoule. Portez
une protection pour les yeux.
2. Ouvrez le capot.
3. Saisissez toujours l'ampoule par sa base en plastique, évitez de toucher le verre.
4. Déconnectez le cordon de
raccordement de la base de l'ampoule au dos du phare. OGK076066N
REMPLACEMENT DE LA LAMPE
ATTENTION:
o Ne laissez aucun produit pétrolier comme par exemple l'huile, l'essence, etc. entrer en contact avec les témoins.
o Si vous ne possédez pas les outils nécessaires, les ampoulescorrectes et n’avez pas d’expérience, consultez votreconcessionnaire Hyundai autorisé.
!
G260A01MC-AUT Avant d'essayer de remplacer une lampe, veillez à ce que le contacteur soit tourné vers la position "OFF".Le paragraphe suivant indique com-ment atteindre les lampes de manièreà pouvoir les changer. Veillez à remplacer une lampe grillée par une lampe ayant le même numéro et lamême consommation en Watt.Voir page 6-37 pour ce qui est de laconsommation en watt.
OGK076048
OGK076047
5. Tournez le couvercle en plastique dans le sens inverse horaire et retirez-le.
6. Déconnectez le câble électrique de la base de l'ampoule à l'arrière duphare.

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
30
11. Pour remplacer l'ampoule du feu
clignotant avant, retirez-la de la douille d'ampoule et installez lanouvelle ampoule. OGK076052
G270A03O
8. Déposez le bouchon de protection
de l'ampoule de remplacement et reposez la nouvelle ampoule en adaptant la base en plastique avecl'orifice de l'ampoule. Reposez le couvercle pare-poussière après avoir resserré le ressort del'ampoule et reconnecté le câble électrique.
9. Utilisez le bouchon de protection et le carton pour mettre au rebut l'ancienne ampoule.
10.Vérifiez le réglage adéquat du phare.
OGK076050
7. Poussez le ressort de l'ampoule
pour déposer l'ampoule du phare.
OGK076049

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
31
!
G270B01GK-GUT Feu combiné arrière (Sans haut-parleur grave)
1. Ouvrez le hayon arrière. OGK076037
AVERTISSEMENT:
Cette ampoule à halogène renferme
un gaz sous pression. Elle risque d'éclater en cas de choc et de projeter des éclats de verre. Toujours porter des lunettes desécurité en cas de manipulation des ampoules. Lorsqu'elle est allumée, protéger l'ampoule contre l'abrasion,les éraflures et les liquides. N'allumer une ampoule que lorsqu'elle est montée dans le phare. Remplacer lephare s'il est endommagé ou fissuré. Garder les ampoules hors de portée des enfants et prendre la précautionde se débarrasser des ampoules grillée. G270K01CM-GUT
Projecteur Antibrouillard Avant (Si installé)
REMARQUE: Il est recommandé de faire
remplacer l'ampoule du projecteur antibrouillard avant par un concessionnaire Hyundai agréé. (1)
(2)
(3)(1)

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
32
HGK5038
G275B01GK-GUT
Feu combiné arrière (Avec haut-parleur grave)
OGK076037
1. Ouvrez le hayon arrière.
2. Retirez la plate-forme du coffre.3. Enlevez l'écrou (8mm) avec une clé. OGK076041
OGK076040
2. Pour retirer le couvercle de la struc- ture du coffre à bagages arrière, tournez manuellement le bouton en sens inverse horaire.
4. Pour détacher le feu combiné arrière,tapez fortement dessus à la main.
5. Pour remplacer le feu combiné arrière (feu stop/arrière, feu de recul/ feu clignotant), retirez-le de la douille d'ampoule en tournant dans le sens inverse horaire.
6. Installez la nouvelle ampoule.
(1) Feu stop/arrière(2) Feu de recul (3) Feu clignotant OGK076042
(1)
(2)
(1)
(3)

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
33
OGK076039OGK076040
OGK076041
3. Retirez avec une clé les vis de
montage (10mm) autour du haut- parleur grave.
4. Déconnectez le cordon de raccordement du haut-parleur grave. 5. Pour retirer le couvercle de la
structure du coffre à bagages arrière,tournez manuellement le bouton en sens inverse horaire.
6. Enlevez l'écrou (8mm) avec une clé.OGK076042
7. Pour détacher le feu combiné arrière, tapez fortement dessus à la main.
8. Pour remplacer le feu combiné arrière(feu stop/arrière, feu de recul, feu clignotant), retirez-le de la douilled'ampoule en tournant dans le sens inverse horaire.
9. Installez la nouvelle ampoule. (1) Feu stop/arrière (2) Feu de recul (3) Feu clignotant