2008 FIAT FIORINO volant

žívání Vám doporučujeme, je ostatně
předepsáno dopravními předpisy
v Evropě a ve většině mimoevrop-
ských zemí.
Není-li osoba na předním sedadle při
srážce připoutána, dojde v okamžiku
nárazu ke kontaktu s plnícím se airba-
gem. V této situaci poskytuje airbag
pouze sníženou ochranu.
K naplnění čelních airbagů nemusí
dojít v následujících případech:
čelní náraz do deformovatelných
předmětů, které nezasáhnou před-
ní část vozu (například náraz blat-
níku do svodidel);
vklínění vozu pod jiné vozidlo
nebo ochrannou bariéru (například
pod nákladní vůz nebo svodidla).
V těchto případech nemusí přispívat
ochranný účinek airbagů k ochranné-
mu účinku bezpečnostních pásů,
a proto je jejich aktivace nevhodná.
Proto nedojde k aktivaci v těchto
případech, nejde-li o žádnou známku
selhání systému. ČELNÍ AIRBAGY
Vůz je vybaven čelním airbagem řidi-
če i spolujezdce (pokud je ve výbavě).
ČELNÍ AIRBAGY
Čelní airbagy řidiče/spolujezdce
(pokud jsou ve výbavě) chrání cestu-
jící na předních sedadlech při středně
silném až silném čelním nárazu, a to
vytvořením vzduchového polštáře
mezi cestujícími a volantem nebo
palubní deskou.
Pokud se čelní airbagy nenaplní při
jiném typu nárazu (boční náraz, náraz
zezadu, převrácení vozu apod.),
neznamená to poruchu systému.
Při čelním nárazu zpracuje elektronic-
ká řídicí jednotka signály snímače
zpomalení a v případě potřeby spustí
naplnění airbagu.
Vak se naplní ihned a vytvoří ochran-
ný polštář mezi trupem cestujících na
předních sedadlech a pevnými částmi
vozu, o které by se cestující mohli zra-
nit. Poté se vak okamžitě vyprázdní.
Čelní airbagy řidiče/spolujezdce (po -
kud jsou ve výbavě) nejsou náhradou,
avšak pouze doplňkem k používání
bezpečnostních pásů, jejichž pou-Čelní airbagy řidiče a spolujezdce jsou
vyvinuty a nastaveny pro lepší ochra-
nu cestujících na předních sedadlech,
kteří jsou připoutáni bezpečnostními
pásy.
Jeho objem je proto v okamžiku maxi-
málního naplnění takový, aby vyplnil
větší část prostoru mezi volantem
a řidičem a mezi palubní deskou a spo -
lujezdcem.
Při méně silných čelních nárazech (při
kterých je ochrana poskytovaná bez-
pečnostními pásy dostatečná) se air-
bag nenaplní. Je proto nutné vždy
používat bezpečnostní pásy, které při
čelním nárazu zajišují správnou polo-
hu těla cestujícího.
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
96
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
Nelepte na volant, na
palubní desku v oblasti air-
bagu spolujezdce a na sedadla žádné
nálepky ani jiné podobné předměty.
Na palubní desku před spolujezdce
nepokládejte žádné předměty (např.
mobilní telefon), protože by mohly
narušit správné plnění airbagu spolu-
jezdce a navíc by mohly způsobit
zranění cestujících.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:45 Stránka 96

97
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
ČELNÍ AIRBAG ŘIDIČE, obr. 14
Je tvořen rychle plnitelným vakem
uloženým ve středu volantu.
ČELNÍ AIRBAG SPOLUJEZDCE
(pokud je ve výbavě), obr. 15
Je tvořen rychle plnitelným vakem
uloženým v palubní desce. Jeho
objem je větší než objem čelního air-
bagu řidiče.
MANUÁLNÍ VYŘAZENÍ
ČELNÍHO A BOČNÍHO
AIRBAGU SPOLUJEZDCE
(Side Bag) Z FUNKCE
(pokud je ve výbavě)
Pro případ, že musíte v nutném přípa-
dě přepravovat dítě na předním sedad-
le spolujezdce, je vůz vybaven
možností vyřazení čelního a bočního
airbagu (Side Bag) spolujezdce z funk-
ce (pokud je ve výbavě).
Kontrolka ve sdruženém přístroji
bude trvale svítit až do okamžiku opě-
tovného uvedení čelního a bočního
airbagu (Side Bag) spolujezdce do čin-
nosti (pokud je ve výbavě).
UPOZORNĚNÍ Postup manuálního
vyřazení čelního a bočního airbagu
(Side Bag) spolujezdce z funkce je
uveden v kapitole „Palubní deska
a ovládací prvky“, části „Digitální dis-
plej“ a „Multifunkční displej“.
Neumisťujte dětskou seda-
čku používanou zády ke
směru jízdy na sedadlo spo-
lujezdce, před kterým se
nachází airbag, jež není
vyřazen z funkce. Airbag by v přípa-
dě naplnění mohl způsobit dítěti
v sedačce smrtelné zranění. Pro
případ, že musíte v nutném případě
přepravovat dítě na předním sedad-
le spolujezdce, vyřaďte airbag spolu-
jezdce z funkce. Dále posuňte
sedadlo spolujezdce co nejvíce doza-
du, aby nedošlo ke kontaktu dětské-
ho zádržného systému s palubní des-
kou. Ačkoli to není stanoveno
předpisy, pro zajištění lepší ochrany
dospělých Vám doporučujeme opě-
tovně aktivovat airbag spolujezdce
ihned, jakmile pomine potřeba pře-
pravovat na předním sedadle dítě.
POZOR
Obr. 14F0T0052m
Obr. 15F0T0033m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:45 Stránka 97

ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
154
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 54F0T0085m
Obr. 55F0T0086m
Během tažení nezapomeň -
te, že při brzdění nepo-
máhá posilovač brzd a na pedál je
třeba působit větší silou. Nepou-
žívejte na tažení pružná lana, vyva-
rujte se škubání vozem. Kontrolujte,
zda se odtahovými pomůckami
nepoškodí části vozu, jichž se
dotýkají. Při tažení vozu je nutno
dodržovat pravidla silničního provo-
zu, která se vztahují jak na pomůc-
ky, tak na chování v silničním provo-
zu. Během tažení vozu nestartujte
motor.
POZOR
Před zašroubováním tažné-
ho oka je třeba pečlivě
vyčistit příslušný závitový otvor.
Před tažením vozu zkontrolujte, zda
je oko zašroubované na doraz.
POZORPřed tažením vozu otočte
klíč ve spínací skříňce nej-
dříve do polohy MAR a pak do polo-
hy STOP, avšak nevytahujte jej ze
spínací skříňky. Vytažením klíče by se
automaticky zamklo řízení a nebylo
by možné otáčet volantem.
POZOR
TAŽENÍ VOZU
Tažné oko je součástí výbavy vozu
a je umístěno ve schránce s nářadím
za opěradlem levého předního sedad-
la (verze Cargo) nebo v zavazadlovém
prostoru (verze Combi).
MONTÁŽ TAŽNÉHO OKA,
obr. 54 - 55
Postupujte následovně:
uvolněte krytku
A;
vyjměte tažné oko
Bz brašny
s nářadím;
našroubujte tažné oko až na doraz
na závitový čep v předním nebo
zadním nárazníku.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 154

ČIŠTĚNÍ TEXTILIÍ A SEDADEL
S TEXTILNÍM POTAHEM
Prach odstraňte jemným kartáčem
nebo vysavačem. Lepších výsledků při
čištění veluru můžete případně dosáh-
nout navlhčeným kartáčem.
Sedadla otřete houbou navlhčenou
v roztoku vody a neutrálního čisticího
prostředku.
PLASTOVÉ DÍLY
Plastové díly v interiéru doporučuje-
me čistit roztokem vody a neutrálního
neabrazivního čisticího prostředku.
K odstranění mastných skvrn pou-
žívejte speciální přípravky, které
nemají nepříznivý vliv na plasty.
UPOZORNĚNÍ K čištění průhledného
krytu sdruženého přístroje nikdy
nepoužívejte líh ani benzín.
KOŽENÝ POTAH VOLANTU
/HLAVICE ŘADICÍ PÁKY/PÁKY
PARKOVACÍ BRZDY
(pokud jsou ve výbavě)
Tyto komponenty je třeba čistit
výhradně roztokem vody a neutrál-
ního mýdla. Nikdy nesmí být použit
líh ani prostředky na bázi alkoholu.
Před použitím speciálních čisticích
prostředků pro interiéry si důkladně
přečtěte návod na obalu a přesvědčte
se, zda daný prostředek neobsahuje
líh nebo substance na bázi alkoholu.
Pokud se během čištění čelního okna
pomocí prostředků pro čištění skla
náhodně dostanou kapky těchto pro-
středků na kožený potah volantu nebo
na kožený potah hlavice řadicí
páky/páky parkovací brzdy, je takové-
to potřísnění třeba okamžitě odstranit
a následně potřísněné místo oplách-
nout vodou s neutrálním mýdlem.
UPOZORNĚNÍ Při používání mecha-
nického zabezpečení na volant věnuj-
te jeho instalaci maximální pozornost,
aby nedocházelo k odírání koženého
potahu
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
176
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 176

Koncové světlo do mlhy
– ovládací prvek ....................56
– výměna žárovky ................140
Kontrola hladiny provozních
náplní ....................................162
Kontrolky a hlášení..................111
Lak (údržba) ..........................174
Loketní opěrka předního
sedadla ....................................58
Manuálně řízená klimatizace ..46
Maximální rychlost ..................189
Motor
– systém dodávky paliva ......182
– identifikační kódy ..............180
– charakteristické údaje ........181
– přenos výkonu ....................182
Motorový olej
– spotřeba..............................163
– kontrola hladiny ................165
Motorový prostor (údržba) ......175
Multifunkční displej ..................22
Náklonu ..................................73
– nastavení sklonu
světlometů ..............................73
– seřízení sklonu ....................73
– seřízení světlometů
v zahraničí ..............................73
Objemy provozních náplní ..191
Obrysová světla
– ovládací prvek .................... 49
– výměna žárovek 137
Ochrana životního prostředí......82
Ochranná mříž řidiče ................37
Okna
– výklopná zadní boční
okna ........................................60
– čištění ................................177
Opěrky hlavy ............................38
Ostřikovač zadního okna
– ovládací prvek ......................52
– hladina kapaliny ................164
Ostřikovače čelního okna
– ovládací prvek ......................51
– hladina kapaliny ................164
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek ................141Ovládací prvky ..........................56
Ovládání oken ..........................66
Pákové přepínače u volantu
– pravý pákový přepínač ........51
– levý pákový přepínač ..........49
Palivo
– spotřeba..............................194
– šetření ................................106
– systém přerušení přívodu
paliva ......................................57
Palubní deska ..............................5
Palubní deska a ovládací prvky ..4
Palubní přístroje ........................15
Parkovací asistent ....................77
Parkovací brzda ......................104
Parkování ................................104
Pneumatiky
– ve výbavě ..........................186
– značení pneumatik ............184
– zimní pneumatiky ......109-186
– tlak ....................................186
– výměna ..............................127
Pojistky (výměna) ....................145
Popelník ....................................59
199
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 199

Systém SBR................................85
Tažení vozu ..........................154
Technické údaje ....................177
Topení a ventilace ....................43
Topení/ventilace ........................41
Trip computer............................31
Třetí brzdové světlo
– výměna žárovek ................141
Údržba a péče ......................155
– pravidelné kontroly ............161
– plánovaná údržba ..............156
– provoz za ztížených
podmínek ..............................161
– plán údržby ..........................00
– plánovaná ........................157
Úspora paliva ..........................106
Úložný prostor ..........................58
Ukazatele směru
– ovládací prvek .................... 50
– funkce “Lane Change”..........50
– výměna předních žárovek ..138
– výměna bočních žárovek ..139
– výměna zadních žárovek....140
Vnouzi..................................123
Víčko palivové nádrže ..............82
Vnější světla ............................49
Volant........................................38
Vybavení interiéru ....................58
Výměna kola ..........................125
Výměna žárovky......................134
Výstražná světla ......................56
Výstupní otvory ........................42
Vzduchový filtr/pylový filtr ......167
Zámek řízení ..........................14
Zapalovač cigaret ......................59
Zásuvka ....................................59
Zavazadlový prostor
– zvětšení ................................69
– zajištění nákladu ..................70
– nouzové otevření..................67
– demontáž krytu ....................68
Zavěšení kol ............................183
Zpětná zrcátka
– elektricky ovládaná ..............40
– vnější ....................................39
– vnitřní ..................................39Zvedák ....................................129
Zvedání vozu ..........................153
Žárovka
– všeobecná upozornění ......134
– výměna žárovky vnějšího
světla ....................................137
– výměna žárovky vnitřního
světla ....................................142
– typy žárovek ......................135
201
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 201